Hadestown Thông Báo Chuyến Lưu Diễn Đầu Tiên tại Anh và Ireland vào năm 2027

Hadestown lần đầu tiên rời khỏi bản đồ West End để thực hiện chuyến lưu diễn toàn quốc tại Anh và Ireland. Các nhà sản xuất đã xác nhận rằng vở nhạc kịch folk-jazz từng đoạt giải Tony này sẽ khai màn tại Curve, Leicester, vào tháng 2 năm 2027, sau đó lưu diễn qua các vùng England, Scotland, Wales và Ireland, trong khi phiên bản London vẫn tiếp tục trình diễn tại Lyric Theatre trên phố Shaftesbury Avenue.

Đối với khán giả British Theatre, đây là một câu chuyện kép: một chuyến lưu diễn toàn quốc cuối cùng đã đưa vở nhạc kịch lãng mạn chốn địa phủ của Anaïs Mitchell và Rachel Chavkin vượt ra ngoài trung tâm London, và một lời nhắc nhở rằng phiên bản tại Lyric vẫn là nơi để đặt vé nếu bạn muốn xem đoàn diễn West End ngay lúc này. Vé lưu diễn chưa được niêm yết trên British Theatre. Vé London thì có.

Những gì đã được công bố

Chuyến lưu diễn toàn quốc Anh và Ireland được định hình là chuyến lưu diễn quốc gia đầu tiên của hiện tượng Hadestown — vốn đã chinh phục Broadway và ổn định với một chặng dài tại West End ở Lyric. Điểm khai màn là tại Curve, Leicester, từ tháng 2 năm 2027. Từ đó, đoàn diễn dự kiến sẽ ghé thăm nhiều thành phố và thị trấn, bao gồm Salford, Leeds, Nottingham, Birmingham, Milton Keynes, Southampton, Norwich, Canterbury, Newcastle, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, Cardiff, Liverpool, Dublin, Belfast, Sheffield, Hull, Plymouth, Wolverhampton, Chester và Sunderland, cùng nhiều điểm diễn khác vẫn chờ được các nhà sản xuất công bố.

Thông tin lưu diễn chính thức được đăng tải tại tour.hadestown.com. Danh sách diễn viên cho đoàn lưu diễn, cũng như danh sách đầy đủ các thành viên sáng tạo cho phiên bản lưu diễn, vẫn chưa được công bố trong các tài liệu mà British Theatre đang làm việc. Bài viết này sẽ không tự đặt tên, giá vé hay ngày mở bán theo từng địa điểm. Khi những thông tin đó xuất hiện trên các kênh chính thức và khi British Theatre có thể gắn đường dẫn đặt vé trực tiếp, chúng tôi sẽ cập nhật.

Các thành phố lưu diễn một cái nhìn tổng quát

Ngay cả trước khi các phòng vé riêng lẻ mở bán, hình dạng của lịch trình đã cho bạn biết chuyến lưu diễn này dành cho ai. Đây không phải là một chuyến chuyển tiếp ngắn từ London. Đây là một hành trình kéo dài nhiều tháng được thiết kế để đưa Hadestown đến các nhà hát trữ tình quy mô vừa và lớn ở các vùng, các điểm dừng tại Scotland và Wales, cũng như cả Dublin lẫn Belfast.

Khai màn tại Leicester đặt đêm diễn đầu tiên ra ngoài London — điều này có ý nghĩa với những khán giả đã theo dõi vở diễn qua các bản bootleg Broadway, các luồng stream album diễn viên và các bài phê bình West End nhưng chưa một lần đến Shaftesbury Avenue. Các buổi diễn tại Ireland sau đó mở rộng tầm với qua bên kia eo biển. Các điểm dừng tại Scotland gồm Glasgow, Edinburgh và Aberdeen, cùng điểm tại Cardiff của Wales, nhấn mạnh rằng đây đang được bán như một chuyến lưu diễn toàn quốc thực sự tại Anh và Ireland, không chỉ là một vòng quanh England.

Lịch biểu diễn cụ thể, sơ đồ chỗ ngồi và giá vé sẽ khác nhau tùy theo địa điểm. Cho đến khi British Theatre niêm yết vé lưu diễn khu vực, hãy coi mọi thành phố lưu diễn là đã được công bố: vé chưa mở bán tại đây. Đừng cho rằng vé tại Lyric London có thể thay thế cho vé tại Leicester hay Dublin. Đây là các đoàn diễn khác nhau và các con đường đặt vé khác nhau khi chuyến lưu diễn chính thức mở bán hoàn toàn.

Bối cảnh West End: tại sao phiên bản tại Lyric vẫn quan trọng

Hadestown không đến London như một chuyến chuyển tiếp lạnh lùng từ Broadway mà không có lịch sử địa phương. Tác phẩm đã trải qua một chặng phát triển quan trọng tại National Theatre trước khi Broadway thắng lớn tại Tony, và phiên bản West End tại Lyric đã là ngôi nhà thường trực của sản phẩm tại Anh. Điều đó quan trọng với bất kỳ ai đang lên kế hoạch xem kịch trong năm 2026 và đầu năm 2027: thông báo về chuyến lưu diễn không đóng cửa hàng London.

Lyric là một nhà hát West End thân mật trên phố Shaftesbury Avenue, cách Piccadilly Circus một quãng đi bộ ngắn. Vở diễn tận dụng sự gần gũi đó. Nhạc phẩm của Mitchell chuyển đổi giữa ballad folk, blues và màu sắc jazz New Orleans khi đan xen câu chuyện của Orpheus và Eurydice với Hades và Persephone. Dàn dựng của Chavkin giữ ban nhạc và sân khấu xoay công nghiệp trong cùng không gian với khán giả. Nếu bạn muốn có một buổi tối West End đặc biệt đó, Lyric vẫn là mục tiêu đặt vé.

Bối cảnh giải thưởng giúp lý giải nhu cầu mà không cần cường điệu. Tại Broadway, Hadestown đã giành tám giải Tony bao gồm Best Musical, và album diễn viên Broadway gốc đã đoạt Grammy. Những thành tích đó là lý do tại sao chuyến lưu diễn đầu tiên tại Anh và Ireland là tin tức vượt ra ngoài giới mê nhạc kịch: tên tuổi đã có sự nhận biết rộng rãi trong công chúng, và đoàn lưu diễn sẽ tiếp cận những khán giả biết đến Wait for Me và Road to Hell qua các playlist không kém gì qua ghế khán giả nhà hát.

Cách đặt vé trên British Theatre ngay bây giờ

Hãy rõ ràng về những gì đang và chưa được bán qua trang web này hôm nay.

Vé London vẫn đang mở bán; vé lưu diễn chưa được niêm yết trên British Theatre. Bạn có thể đặt vé phiên bản West End tại Lyric Theatre từ trang vở diễn: Xem vé Hadestown và đặt chỗ tại trang vở diễn. Đường dẫn đó chỉ dành cho London. Đây không phải là vé lưu diễn.

Các điểm diễn lưu diễn tại Anh và Ireland đã được các nhà sản xuất công bố, nhưng British Theatre chưa niêm yết vé lưu diễn khu vực cho các điểm đó. Chúng tôi sẽ không tạo ra thông tin, đường dẫn đặt vé giữ chỗ, hay giá ước đoán. Khi vé tại các địa điểm thực sự mở bán qua British Theatre, hãy chờ các trang vở diễn chuyên dụng có tính năng đặt chỗ.

Mẹo lên kế hoạch thực tế trong khi chờ đợi: nếu thành phố của bạn có trong danh sách đã công bố và bạn đang so sánh việc đến London với một buổi diễn tại địa phương, hãy theo dõi cả lịch diễn tại Lyric lẫn trang web lưu diễn chính thức. Đừng mua vé tại London với hy vọng có thể đổi sang buổi diễn tại địa phương. Vé nhà hát trực tiếp không hoạt động theo cách đó.

Vở diễn là gì, dành cho người xem lần đầu

Nếu thông báo lưu diễn là lần đầu tiên bạn nghe đến Hadestown, tiền đề thì đơn giản nhưng cách kể thì không. Orpheus, một nhạc sĩ trẻ, cố gắng đưa Eurydice trở về từ Hadestown, chốn địa phủ công nghiệp do Hades cai trị. Song song với thần thoại đó là cuộc hôn nhân lâu đời và lạnh lẽo của Hades và Persephone. Những bài hát của Mitchell đảm nhận phần cảm xúc: hy vọng, nghi ngờ, lao động, và câu hỏi liệu một bài hát có thể thay đổi một số phận mà khán giả đã biết trước hay không.

Bạn không cần bằng cổ điển học. Vở diễn sẽ kể cho bạn nghe những gì cần thiết. Điều bạn cần là sẵn sàng ngồi với một bản nhạc gần với âm nhạc gốc Mỹ hơn là một buổi diễn West End theo kiểu thông thường. Sự khác biệt đó là một phần lý do tại sao tác phẩm lan truyền tốt qua album diễn viên và tại sao một chuyến lưu diễn có thể tiếp cận những khán giả vốn không thường đặt vé xem nhạc kịch tại Shaftesbury Avenue.

Hướng dẫn độ tuổi và thời lượng chạy cho phiên bản London được đăng tải trên trang vở diễn Hadestown. Các buổi diễn lưu diễn có thể thay đổi đôi chút tùy theo chính sách từng địa điểm, vì vậy hãy kiểm tra với nhà hát địa phương khi các trang khu vực được mở.

Điều gì xảy ra tiếp theo

Ba điều cần theo dõi:

Thứ nhất, các thông báo về diễn viên và đội ngũ sáng tạo cho chuyến lưu diễn. Cho đến khi tên tuổi chính thức, hãy coi mọi tin đồn trên mạng xã hội là chưa được xác minh. Thứ hai, các đợt mở bán theo từng địa điểm. Các nhà hát khu vực thường tổ chức bán vé theo từng giai đoạn ưu tiên, chương trình bạn bè và mở bán chung; British Theatre sẽ chỉ thêm đường dẫn đặt vé khi vé thực sự được mở bán tại đây. Thứ ba, mối quan hệ giữa phiên bản cố định tại Lyric và đoàn lưu diễn. Chừng nào London còn mở bán, Hadestown vừa là một vé West End vừa là một tiêu đề lưu diễn sắp ra mắt. Trạng thái kép đó hữu ích cho độc giả và nguy hiểm với các đường dẫn đặt vé cẩu thả, đó là lý do tại sao bài viết này giữ chúng tách biệt.

Các nhà sản xuất được đề tên trong thông báo lưu diễn bao gồm Mara Isaacs, Dale Franzen, Hunter Arnold và Tom Kirdahy. Các đối tác sản xuất và trình chiếu thêm cho các điểm diễn riêng lẻ có thể xuất hiện khi các thông cáo báo chí địa phương được phát hành. Chúng tôi sẽ theo dõi những thông tin đó mà không sao chép số lượng ghế chưa được xác minh hay giá vé động vào bài viết này.

Kết luận dành cho người mua vé

Chuyến lưu diễn đầu tiên của Hadestown tại Anh và Ireland là tin tức thực sự dành cho bất kỳ ai ở ngoài London đang chờ đợi vở diễn đến gần họ hơn, và dành cho người Luân Đôn muốn hiểu cách các kế hoạch lưu diễn đặt cạnh phiên bản tại Lyric. Sử dụng trang vở diễn Hadestown để đặt vé London nếu đó là buổi tối bạn muốn. Coi mọi thành phố lưu diễn là đã được công bố và TBA trên British Theatre cho đến khi một đường dẫn đặt vé trực tiếp từ bên thứ nhất xuất hiện. Khi điều đó xảy ra, trang này và các trang vở diễn liên quan sẽ là nơi để chuyển từ đọc sang đặt vé mà không cần rời khỏi đường dẫn trực tiếp của British Theatre.

Vé London vẫn đang mở bán; vé lưu diễn chưa được niêm yết trên British Theatre: Trang vở diễn Hadestown (vé và đặt chỗ) · địa điểm: Lyric Theatre.