Театр Олд Вік анонсував нові постановки на сезон 2019 року

Театр Old Vic анонсував на 2019 рік подвійну програму за творами Артура Міллера та нову п'єсу Люсі Преббл, а також оголосив додатковий акторський склад для вистави «Різдвяна пісня».

Провідна американська режисерка Рейчел Чавкін дебютує в Old Vic з виставою Міллера «Американський годинник» (The American Clock), покази якої розпочнуться 4 лютого. П'єса, вперше представлена у 1980 році, розповідає історію родини Баумів за часів Великої депресії 1930-х років.

Джеремі Еррін поставить класику Міллера 1947 року «Всі мої сини» (All My Sons). У головних ролях — Саллі Філд, Білл Пуллман, Дженна Коулман та Колін Морган. Це спільна постановка з театральною компанією Headlong, прем'єра якої відбудеться 15 квітня.

Наступною стане світова прем'єра нової п'єси Люсі Преббл «Дуже дорога отрута» (A Very Expensive Poison). Твір натхненний книгою Люка Гардінга про події навколо отруєння російського шпигуна Олександра Литвиненка.

Також Old Vic анонсував спеціальний виступ із серії One Voice до сторіччя завершення Першої світової війни: «Remembrance». Куратором виступить Арінзе Кене, режисеркою — Аннабель Болтон. 4 листопада на сцені прозвучать п'ять спеціально замовлених монологів, що проллють світло на потужні, зворушливі та несподівані історії, часто приховані в тіні конфліктів. Серед авторів — Кене, Бен Бейлі Сміт (Doc Brown), Рейчел Де-Лахай та Моніка Долан. Імена інших авторів будуть оголошені згодом.

Оприлюднено оновлений акторський склад адаптації «Різдвяної пісні» Джека Торна, яка повертається на сцену 27 листопада 2018 року зі Стівеном Томпкінсоном у ролі Ебенезера Скруджа. До нього приєднаються Розанна Бейтс, Ава Бреннан, Джеймі Кемерон, Пітер Колфілд, Олівер Еванс, Юджин Маккой, Майра Макфадьєн, Френсіс Макнамі, Аластер Паркер, Майкл Роуз, Тім ван Ейкен та Вітні Вайт.

Заглядаючи далі, театр оголосив про постановку нового мюзиклу за мотивами хітового фільму 1983 року «Місцевий герой» (Local Hero). Адаптацією займаються Девід Грейг та Білл Форсайт, а музику та тексти написав Марк Нопфлер, співзасновник Dire Straits. Режисером шоу, дія якого розгортається у Шотландії, став Джон Кроулі. Світова прем'єра відбудеться в Единбурзькому королівському театрі Lyceum у 2019 році, а в Old Vic вистава приїде у червні 2020 року.

Постановки за Міллером та Преббл є частиною другої половини четвертого сезону художнього керівника Меттью Ворчуса. Окрім «Різдвяної пісні» у постановці самого Ворчуса, сезон включає «Мудрих дітей» Анджели Картер в адаптації та постановці Емми Райс, а також поточну виставу — новий мюзикл «Сильвія» від компанії ZooNation та Кейт Прінс.

Після світової прем'єри у жовтні «Мудрі діти» (спільне виробництво Old Vic та театральної компанії Емми Райс Wise Children) вирушать у турне Великою Британією з листопада.

Ворчус зазначив: «Я неймовірно радий вітати видатну американську режисерку Рейчел Чавкін в Old Vic. Так збіглося, що після Саллі Куксон («Голос монстра»), Кейт Прінс («Сильвія»), Енні-Бі Парсон («17c») та Емми Райс («Мудрі діти»), Рейчел стане п'ятою режисеркою-авторкою протягом піврічного періоду, що представить свою самобутню роботу на нашій сцені.

Я очікую, що її постановка рідко виконуваної п'єси Артура Міллера «Американський годинник» стане ще однією захопливою та оригінальною театральною подією, яку не можна пропустити.

У доповнення до цього я також радий представити вогняну класику Міллера «Всі мої сини» з надзвичайним зірковим складом: режисером Джеремі Ерріном, американськими іконами Саллі Філд та Біллом Пуллманом, а також британськими зірками Дженною Коулман та Коліном Морганом. Я впевнений, що це буде незабутня постановка справжнього шедевра двадцятого століття».

Він також додав, що нова п'єса Преббл продовжує «традицію театру представляти життєво важливу та актуальну сучасну драматургію». «Цей новий твір від сміливої авторки п'єс Enron та The Effect обіцяє стати провокаційним інтелектуальним театральним задоволенням».

Серед інших новин Old Vic — продовження до 9 грудня показів відзначеної нагородами вистави «Дівчина з північного краю» (Girl from the North Country), прем'єра якої відбулася 1 жовтня 2018 року в Public Theater у Нью-Йорку. Окрема постановка також буде представлена в Princess of Wales Theatre у Торонто з вересня 2019 року.

У межах режисерських програм Old Vic Кеті Радд була оголошена цьогорічним режисером Бейліса (Baylis director), а Баліша Кара призначена асистенткою режисера Емми Райс у роботі над «Мудрими дітьми». Кара також стала лауреаткою стипендії Флоренс Кляйнер — нової ініціативи на підтримку молодих режисерок з-поза меж Лондона, які через фінансові чи соціально-економічні бар'єри не мали б можливості отримати посаду в Old Vic.

КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «СИЛЬВІЯ»

КВИТКИ НА «РІЗДВЯНУ ПІСНЮ»

КВИТКИ НА «МУДРИХ ДІТЕЙ»

КВИТКИ НА «17c»