Переможці першої премії Black British Theatre Awards 2019

Ленні Генрі, Шерон Д. Кларк, Беверлі Найт, Лейтон Вільямс та Арінзе Кене стали одними з перших лауреатів премії Black British Theatre Awards.

Церемонія відбулася в неділю (27 жовтня) в залі Old Finsbury Town Hall на півночі Лондона, вшановуючи внесок темношкірих діячів мистецтва.

Вистава «The Half God of Rainfall» Інуа Елламса у Kiln Theatre (Кілберн, Лондон), створена спільно з Fuel Theatre та Birmingham Rep, була визнана найкращою драматичною постановкою, тоді як хіт «Hamilton» у Victoria Palace Theatre отримав нагороду як найкращий мюзикл. Опера «Porgy and Bess» у London Coliseum стала найкращою постановкою опери.

Лейтон Вільямс (Джеймі) та ансамбль вистави «Everybody's Talking About Jamie». Фото: Йохан Перссон. Лейтон Вільямс здобув титул найкращого актора в мюзиклі за виконання головної ролі у виставі Everybody's Talking About Jamie в Apollo Theatre, а Шерон Д. Кларк була визнана найкращою акторкою в мюзиклі за повернення до титульної ролі у виставі «Caroline, Or Change» в лондонському Playhouse Theatre. Вона також отримала нагороду за видатні досягнення (Lifetime Recognition Award).

Вітні Вайт (Крістабель Панкгерст) і Беверлі Найт (Еммелін Панкгерст) у мюзиклі «Sylvia». Фото: Мануель Гарлан. Співачка Беверлі Найт перемогла в номінації «Найкраща жіноча роль другого плану в мюзиклі» за виставу «Sylvia» в театрі Old Vic, а Кевін Корнуолл став найкращим актором другого плану в мюзиклі за роль Каяфи в «Jesus Christ Superstar» у Barbican. Нагорода за найкращу жіночу роль у п'єсі дісталася Глорії Вільямс за виставу «Bullet Hole» у Park Theatre, а Мішель Грінідж була визнана найкращою акторкою другого плану в п'єсі за «Nine Night» у National Theatre та Trafalgar Studios.

Ленні Генрі

Ленні Генрі отримав нагороду за найкращу чоловічу роль другого плану в драмі за виставу «King Hedley II» у Theatre Royal Stratford East, а Арінзе Кене назвали найкращим актором у п'єсі за виконання ролі у власному шоу «Misty» в Bush Theatre та Trafalgar Studios.

Театр Bush став домівкою й для інших переможців: Тобі Кєрематенг отримав нагороду як кращий продюсер за фестиваль Babylon, а нова художня керівниця театру Лінетт Лінтон стала найкращою режисеркою за виставу «Sweat» у лондонському Gielgud Theatre.

Композитор і аранжувальник Бенджамін Квазі Баррелл, чия остання робота включала «Small Island» у National Theatre, отримав нагороду за музичне керівництво, а режисерка з пластики Шеллі Максвелл стала найкращим хореографом за роботу над виставою «Equus» у Theatre Royal Stratford East та для English Touring Theatre.

English Touring Theatre — «Equus». Фото: The Other Richard

Провідна драматургиня Деббі Такер Грін, чиї п'єси включають «Ear For Eye», «Nut», «Random» та «Truth and Reconciliation», отримала нагороду за лібрето та тексти пісень.

Дизайнерка Садейса Грінауей-Бейлі, чиї нещодавні роботи включають «Anansi the Spider» у лондонському Unicorn Theatre, отримала відзнаку за сценографію. Звукорежисер Тоні Гейл отримав нагороду за роботу зі світлом та звуком.

Співзасновниця BBTAs Соланж Урдан додала: «Ми з нетерпінням чекаємо на наступний рік, який буде ще масштабнішим».

Церемонія нагородження базувалася на відкритому прийомі заявок. Індивідуальні нагороди були відкриті для представників африканської діаспори та людей змішаного афро-карибського походження, які народилися або виросли переважно в Британії, або є резидентами країни протягом щонайменше трьох років.

Для темношкірих театральних постановок вимогою було, щоб щонайменше 50% акторського складу належали до африканської діаспори або мали змішане афро-карибське походження, або щоб тема постановки була присвячена життю темношкірих людей.

Повний список переможців Найкращий режисер (п'єса чи мюзикл): Лінетт Лінтон, «Sweat» у Gielgud Theatre, Лондон Найкращий продюсер: Тобі Кєрематенг за фестиваль Babylon у Bush Theatre, Лондон Найкращий хореограф

Шеллі Максвелл, «Equus» у Theatre Royal Stratford East та English Touring Theatre

Найкраща оперна постановка

«Porgy and Bess», English National Opera у London Coliseum

Найкраще танцювальне виконання

Прентіс Вітлоу, «Rite of Spring» для Phoenix Dance Theatre у Sadlers Wells, Лондон

Найкраща танцювальна постановка

«Rite of Spring», Phoenix Dance Theatre у Sadlers Wells, Лондон

Нагорода за світло та звук

Тоні Гейл

Нагорода за сценографію

Садейса Грінауей-Бейлі

Нагорода за лібрето та тексти пісень

Деббі Такер Грін

Нагорода музичному керівнику

Бенджамін Квазі Баррелл

Найкраща жіноча роль другого плану в п'єсі

Мішель Грінідж, «Nine Night» у National Theatre, Лондон

Найкраща жіноча роль у п'єсі

Глорія Вільямс, «Bullet Hole» у Park Theatre, Лондон

Найкраща чоловіча роль другого плану в п'єсі

Ленні Генрі, «King Hedley II» у Theatre Royal Stratford East

Найкраща чоловіча роль у п'єсі: Арінзе Кене, «Misty» у Bush Theatre, Лондон Найкраща драматична вистава

«The Half God of Rainfall», Kiln Theatre, Fuel Theatre та Birmingham Rep

Найкраща чоловіча роль другого плану в мюзиклі

Кевін Корнуолл, «Jesus Christ Superstar» у Barbican Theatre, Лондон

Найкраща чоловіча роль у мюзиклі: Лейтон Вільямс, Everybody's Talking About Jamie в Apollo Theatre, Лондон Найкраща жіноча роль другого плану в мюзиклі

Беверлі Найт, «Sylvia» у The Old Vic, Лондон

Шерон Д. Кларк у виставі «Caroline, or Change». Фото: Хелен Мейбенкс Найкраща жіноча роль у мюзиклі

Шерон Д. Кларк, «Caroline, Or Change» у Playhouse Theatre, Лондон

Найкращий мюзикл

«Hamilton» у Victoria Palace Theatre, Лондон

Нагорода найкращому випускнику

Амара Окереке, Arts Educational Schools, Лондон

Найкращий викладач виконавських мистецтв

Анджелін Белл, The Urdang Academy

Нагорода за видатні життєві досягнення

Шерон Д. Кларк