РЕЦЕНЗІЯ: Home — дві нові валлійські п'єси в RADA Studio

Пол Т. Девіс рецензує «Fly Half» та «Salt» — дві нові валлійські п'єси в Королівській академії драматичного мистецтва.

RADA: Вечір валлійської драматургії.

Студія RADA.

28/02/19

4 зірки («Salt») 5 зірок («Fly Half»)

День святого Давида цього тижня завітав до RADA на день раніше в межах тижня Уельсу в Лондоні. Глядачам представили дві найкращі валлійські п'єси, які мені доводилося бачити останнім часом. Об'єднані спільною темою дому, обидва твори досліджують саму суть валлійської ідентичності: як ландшафт і почуття гордості формують націю, та як еміграція породжує ностальгію та змушує до протистояння з минулим. Я вже був у захваті від неймовірної п'єси Гwrapperері Лагдена «Fly Half» і наполегливо раджу кожному — валлійцю чи ні — побачити цей величний гімн зниклій промисловості, поколінням робітничого класу, мінливому світу та патріотизму. У видатній режисурі Джеффа Буллена та під супровід проникливої музики Гарета Мултона, це нагадування про мій п’ятизірковий огляд минулорічної вистави.

Якщо Даррен у «Fly Half» назавжди залишається в рідному селі, то в щемливій п’єсі Бетан Куллінейн «Salt» героїня повертається додому після десяти років добровільного вигнання, де стикається зі спогадами та невисловленою тугою. Вистава задіює всі органи чуття, включно з одою славнозвісному сендвічу з картоплею: «Чип-батті у плямах жиру на паперовому пакеті сорому, на холодному бетонному бордюрі. Справжня насолода». Смак солі на губах, відтворений запах смаженої картоплі — усе це повертає нас у дитинство, до тих самих смаколиків із чип-шопу. Повернувшись у день похорону матері, наша оповідачка також мусить пережити втрату найкращої подруги Емми. Емма не померла, вона все ще живе в місті, але любовний лист, написаний роки тому, конфіскувала мати, що позбавило дівчат не лише кохання, а й шансу на продовження дружби.

Це прекрасна п'єса, яка шар за шаром знімає завісу таємниці так повільно, як розмотується валлійський шарф після перемоги в регбі. Лоурі Іззард своєю впевненою та зворушливою грою заворожує залу, буквально з повітря створюючи образи валлійського селища та його жителів — переконливих і щирих. Понад усе мене вразила тиха сила та незламність її батька, який завжди був поруч на задньому плані, ведучи її до примирення з минулим. Прекрасна, поетична драматургія.

Обидві постановки стали взірцем валлійської майстерності сторітеллінгу та тримали публіку в захваті до самого кінця. Оскільки багато учасників є випускниками RADA, це була робота найвищого рівня — чудовий спосіб вшанувати Уельс та його бурхливе театральне життя як за межами князівства, так і в самій столиці.

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ВЕЧІР ВАЛЛІЙСЬКОЇ ДРАМАТУРГІЇ