CD-ANMELDELSE: Company – London-innspillingen fra 2018 ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo anmelder 2018-innspillingen (London Cast Recording) av Stephen Sondheim og George Furths musikkalkomedie Company, nytenkt med kjønnsbytte i flere roller av regissør Marianne Elliott.

Rosalie Craig og ensemblet i Company. Foto: Brinkhoff Mogenburg Company

2018 London Cast Recording

Warner Classics

5 stjerner

Last ned et eksemplar London videreførte sin lange kjærlighetsaffære med Stephen Sondheim i 2018 – ikke med én, men med to store oppsetninger av to av hans tidligere musikaler: Company (som avslutter spilleperioden på Gielgud Theatre i slutten av mars) og Follies, som snart vender tilbake for en ekstrasesong på National Theatre.

Company var på ingen måte en standard «revival». Under Marianne Elliott, og med både samarbeid og medvirkning fra Stephen Sondheim, fikk publikum en nytolkning der flere roller – inkludert hovedrollen – hadde fått kjønnsbytte. Det er en musikal om livet, kjærligheten og ekteskapet, og det sier sitt om originalskaperne at forestillingen i kjernen kjennes like relevant og frisk som da jeg så den første gang på 1980-tallet.

Heldigvis er denne nye versjonen av forestillingen foreviget av plateprodusent Nigel Wright og Joel Fram for Warner Classics. Innspillingen inkluderer alle tekstendringene og de nye orkestreringene av David Cullen. Med musikalsk ledelse og dirigering av Joel Fram får Sondheims partitur virkelig liv med Fram sitt glimrende showorkester – og det er en fryd å høre!

Cullens nye orkestreringer kutter ned på de mer synth-drevne, elektroniske elementene fra tidligere innspillinger og gir albumet et friskt, moderne uttrykk – fra en tydelig 70-talls tidskapsel til det mange kommentatorer har kalt «post-Sex and the City-æraen». Innspillingen har også Marry Me A Little som avslutning på første akt, samt Sam Davis’ herlige dansearrangementer. Musikalsk er dette albumet et overflødighetshorn. Rosalie Craig leverer slående tolkninger av Marry Me A Little, Someone is Waiting og Being Alive. Sorry-Grateful, med Gavin Spokes, Richard Henders og Ben Lewis, treffer helt riktig, mens George Blagdens Another Hundred People gir et nytt blikk på en sang som for meg hadde blitt litt offer for sin egen suksess. Og jeg kan glede meg over at mine to favorittnumre fra showet fortsatt er like formidable her: Patti LuPones The Ladies Who Lunch er en mesterklasse i musikalperfeksjon, mens Jonathan Bailey, Alex Gaumond og Daisy Maywood får kaoset i Getting Married Today til å eksplodere ut av høyttalerne. Castalbumet inkluderer også Curtain Call og Exit Music, som gjør dette så nært du kommer å gjenoppleve teaterkvelden hjemme.

Sondheims åpne holdning til sitt eget verk ga Elliott rom til å levere denne markante produksjonen i fjor. Ryktene sier at den er på vei til Broadway – og det med god grunn. Med en solid CD som visittkort i forkant, bør den bli møtt med åpne armer. For oss som kjøper CD-en for å huske denne bemerkelsesverdige oppsetningen av en bemerkelsesverdig musikal, vil den holde flammen levende – ikke bare for musikalteaterfans, men også for en ny generasjon.

LAST NED ELLER STRØM COMPANY – 2018 LONDON CAST RECORDING

KJØP BILLETTER TIL COMPANY I LONDON