レビュー: 『Five From Inside』、トラヴァース劇場オンライン ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、トラヴァース・シアターの『Five From Inside』をレビュー。ロナ・マンローによる5本のモノローグは、隔離下でリハーサルされ、現在オンラインで視聴できます。

Five From Inside. トラヴァース・シアター オンライン。

日程：再生ボタンを押したとき。

★★★★★

多くの人と同じく、混乱や押し寄せる感情を生む状況ではありますが、今年エディンバラ・フェスティバル・フリンジに行けないのはやはり寂しいものです。1980年代に初めて訪れて以来、私のお気に入りの会場のひとつがトラヴァース・シアター。そして彼らが今、『Five From Inside』――新作戯曲の強力な発信地である理由を改めて思い出させてくれるモノローグ集――をオンラインで公開してくれました。4月15日には、ケイトリン・スキナー演出によるロナ・マンロー作『Donny’s Brian』の初演が予定されていましたが、いまは劇作家が新たにモノローグを書き下ろし、キャストはロックダウン中にスキナーのもとで稽古を重ねました。その成果は、カメラがもたらす親密さを最大限に活かした、驚くべきモノローグのコレクション。どの作品も手触りと空気感がはっきりと異なります。『Jacob』では、登場人物が刑務所の中から私たちに語りかけます。バヴ・ジョシの演技は、きょうだい間の対抗心、後悔、脅しが渦巻く感情の世界へ一気に引き込みます。情感の密度が美しく、終始目が離せませんでした。ローレン・グレイスが演じる『Fern』は、じわじわと壁をよじ登りたくなるような日々を送る私たちに、ほとんど直に語りかけてくるかのよう。ファーンは自分の気分に色をつける方法を探していて、クレヨンは生き延びるための必需品――温かく、可笑しく、そして胸を打つモノローグです。3本目の『Mr. Bubbles』は、まさに「道化の涙」を掘り下げます。あるライブの事故で失敗してしまい、そこから立ち直ろうとする人物を、俳優マイケル・ディランがコメディと痛みの間の絶妙なバランスで演じ切ります。いじめの問題も扱い、二面性を見せるパフォーマンスは可笑しさと繊細さを併せ持っています。『Siobhan』では、歯ブラシのデザインで賞を獲ったものの授賞式に出席できず、「自分は認められていないのでは」という被害妄想が膨らんでいきます。ロアナ・デヴィッドソンが巧みに導く旅路は、結末でベケットを思わせる美しいイメージを生み出します。5本目の『Clemmy』には『ブラッド・ブラザーズ』を思い起こさせる風合いがありつつ、スザンヌ・マゴーワンが少し幻想味のある物語をしっかり現実の手触りへと引き寄せます。日常という「物干し台」に掛けられた言葉で、娘に向けた告白が語られるのです。

1本ずつ観てもよし、私がそうしたように通しで観てもよし（星評価は各作品ではなく、全体の体験に対するものです）。親密さと多様性に富んだ脚本を味わい、できるだけ早くトラヴァースで生の舞台をまた観られる日を楽しみにしましょう。

『FIVE FROM INSIDE』をオンラインで観る