Britiske teaterstjerner hedret i årets New Year Honours

Skuespillere, manusforfattere og regissører har blitt hedret for sitt arbeid i New Year Honours-listen for 2020.

Stephen Mear, Sam Mendes og Giles Terera. Teater- og filmregissør Sam Mendes, hvis siste scenearbeider inkluderer regi på The Inheritance, The Ferryman og The Lehman Trilogy, har blitt utnevnt til ridder (knighthood). Regissør og koreograf Stephen Mear, som har koreografert en rekke West End-forestillinger og regissert den nåværende oppsetningen av Funny Girl i Paris, har blitt utnevnt til CBE for sin innsats innen dans. Koreograf Kate Flatt, som var en del av det opprinnelige kreative teamet på Les Misérables og har jobbet med musikaler, opera og ballett, har blitt tildelt en OBE. Regissør Roy Alexander Weise, som har regissert Nine Night og “Master Harold”... and the Boys i London, og som er den nye kunstneriske lederen ved Manchester’s Royal Exchange Theatre, har blitt tildelt en MBE for sin innsats for dramatikken. En ridderutnevnelse har også blitt tildelt Christopher Hampton, som har skrevet for teater i over 50 år. Dette året bød på London-oppsetninger av stykket hans A German Life, hans dramatisering av Ödön von Horváths Youth Without God og hans oversettelse av Florian Zellers The Son. Dramatiker James Graham, som står bak suksesser som Ink og Quiz, har blitt tildelt en OBE for sin innsats for dramatikken og unge talenter i britisk teater gjennom sitt arbeid ved National Youth Theatre. Natasha Gordon, som skrev Nine Night, har blitt utnevnt til MBE for sin innsats for dramatikken. Skuespiller, musiker og forfatter Giles Terera, som originalt spilte rollen som Aaron Burr i London-oppsetningen av Hamilton og i år spilte i Rosmersholm i London, ble også utnevnt til MBE for sin innsats for teateret. Skuespiller Maureen Beattie mottok en OBE for sitt arbeid som leder for fagforbundet Equity. Wendy Craig, som har stått på scene og skjerm i over 60 år i tillegg til å skrive for TV, ble utnevnt til CBE for sin innsats for dramatikk og veldedighet. Rudolph Walker, nå best kjent for rollen som Patrick Trueman i EastEnders, ble utnevnt til MBE som en anerkjennelse av en skuespillerkarriere som strekker seg over nesten 55 år, samt hans veldedige arbeid. Derek Griffiths som vakten i Exit The King. Foto: Simon Annand. Skuespiller Derek Griffiths, som har medvirket på scene og skjerm siden 1960-tallet, og nylig i Exit the King ved National Theatre, ble tildelt en MBE for sin innsats for dramatikk og mangfold. Skuespiller, programleder og politiker Floella Benjamin har blitt utnevnt til dame for sitt veldedige arbeid. James Grieve og George Perrin, tidligere kunstneriske ledere for det ledende teaterselskapet Paines Plough i ni år frem til i sommer, ble begge utnevnt til MBE for sin innsats for teateret. Mark Everett, som pensjonerte seg for to år siden etter 23 år som leder for Marlowe Theatre i Canterbury, ble også tildelt en MBE for sin innsats for teateret. Léonie Scott-Matthews, som har drevet Pentameters Theatre i Hampstead i London siden hun grunnla det i 1968, har blitt tildelt en BEM. Elton John, hvis verker inkluderer musikalene Løvenes Konge og Billy Elliott, ble utnevnt til Companion of Honour etter å ha blitt slått til ridder i 1998.