리뷰: 콜체스터 머큐리 극장의 <실수 연발> ✭✭✭✭✭

Paul T Davies가 머큐리 극장(콜체스터)에서 극장 개관 50주년을 기념해 올린 코미디 오브 에러스를 리뷰한다.

Danielle Bird, Daniel Burke, Rosalind Ford, Lucy Keirl. 사진: Pamela Raith 코미디 오브 에러스

머큐리 극장, 콜체스터

2022년 5월 18일

별 5개

티켓 예매 드디어. 이 말에 어떤 비하의 뜻도 담긴 건 아니다. 다만 극장이 재개관한 이후 우리가 줄곧 기다려 온 작품이 바로 이것 같다는 뜻이다. 극장 개관 50주년을 기념하는 자리에서, 이 작품은 팬데믹의 이불을 훌훌 털어내고 새 기운으로 세상 앞에 다시 선 극단의 모습을 보여준다. 셰익스피어의 첫 희극은 1920년대 중부 유럽 어딘가의 화려한 ‘호텔 에페소스’로 무대를 옮긴다. 위대한 개츠비와 그랜드 부다페스트 호텔의 감각을 끌어와, 이 호화로운 프로덕션은 칵테일 셰이커에 적힌 그대로—반짝이고 경쾌하게—정확히 해낸다.

Daniel Burke와 Danielle Bird. 사진: Pamela Raith

줄거리는 단순해 굳이 파고들 필요가 없다. 쌍둥이 두 쌍(하나는 하인, 하나는 주인), 신분 착각, 번쩍이는 치장, 그리고 셰익스피어의 단골 소재인 난파가 얽힌다고만 해두자. 출연진은 훌륭하다. 전력 질주로 웃음의 엔진룸을 책임지는 건 드로미오 역의 현실 쌍둥이 자매 Danielle과 Nichole Bird다. 슬랩스틱, 신체성, 코미디 타이밍이 모두 최고 수준이며, 무대 위 어느 순간도 이 두 사람이 뿜어내는 순도 높은 즐거움으로부터 자유롭지 않다. 이들에 맞서는 ‘주인’ 안티폴루스 역은 Daniel Burke와 Mike Slader. 자신감 넘치는 상류층 분위기와 그에 정면으로 충돌하는 혼란이 정말 웃기다. Jessica Dives, Rosalind Ford, Lucy Keirl, Michael Lambourne은 다역을 가볍게 소화하며 능숙하게 역할을 바꿔 탄다. Jessica Dives는 음악감독도 맡았는데, 여기서 또 하나의 승부수가 나온다. 프로 데뷔를 치르는 Aaliyah Zhane의 세련된 보컬을 통해 현대 팝들이 1920년대풍 윤기를 입고, 줄거리와 대사에 딱 맞게 기능한다—‘Crazy In Love’가 이보다 더 적절할 수 있을까. 바즈 루어만을 넉넉히 한 모금 더한 ‘셰익스피어 칵테일’을 좋아한다면, 이 공연이 정답이다!

코미디 오브 에러스의 앙상블. 사진: Pamela Raith 코미디 연출의 달인인 Ryan McBryde는 자신의 비전을 James Button의 뛰어난 무대·의상 디자인 위에 선명하게 구현해낸다. 물론 팬토마임 요소가 있다. 추격전(멋진 무성영화 시퀀스 포함)은 객석까지 확장되고, 닥터 핀치의 등장은 거의 지니처럼 느껴질 정도다! 하지만 나는 오히려 이것이야말로 젊은 관객에게 ‘첫 셰익스피어’로 데려가기 가장 좋은 작품이라고 말하고 싶다. 가족 관람에도 완벽하다. 그리고 중요한 시험이 하나 있다. 빠른 템포의 소동극 한가운데서, 마침내 쌍둥이가 서로를 알아보는 순간이 제대로 먹히느냐는 것. 먹힌다—감동적이고 아름답게 여운이 남는다. ‘시스터 액트’ 오마주가 나올 즈음엔 이미 이 작품에 마음을 내준 뒤였다. 머큐리 50년을 기념하기에 이보다 더 어울리는 프로덕션이 있을까. 마지막의 기립박수는 우리가 사랑하는 이 극장에 바치는 찬사였고, 기꺼이 보내고 싶은 축하였다. 꼭 보시길. 통쾌한 승리다. 머큐리 극장 웹사이트

Mike Slader, Nicole Bird, Michael Lambourne. 사진: Pamela Raith