РЕЦЕНЗІЯ: «Інструкції з правильного збирання» (Instructions For Correct Assembly), Роял-Корт ✭✭✭

Марк Ладмон про п’єсу Томаса Екклсгера «Інструкції з правильного складання» (Instructions For Correct Assembly) у театрі Роял-Корт

Марк Боннар, Браян Вернел та Джейн Горрокс. Фото: Йохан Перссон «Інструкції з правильного складання»

Театр Роял-Корт

Три зірки

Забронювати квитки

Хоч би як уважно ви читали інструкцію до меблів із коробки, завжди є шанс, що все піде не за планом. Основна ідея нової сатири Томаса Екклсгера «Інструкції з правильного складання» полягає в тому, що це стосується і батьківства: ви можете намагатися створити для своїх дітей безпечне, сприятливе середовище та дотримуватися всіх правил, але немає жодних гарантій, що вони будуть ідеальними.

Марк Боннар, Браян Вернел та Джейн Горрокс. Фото: Йохан Перссон

Кожен, хто бодай раз намагався зібрати книжкову полицю з «Ікеї» або виховати дитину, знайде щось близьке у цій фантазії про милу пару середнього класу, Гаррі та Макс, які купують розбірного робота-підлітка на ім'я Йон (Jån). Екклсгер вичерпує чимало дотепних комічних ситуацій з їхніх невпевнених спроб поєднати деталі та налаштувати параметри, щоб отримати ту саму «виховану та зразкову» модель, про яку вони мріють. Як і справжня дитина, Йон вчиться у навколишнього середовища, що часто призводить до помилок — на кшталт лайки чи ультраправих висловлювань, — але це завжди можна виправити натисканням кнопки на пульті або налаштуванням процесора.

Джейсон Барнетт та Мішель Остін. Фото: Йохан Перссон

Проте швидко стає зрозуміло, що цей реалістичний хлопець-робот має дивовижну схожість із Ніком — сином, за яким Гаррі та Макс сумують. Як і в попередній п'єсі Екклсгера «Хізер» (Heather), легковажні елементи фентезі та театральні прийоми слугують способом дослідження серйозніших тем — у цьому випадку відчуття втрати та страху пари через те, що вони не впоралися як батьки. Завдяки сильній грі Марка Боннара та Джейн Горрокс у ролях Гаррі та Макс, виникають потужні моменти емоційної ясності, коли ці теми виходять на передній план, хоча іноді їх затьмарює сама масштабна концепція вистави.

Марк Боннар у виставі «Інструкції з правильного складання». Фото: Йохан Перссон

Браян Вернел блискучий як у ролі кумедно непередбачуваного Йона, так і в ролі проблемного підлітка Ніка, тоді як Мішель Остін, Джейсон Барнетт та Шаніква Оквок грають друзів сім'ї, які спостерігають за новим проектом Гаррі та Макс із співчутливою, але спантеличеною цікавістю. Режисер Геміш Пірі підійшов до роботи винахідливо, а геніальна сценографія Кая Дайфана складається з прямих ліній та шарів, що нагадують пакування меблів, і які розбираються по мірі того, як розкривається правда — при цьому кульки з пінопласту завжди десь поруч. Ця історія про дитину-робота з невеликим поворотом у фіналі може здатися знайомою шанувальникам серіалів на кшталт «Чорного дзеркала» або «Електричних снів Філіпа К. Діка», але завдяки сильному акторському складу та вражаючому дизайну з елементами ілюзії, це розумна та цікава постановка, яка підтверджує, що за Томасом Екклсгером як драматургом варто стежити.

Триває до 19 травня 2018 року

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА «ІНСТРУКЦІЇ З ПРАВИЛЬНОГО СКЛАДАННЯ»

Читайте інші рецензії на BritishTheatre.com