ĐÁNH GIÁ: The Comedy Of Errors (Hài kịch nhầm lẫn), Nhà hát Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở The Comedy Of Errors (Hài kịch nhầm lẫn) được dàn dựng tại Nhà hát Mercury Colchester nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập nhà hát.

Danielle Bird, Daniel Burke, Rosalind Ford, Lucy Keirl. Ảnh: Pamela Raith The Comedy of Errors

Nhà hát Mercury, Colchester

18 tháng 5 năm 2022

5 Sao

Đặt Vé Ngay Cuối cùng cũng đến lúc. Tôi không có ý chê bai gì đâu, chỉ là cảm giác như đây chính là vở diễn mà chúng ta hằng mong đợi kể từ khi nhà hát mở cửa trở lại. Chào mừng kỷ niệm 50 năm của nhà hát, dường như đoàn kịch đã rũ bỏ lớp vỏ uể oải sau đại dịch để đối mặt với thế giới bằng một nguồn sinh lực mới. Vở hài kịch đầu tay của Shakespeare được chuyển bối cảnh sang Khách sạn Ephesus hào nhoáng, đâu đó tại Trung Âu vào những năm 1920. Lấy cảm hứng từ The Great Gatsby và The Grand Budapest Hotel, bản dựng lộng lẫy này mang đến sự say mê đúng tuyệt đối như lời giới thiệu nồng nhiệt của họ.

Daniel Burke và Danielle Bird. Ảnh: Pamela Raith

Cốt truyện rất đơn giản và không cần phân tích quá sâu - chỉ cần biết rằng nó xoay quanh hai cặp song sinh, một cặp đầy tớ, một cặp chủ nhân, những sự nhầm lẫn tai hại, sự hào nhoáng và môtíp quen thuộc của Shakespeare: một vụ đắm tàu. Dàn diễn viên thật xuất sắc. Động cơ chính thúc đẩy toàn bộ tiếng cười là cặp Dromio, do hai chị em song sinh ngoài đời thực Danielle và Nichole Bird thủ vai. Kỹ năng diễn hài hình thể, sự linh hoạt và khả năng bắt nhịp của họ cực kỳ điêu luyện, không giây phút nào trên sân khấu mà cặp đôi này không mang lại niềm vui sướng thuần túy. Đối trọng với họ là Daniel Burke và Mike Slader trong vai hai người chủ nhà Antipholus; sự bối rối đối lập với vẻ sang trọng tự tin của họ thật sự nực cười. Jessica Dives, Rosalind Ford, Lucy Keirl và Michael Lambourne đều đa nhiệm một cách dễ dàng, thay đổi các vai diễn một cách tài tình. Jessica Dives cũng kiêm luôn vai trò giám đốc âm nhạc, và đây chính là một thành công lớn của chương trình. Với giọng hát đầy phong cách của Aaliyah Zhane trong màn ra mắt chuyên nghiệp của mình, những ca khúc đương đại được khoác lên lớp áo bóng bẩy của thập niên 1920 và trở nên vô cùng phù hợp với cốt truyện, đặc biệt là bài "Crazy In Love" chưa bao giờ hợp lý đến thế. Nếu bạn thích một ly cocktail kịch Shakespeare pha chút phong cách Baz Luhrmann, thì đây chính là vở diễn dành cho bạn!

Đoàn kịch The Comedy Of Errors. Ảnh: Pamela Raith. Đạo diễn Ryan McBryde là một bậc thầy trong việc chỉ đạo hài kịch, và tầm nhìn của ông đã được hiện thực hóa sống động qua thiết kế bối cảnh và phục trang xuất sắc của James Button. Đúng vậy, vở diễn có những yếu tố của thể loại kịch pantomime: màn rượt đuổi (bao gồm một phân đoạn phim câm tuyệt vời) tràn xuống cả khán phòng, và màn xuất hiện của Tiến sĩ Pinch thì chẳng khác nào một vị thần đèn! Nhưng tôi cho rằng đây là vở diễn hoàn hảo để đưa giới trẻ đi xem buổi kịch Shakespeare đầu tiên - nó dành cho cả gia đình! Và một bài kiểm tra quan trọng là giữa tất cả sự hỗn loạn, náo động đó, liệu khoảnh khắc hai anh em song sinh cuối cùng nhìn thấy nhau có hiệu quả không? Có chứ - nó đầy cảm xúc và lay động lòng người. Đến lúc vở diễn có màn tri ân theo phong cách "Sister Act", tôi đã hoàn toàn bị chinh phục. Thật là một tác phẩm phù hợp để ghi dấu 5 năm của Mercury, và tràng pháo tay đứng từ khán giả lúc kết thúc là sự tri ân xứng đáng mà chúng tôi dành tặng cho nhà hát tuyệt vời này. Hãy đi xem đi, đó là một chiến thắng vang dội. NEBSITE NHÀ HÁT MERCURY

Mike Slader, Nicole Bird và Michael Lambourne. Ảnh: Pamela Raith