مراجعة: خمسة من الداخل، مسرح ترافرس عبر الإنترنت ✭✭✭✭✭

يستعرض بول ت ديفيز سلسلة «فايف فروم إنسايد» من مسرح ترافيرس، وهي خمس مونولوجات للكاتبة رونا مونرو جرى تدريبها في العزلة وأصبحت الآن متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت.

فايف فروم إنسايد. عبر الإنترنت على مسرح ترافيرس.

التاريخ: عندما تضغط زر التشغيل.

5 نجوم

مثل كثيرين، وعلى الرغم من الفوضى وما قد تثيره من مشاعر طاغية، سأفتقد التواجد في مهرجان إدنبرة فرينج هذا العام. ومن بين أماكني المفضلة، منذ زيارتي الأولى في ثمانينيات القرن الماضي، مسرح ترافيرس، وقد طرحوا للتو «فايف فروم إنسايد» – مجموعة مونولوجات على الإنترنت – لتذكيرنا جميعاً بسبب كونه قوةً كبرى في الكتابة الجديدة. كان من المقرر في 15 أبريل تقديم العرض الأول لمسرحية Donny’s Brian لرونا مونرو، بإخراج كيتلين سكينر، لكن الكاتبة قامت الآن بكتابة مونولوجات جديدة تدرب عليها فريق التمثيل خلال الإغلاق، بإشراف سكينر. والنتيجة مجموعة استثنائية من المونولوجات، تستفيد كثيراً من الألفة التي تمنحنا إياها الكاميرا، ولكل منها إحساسه وأجواؤه المميزة. في Jacob يتحدث إلينا البطل من داخل السجن، ويأخذنا أداء بهاف جوشي فوراً إلى عالم عاطفي من غيرة الإخوة والندم والتهديدات. إنه أداء جميل بكثافة وجدانية، وقد شدّني من البداية حتى النهاية. أما Fern التي تؤديها لورين غريس، فتكاد تخاطب مباشرةً أولئك منا الذين بدأوا «يتسلقون الجدران» ببطء! تبحث فيرن عن طريقة لتلوين مزاجها، وتصبح أقلام التلوين جزءاً أساسياً من عدّة البقاء في هذا المونولوج الدافئ الطريف والمؤثر. المونولوج الثالث، Mr. Bubbles، يستكشف بالفعل دموع المهرّج، ويقدمه الممثل مايكل ديلان بنبرة مضبوطة تماماً في المساحة بين الكوميديا والألم، وهو يتعافى من حادثة مباشرة على المسرح خرجت عن السيطرة. يتناول النص التنمّر، ويأتي أداؤه المنقسم في الشخصية مضحكاً وحساساً في آن. في Siobhan تفوز بجائزة عن تصميم فرشاة أسنان، لكن لأنها ليست في الحفل، تسيطر عليها هواجس ألا يجري الاعتراف بها، وتأخذنا روانا ديفيدسون بمهارة في رحلة تنتهي بصور جميلة على طريقة بيكيت. أما القطعة الخامسة، Clemmy، ففيها لمسة تذكّر بمسرحية Blood Brothers، لكن سوزان ماغوان تجعل الحكاية التي تميل قليلاً إلى الفانتازيا واقعية، إذ تقدم اعترافاً لابنتها، يرويه «حصان» نشر الملابس الخاص بحياة اليوميات.

شاهدها كلٌّ على حدة أو كسلسلة كاملة كما فعلتُ أنا (تقييمي بالنجوم للتجربة ككل، لا لكل مونولوج على حدة)، واستمتع بنصوص تجمع بين الألفة والتنوّع، وتطلّع للعودة إلى مشاهدة المسرح الحي في مسرح ترافيرس في أقرب وقت ممكن.

شاهد «فايف فروم إنسايد» عبر الإنترنت