РЕЦЕНЗІЯ: The Canary And The Crow, Roundabout, Summerhall, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави Деніела Ворда «Канарка та ворона» (The Canary and the Crow), що зараз іде у просторі Roundabout (Summerhall) у межах Единбурзького фринджу 2019.

The Canary and the Crow (Канарка та ворона)

Roundabout, Summerhall, Единбурзький фриндж

Чотири зірки

Замовити квитки

Створюючи нову яскраву виставу в жанрі «ґіґ-театру» для компанії Middle Child, Деніел Ворд спирався на власний дитячий досвід. З неймовірною харизмою та пристрастю він розповідає напівавтобіографічну історію чорношкірого хлопця з робітничої родини, який виборює стипендію на навчання в елітній приватній школі, де майже всі учні — білі. Через наскрізний казковий мотив солодкоголосої канарки та хрипкої ворони автор показує, що відчуває людина, затиснута між двома ворожими світами, яка ніде не почувається «своєю».

Ворд буквально літає по сцені, втілюючи безмежну енергію та розгубленість 11-річного підлітка. Його героя поступово виснажує тягар очікувань у середовищі, де йому постійно нагадують, що він «не такий», — такий собі амбасадор зі «злачних районів». Хлопцю обіцяють, що ця стипендія стане його шляхом до «нового життя, нового себе», проте, озираючись назад, дорослий чоловік запитує, що сталося з його ідентичністю після того, як її фактично «відбілили». Спершу зіткнення культур виглядає комічно — Рейчел Барнс і Лору Джеймісон дотепно грають манірних білих дітей та вчителів, — але згодом це починає викликати тривогу й обурення.

Поетичність тексту Ворда підсилюється музикою Prez 96 та Джеймса Фрюера: хіп-хоп та ґрайм тут межують з експресивною віолончеллю, створюючи ідеальний саундтрек для напруги та гніву, якими просякнута історія. Найджл Тейлор чудово проявляє себе не лише у чітких хіп-хоп ритмах, а й у ролі підлітка Снайпса — символу світу, який молодший Деніел залишає позаду, і прикладу того, що стається з талановитою людиною, яка має великі амбіції, але не має можливостей.

Ця драма про класові та культурні відмінності, можливо, не відкриває нових істин і навіть не намагається знайти вихід із конфліктів, які описує Ворд, проте це надзвичайно захопливе театральне видовище. Завдяки режисурі Пола Сміта та постановці рухів Раяна Гарстона вистава має шалену енергетику, яку спрямовує майстерна та глибоко особиста гра самого Ворда.

Покази тривають до 25 серпня 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «THE CANARY AND THE CROW»

Відвідайте нашу сторінку Единбурзького фестивалю