LỰA CHỌN CỦA GIỚI PHÊ BÌNH: Những vở diễn tiêu biểu năm 2015 do Tim Hochstrasser bình chọn

Chúng tôi đã mời các cây bút phê bình của mình chọn ra những tác phẩm nổi bật nhất trong năm 2015. Tim Hochstrasser cùng nhìn lại một năm vừa qua.

Andrew Hodges và Freddie Stewart. Ảnh: Scott Rylander Khi nhìn lại năm 2015, phản xạ tự nhiên của chúng ta là sẽ giới thiệu ngay GYPSY hoặc THE WINTER’S TALE bởi những màn trình diễn xuất chúng làm nên linh hồn cho các vở diễn đó, cũng như cách mà tác phẩm ngày càng trở nên sâu sắc và ám ảnh hơn qua mỗi đêm diễn. Tuy nhiên, thật thừa thãi nếu chỉ nhắc lại những đêm cháy vé vốn đã đầy ắp các giải thưởng và chẳng cần thêm lời ngợi ca nào. Thay vào đó, tôi muốn dành sự ưu ái cho hai vở kịch ít được chú ý hơn. Đề cử cho vở kịch phục dựng hay nhất của tôi thuộc về HENRY V của đoàn Antic Disposition, được trình diễn trong không gian đầy hoài niệm của Nhà thờ Temple. Thật khó để tìm ra điều gì mới mẻ để nói về một trong những vở kịch quen thuộc nhất của kho tàng văn học, nhưng bản dựng này đã xây dựng một bối cảnh Thế chiến thứ nhất vô cùng logic và sắc sảo, hòa quyện hoàn hảo với nguyên tác. Việc chuyển bối cảnh sang một bệnh viện quân y chung của quân Pháp và Anh đã đem lại hiệu quả tuyệt vời; kết hợp với những vần thơ của AE Housman, vở diễn mang lại nhiều khoảnh khắc suy ngẫm đau xót về sự tàn khốc của chiến tranh và vai trò của chính vở kịch này trong việc định hình bản sắc lịch sử Anh quốc. Khoảnh khắc khi những người lính hành quân vào bóng tối đi qua những ngôi mộ của các Hiệp sĩ Đền thánh là trải nghiệm sân khấu xúc động và bất ngờ nhất đối với tôi trong năm 2015. Vở diễn A Christmas Carol của họ cũng sẽ có đêm công diễn cho báo giới tại Middle Temple tối nay!

Alexander Huetson, Adam Lilley, Christopher Hines. Ảnh: PicsByGaz.com Nếu được phép bình chọn cho một vở kịch mới, tôi sẽ chọn ENCOUNTER tại rạp Above the Stag. Một lần nữa, đây là một thách thức thực sự khi vừa phải giữ khoảng cách cần thiết, vừa phải thể hiện sự tôn trọng để xây dựng một vở kịch mới dựa trên tác phẩm kinh điển BRIEF ENCOUNTER của Coward-Lean. Nhưng Phil Wilmott và ê-kíp của ông đã làm được điều đó một cách xuất sắc, với những màn hóa thân tinh tế của Alexander Huetson, Adam Lilley và thiết kế sân khấu đậm chất không gian của David Shields. Đây là một tác phẩm chất lượng cao khác từ sân khấu chuyên về chủ đề đồng tính của Peter Bull tại Vauxhall - nơi đã liên tục gây tiếng vang lớn trong năm 2015, dù là kịch chính kịch hay hài kịch, dù là sự tinh tế hay nét phong trần. Xem thêm lựa chọn của Danny Coleman-Cooke và Douglas Mayo