케네스 브래너 극단, 리버사이드에서 '브라우닝 버전' 공연 예정

케네스 브래너가 테런스 래티건의 더 브라우닝 버전 새 프로덕션을 연출하며, 2021년 8월 5일 리버사이드 극장에서 초연한다.

케네스 브래너 시어터 컴퍼니는 오늘, 테런스 래티건의 사랑받는 작품 더 브라우닝 버전의 완전히 새로운 프로덕션 티켓이 판매 중이라고 발표했다. 이번 공연은 브래너가 연출을 맡아 8월 5일부터 29일까지, 리버사이드 스튜디오에서 3주간 올려진다.

출연진은 전원 RADA(왕립연극아카데미) 졸업생으로 구성되며, 브래너가 앤드루 크로커-해리스 역을 맡는다. 함께 케미 아워데루(태플로), 조지프 클로스카(프랭크 헌터), 롤리타 차크라바르티(밀리 크로커-해리스), 웬디 퀘(프로비셔 박사), 빅터 알리(피터 길버트), 사라 이브(길버트 부인)가 출연한다.

무대 디자인은 프랭키 브래드쇼가, 조명 디자인은 폴 파이언트가, 음향 디자인은 에마 락스턴이 맡는다.

영국의 한 학교에서 맞는 늦여름의 하루. 학기 말이 다가오면서, 그곳 사람들의 삶을 둘러싼 음모와 기만, 거짓도 함께 끝을 향해 간다.

교사 앤드루 크로커 해리스의 커리어가 절정에 이르는 순간은, 한때 뜨겁게 낭만적이었던—열정적인 아내 밀리와의—관계가 위기를 맞는 순간이기도 하다.

학교의 축하 행사와, 더 인기 많은 학생들과 교사들이 품은 뒤틀린 야망은 경멸받는 ‘크록’의 초라한 은퇴와 얽히며 맞물린다.

여름 어느 조용하지만 중대한 저녁, 영국식 점잖음과 크리켓, 그리고 ‘페어플레이 정신’의 표면 아래 숨어 있는 갈등과 상처를 딛고 두 사람의 미래가 살아남을 수 있을지 드러난다.

래티건의 이 작품을 두고 어떤 이들은 ‘영국의 체호프’라 부르고, 또 다른 이들은 고대 그리스의 피비린내 나는 비극과의 연결고리를 짜릿하게 드러내는 거대한 가정 드라마라 말한다.

러닝타임 70분—많은 이들이 ‘주머니 속 걸작’이라 평가한다.

케네스 브래너는 이렇게 말했다: “래티건은 디테일하고 진실한 연기를 요구합니다. RADA는 이를 위해 배우들을 혹독하게 훈련시키죠. 두 요소가 결합하는 모습을 보는 건 무척 흥미로울 겁니다.”

이번 프로덕션은 수익 전액을 RADA에 기부한다. 코로나19는 RADA가 세계 최고 수준의 교육을 제공하는 역량과 재정에 큰 타격을 입혔다. 회복과 재건, 그리고 재학생 지원을 위해 긴급히 320만 파운드를 모아야 한다. 더  브라우닝 버전은 RADA의 모금 캠페인 ‘Stage Critical’의 시작을 알린다. Stage Critical에 대한 자세한 정보는 rada.ac.uk/stage-critical에서 확인할 수 있다.

RADA 의장 마커스 라이더는 이렇게 말했다: “RADA 의장으로서 케네스 브래너에게 이 프로덕션을 올려준 것에 감사를 전할 수 있다는 것은 대단한 영광입니다. 이 작품은 RADA 동문들의 폭넓은 역량과 다양성을 조명하는 동시에, 코로나19로 인해 유난히 힘들었던 한 해를 보낸 뒤 꼭 필요한 모금 캠페인인 Stage Critical을 출범시키는 의미도 지닙니다. RADA가 이 제작과, 세계를 선도하는 우리 업계의 재건에 함께할 수 있어 기쁩니다.”

더 브라우닝 버전 티켓 예매