RECENSION: She Loves Me, BroadwayHD ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon låter sig förtjusas av Broadwaysuccén She Loves Me hemma i soffan via BroadwayHD.com

Laura Benanti och Zachary Levi i She Loves Me. Foto: Joan Marcus She Loves Me BroadwayHD.com

Fem stjärnor

Med åtta Tony-nomineringar och en Drama Desk Award för bästa nyuppsättning av en musikal var She Loves Me en av de största succéerna på Broadway under 2016. Den har också fördelen av att vara den första Broadway-uppsättningen som streamats live. För oss som inte har möjlighet att bara titta förbi New York för att se den på Studio 54, finns sändningen från förra året nu tillgänglig att streama på BroadwayHD.com.

Ingenting går upp mot att se föreställningen live på plats, men när det inte är möjligt är film det näst bästa alternativet. Dessutom ger det upplevelsen mervärden som man annars går miste om. She Loves Me inleds med en kamera som sveper ner från balkongen och tar oss så nära scenen att vi fångar ansiktsuttryck och detaljer som många i publiken skulle ha missat. Denna hjärtvärmande och ofta hysteriskt roliga musikal skildrar livet för de anställda på Maraczek’s, en parfymbutik i 1930-talets Budapest. I centrum står de två kollegorna Georg och Amalia som ständigt ryker ihop, ovetande om att de brevväxlar anonymt efter att ha svarat på en kontaktannons.

Ensemblen i She Loves Me. Foto: Joan Marcus

Med manus av Joe Masteroff och musik och text av Jerry Bock och Sheldon Harnick, är det en välbekant historia baserad på Miklos Laszlos pjäs – samma förlaga som gett oss filmklassikern Den lilla butiken (The Shop Around the Corner) och senare På mms-humör (You’ve Got Mail). Även om det romantiska slutet är givet, ligger glädjen i karaktärerna och en förtjusande berättelse som snuddar vid mörkare teman som självmord, ensamhet och otrohet, men som magiskt nog aldrig tappar sin lätta ton. Ensemblen glänser med kvickhet och charm, och tack vare närbilderna i BroadwayHD-inspelningen kan man verkligen njuta av de fantastiska rollprestationerna. Laura Benanti och Zachary Levi är perfekta som Amalia och Georg, medan Jane Krakowski skickligt kombinerar vemod med knivskarp humor i rollen som den otursförföljda kollegan Ilona. Man kan utläsa varje nyans hos dessa komiska genier som är lika erfarna framför tv-kameran som på scenen.

En av de största utmaningarna med att filma teater är ljudet, men här är det knivskarpt och felfritt. Larry Hochmans fylliga orkestrering, under ledning av kapellmästare Paul Gemignani, fyller vardagsrummet, och Jon Westons ljuddesign har fångats mästerligt av ljudteknikern Daryl Bornstein. Med föreställningens snabba dialog och intrikata texter är detta särskilt viktigt – och en rejäl utmaning för en produktion med så mycket energi, speciellt i de koreograferade scenerna när kundruschen och arbetsplatspolitiken på Maraczek’s är som mest intensiv.

Gavin Creel och Jane Krakowski i She Loves Me. Foto: Joan Marcus

Ställde jag mig upp i vardagsrummet för att delta i den stående ovationen i slutet? Kanske inte, men inspelningen på BroadwayHD gör det tydligt varför denna uppsättning i regi av Scott Ellis blev en sådan prisbelönt succé. Och det går inte att förnekas att det är frestande att kunna pausa mellan scenerna så att man slipper vänta till pausen för att hämta något att dricka – och man kan till och med spola tillbaka och se godbitarna igen!

Registrera dig på Broadway HD idag och få en 7 dagars GRATIS testperiod.