더블린 연극제 2018 프로그램 발표

올해 더블린 씨어터 페스티벌은 세계 초연과 유럽 초연을 포함한 매혹적인 신작 라인업은 물론, 고전 희곡의 신선한 새 버전과 저명한 예술가부터 떠오르는 신진까지 다양한 목소리가 만든 도전적인 국제 프로덕션을 선보입니다.

유수의 연극인들이 참여한 강렬한 아일랜드 프로그램은 10편의 신작을 포함하며, 미국과 벨기에에서 온 두 작품을 비롯해 폴란드, 네덜란드, 호주, 영국 작품이 어우러진 탄탄한 국제 프로그램이 이를 뒷받침합니다. 발견된 공간에서의 친밀한 만남부터 셰익스피어 드라마, 발레, 오페라의 보다 장대한 스케일까지, 권력에 의해 타락한 개인의 초상, 반대 목소리의 증언, 익숙한 서사에 대한 도전이 펼쳐집니다. 이 모든 연극적 경험을 잇는 공통점은 단 하나, 관객이 같은 시간과 공간에 함께 모여야 한다는 필요입니다. 예술감독 윌리 화이트는 이렇게 말했습니다. ‘페스티벌 작품을 처음 보시는 분이든, 여러 해 동안 꾸준히 찾아오신 분이든, 누구에게나 맞는 무언가가 있습니다. 이번 프로그램은 예술가들이 자신들이 살아가는 세계와 맞닿기 위해 연극을 활용하는 다양한 방식을 보여줍니다. 개인과 공동체, 환경이 위협받는 세계이기도 하지만, 인간적 연결에 대한 열망이 강하고, 상상력의 급진적인 가능성이 다가오는 어둠에 맞서 맹렬히 타오르는 세계이기도 하죠. 이번 프로그램에는 웃고, 울고, 정신이 번쩍 들 만큼 놀라게 될 순간들이 가득합니다. 페스티벌은 과감하게 시도해 볼 시간입니다. 평소라면 보지 않았을지도 모를 무언가를 보러 가세요.’ 더블린 씨어터 페스티벌 2018에는 다음이 포함됩니다:- 오스카 후보에 오른 루스 네가가 게이트 극장에서 햄릿 의 타이틀 롤로 출연합니다. 아서 밀러의 상징적인 영화 더 미스피츠, 가 애니 라이언(더 콘 익스체인지)의 재해석으로 처음 무대화됩니다. 미국에서: 오비상 수상 경력의 엘리베이터 리페어 서비스가 혁신적인 갯츠 에 이어 버지니아 울프와 모두들 괜찮아, 를 선보이며, 600 하이웨이맨은 미국의 현 극단적으로 양극화된 사회·정치적 분위기에 대한 응답으로 더 피버.를 내놓습니다. 16년 만에 브렌던 코일이 코너 맥퍼슨의 오싹한 희곡 세인트 니콜라스 (돈마 웨어하우스)의 새로운 프로덕션으로 아일랜드 무대에 돌아오며, 이 작품은 더블린 씨어터 페스티벌에서 개막합니다. 벨기에에서 온 2편의 작품: 루이 반하버베케가 출연하는 유머러스한 멀티버스로 잘 알려진 극단 캄포(CAMPO), 그리고 브라질의 유독성 광산 폐기물 참사 유산을 탐구하는 실케 호이스만스 & 하네스 데레레의 다큐멘터리 연극 퍼포먼스 마이닝 스토리즈. 러프 매직의 아서 리오던 무대 각색 젊은 예술가의 초상, 이 초연됩니다. ANU와 애비 극장의 강렬한 프로덕션 더 로스트 오케이시, 가 더블린 거리로 나섭니다. 엔다 월시와 아일랜드 내셔널 오페라가 선보이는 푸른 수염의 성 에 메조소프라노 폴라 머리히와 조슈아 블룸이 함께합니다. 폴란드에서 온 2편 – TR 바르샤바가 판타지아로 돌아오고, 투르코프스키 / 노바츠카는 변화하는 동네의 예술가 공동체를 기록한 이야기들을 따라가는 가상 여행에 관객을 초대하는 클로스터호프를 선보입니다. 파나판 씨어터와의 협업으로 지나 목슬리의 신작 더 페이션트 글로리아 . 정크 앙상블의 더 바이 스탠더 는 동시대 사회의 더 어둡고 복잡한 행태 일부를 드러냅니다. 올리비에상 수상 극단 피샘블: 더 뉴 플레이 컴퍼니와 애비 극장이 디어드리 키나핸의 최신작 라스마인스 로드.를 선보입니다. 데카던트 씨어터가 더블리 크로티가 출연하는 마리나 카의 수상 경력의 돌파작 더 마이를 재공연합니다. 레이먼드 킨이 컴퍼니 SJ의 컴퍼니 에서 베케트의 산문을 탐구합니다. 홈 씨어터 - 더블린 15 지역의 ‘호스트’ 30명과 주요 연극인 30명이 짝을 이뤄 30편의 신작이 더블린 15 전역의 가정집에서 공연되며, 일부 작품은 드라요흐트(Draíocht)에서 소개됩니다. 파나판 씨어터는 기묘한 계곡에서의 일라이자의 모험.에서 인공지능 소프트웨어를 사유합니다. 드루이드는 애비 극장과의 협업으로 드루이드셰이프스피어: 리처드 3세로 셰익스피어 왕들에 대한 탐구를 이어갑니다. 화이트 래빗 레드 래빗에 이어, 이란 극작가 나심 솔레이만푸르와 부시 씨어터가 대담한 새로운 연극적 실험으로 이퀴녹스 씨어터 컴퍼니의 더 엠 하우스 는 제도적 아일랜드의 유산을 풍자적으로 조명합니다. 댄스 컨소시엄(영국)의 올-남성 코미디 발레단 레 발레 트로카데로 드 몬테카를로. 유니콘 씨어터와 언타이틀드 프로젝트의 더 엔드 오브 에디 — 에디가 자신이 누구이며 어떤 사람이 될 수 있을지 이해하려 분투하는 이야기(16세 이상). 네덜란드 비주얼 아티스트 니콜린 판 하르스캄프의 내 이름은 언어는 ‘이름’에 관한 퍼포먼티브 작품입니다. 더블린 씨어터 페스티벌과 더 아크가 선보이는 2세 이상 어린이 연극 프로그램에는 세컨드 핸드 댄스(영국)의 그래스, 슬링스비 오스트레일리아가 오스카 와일드의 어린 왕을 각색한 작품, 그리고 앤디 맨리(영국)와 테아테르 레플렉시온(덴마크)의 나이트라이트가 포함됩니다. 또한 진행 중인 작품 쇼케이스, 패널 토론, 공연 후 토크로 구성된 활기찬 페스티벌+ 프로그램이 관객에게 작업의 뒷이야기를 들여다볼 기회를 제공하며, 갈라 나이트 2018 에서는 킬리언 머피가 연극계에 남긴 특별한 공헌을 기념합니다.