旧维克剧院公布2019年新制作计划

老维克剧院宣布将在2019年推出阿瑟·米勒“双剧连演”，以及露西·普雷布尔的一部新作，并公布了其《圣诞颂歌》制作的更多演员阵容。

美国知名导演蕾切尔·查夫金将于2月4日起在老维克首次执导米勒的《美国时钟》。该剧首演于1980年，讲述了1930年代经济大萧条时期鲍姆一家人的故事。

杰瑞米·赫林将于4月15日起与Headlong剧团联合制作，执导莎莉·菲尔德、比尔·普尔曼、珍娜·科尔曼与科林·摩根出演米勒1947年的经典之作《我的儿子们》。

随后将迎来《非常昂贵的毒药》的世界首演——露西·普雷布尔创作的新剧，灵感源自卢克·哈丁关于俄罗斯间谍亚历山大·利特维年科中毒事件的著作，聚焦围绕投毒案展开的一系列风波。

老维克还宣布将在“One Voice”系列中推出一场特别演出，以纪念停战协定签署100周年：《纪念》，由阿林泽·凯尼策划、安娜贝尔·博尔顿执导。演出将于11月4日举行，包含五篇特别委约创作的独白，旨在照亮那些常常被战争阴影掩盖、却强烈、动人且出人意料的故事。编剧包括凯尼、本·贝利·史密斯（Doc Brown）、蕾切尔·德-拉海与莫妮卡·多兰。更多编剧名单将陆续公布。

杰克·索恩改编的 《圣诞颂歌》 也公布了更多选角信息。该剧将于2018年11月27日回归，由斯蒂芬·汤普金森饰演埃比尼泽·斯克鲁奇。他将与罗莎娜·贝茨、艾娃·布伦南、杰米·卡梅伦、彼得·考尔菲尔德、奥利弗·埃文斯、尤金·麦考伊、迈拉·麦克法迪恩、弗朗西斯·麦克纳米、阿拉斯泰尔·帕克、迈克尔·劳斯、蒂姆·范·艾肯与威特尼·怀特同台出演。

展望更长远的计划，剧院还宣布将把1983年大热电影《本地英雄》改编为全新音乐剧：由大卫·格雷格与比尔·福赛思负责改编，音乐与歌词由Dire Straits联合创始人马克·诺普弗勒创作。该剧由约翰·克劳利执导，以苏格兰为背景，将于2019年在爱丁堡皇家莱西姆剧院迎来世界首演，并于2020年6月登陆老维克。

米勒与普雷布尔的两部作品构成艺术总监马修·瓦库斯第四季的第二部分。除由瓦库斯亲自执导的《圣诞颂歌》外，该季还包括安吉拉·卡特的 《睿智的孩子们》（由艾玛·赖斯改编并执导）以及当前正在上演的 全新音乐剧《西尔维娅》（来自ZooNation：凯特·普林斯剧团）。

《睿智的孩子们》已于10月完成世界首演。作为老维克与赖斯的剧团Wise Children联合制作的作品，该剧将从11月起展开英国巡演。

瓦库斯表示：“我非常激动能欢迎杰出的美国导演蕾切尔·查夫金来到老维克。巧合的是，在莎莉·库克森的《怪物来敲门》、凯特·普林斯的《西尔维娅》、安妮-B·帕森的 《17c》 以及艾玛·赖斯的《睿智的孩子们》之后，蕾切尔成为六个月内在我们舞台呈现其鲜明创作的第五位作者型导演。

“我相信，她对阿瑟·米勒那部鲜少上演的《美国时钟》的制作，将会是又一部令人兴奋、独具原创性且不容错过的戏剧作品。

“与此同时，在一台相邻且相互呼应的制作中，我也很高兴能呈现米勒光芒四射的经典《我的儿子们》：由杰瑞米·赫林执导，美国传奇莎莉·菲尔德与比尔·普尔曼领衔，携英国明星珍娜·科尔曼与科林·摩根同台。我相信这将是一部令人难忘、真正属于二十世纪的杰作之演出。”

他表示，普雷布尔的新剧延续了剧院“正在萌芽的传统——呈献重要且切中当下的新写作”。他补充道：“这位《安然》和《效应》的‘叛逆’作者带来的新作，必将是一场挑衅性十足、令人脑洞大开的戏剧盛宴。”

来自 老维克 的其他消息还包括：其获奖作品《来自北方之国的女孩》演期延长至12月9日。该剧将于2018年10月1日在纽约公共剧院开演。另一个版本也将于2019年9月起在多伦多威尔士王妃剧院上演。

作为老维克导演项目的一部分，凯蒂·拉德被任命为今年的Baylis导演；巴丽莎·卡拉则被任命为Baylis助理导演，协助赖斯完成《睿智的孩子们》。卡拉同时也是“弗洛伦斯·克莱纳助学金”获得者——这是一项全新计划，旨在支持一位常驻伦敦以外的新锐女性导演赴老维克任职；由于经济障碍或社会经济因素，她在通常情况下可能不会主动寻求这一岗位。

《西尔维娅》门票

《圣诞颂歌》门票

《睿智的孩子们》门票

《17c》门票