РЕЦЕНЗІЯ: Marooned, Headgate Theatre, фестиваль Colchester Fringe ✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «Острів'яни» (Marooned) театральної компанії Aion Theatre, представлену на фестивалі в Колчестері.

Острів'яни (Marooned), Театр Headgate, Колчестерський фестиваль Fringe, 3 зірки Colchester Fringe Festival Після руйнувань Другої світової війни ми знайомимося з трьома вцілілими в кораблетрощі, що опинилися на крихітному човні, — представниками англійської, шотландської та польської культур. Ми дізнаємося про їхнє минуле, а сам човен стає мікросвітом втечі, виживання та історії. Генрика втратила все, Польща для неї — вщент зруйнована країна; Беріл — артистка та колишня медсестра, яка намагається дістатися Америки та розпочати нове життя; а Дональд — гордий шотладець, травмований воєнним досвідом. П'єса містить чимало вдалих сценарних рішень, а акторська гра жвава та захоплива. Коли персонажі виходять із човна, щоб відтворити флешбеки, це виглядає дещо дисонансно, особливо у випадку з Беріл, чий вихід включає коротку танцювальну партію — цей момент потребував доопрацювання, хоча Бріоні Палмер наділила свою героїню саме тією мірою егоцентризму та зростаючої вразливості, якої вимагала роль. Адам Данстон ідеальний у ролі Дональда з його шотландською суворістю та віскі, а Агата Щепанська додає образу Генрики щемливого драматизму, особливо під час виконання традиційної пісні. Процес зникнення бар'єрів між героями розіграно дуже тонко. Утім, відчувається певна затягнутість, особливо під час обміну піснями їхніх народів: виконання «We’ll Meet Again», мабуть, триває довше, ніж варто було б. Також не вистачає відчуття плину часу — здається, ніби вони перебувають у човні лише ту годину, яку ми за ними спостерігаємо. Фінал із використанням паперових корабликів чудовий, проте вистава триває ще кілька зайвих реплік після цього сильного образу. Попри це, постановка Aion Theatre заслуговує на увагу.