Lưu diễn vở kịch Henry V

Trở lại năm thứ tư để phục vụ khán giả trên khắp Vương quốc Anh, vở kịch Henry V của Shakespeare do đoàn kịch Antic Disposition dàn dựng — vốn nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình — sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn lịch sử qua mười trong số những nhà thờ lớn đẹp và quan trọng nhất. Trùng với dịp kỷ niệm 100 năm ngày đình chiến trong Thế chiến Thứ nhất vào ngày 11 tháng 11, Henry V sẽ kết thúc bằng một đợt diễn đặc biệt tại nơi an nghỉ của William Shakespeare, Nhà thờ Holy Trinity ở Stratford-upon-Avon. Là chuyến lưu diễn sân khấu lớn nhất tại các nhà thờ Anh từng được thực hiện, đây sẽ là hành trình dài hơi và có quy mô rộng nhất của Antic Disposition tại Anh cho đến nay. Tính đến cuối năm 2018, vở diễn sẽ đi qua 20 trong số 42 nhà thờ lớn của Anh, từ Durham ở miền Bắc đến Winchester ở miền Nam, từ Norwich ở miền Đông đến Exeter ở miền Tây. Cách tiếp cận mới mẻ của Antic Disposition lấy bối cảnh tại một bệnh viện quân y Pháp năm 1915 — đúng 500 năm sau Trận Agincourt — nơi hai nhóm thương binh Pháp và Anh quyết định khích lệ tinh thần bằng cách tự dàn dựng vở kịch Henry V của riêng mình. Với sự góp mặt của dàn diễn viên quốc tế gồm 12 nghệ sĩ Anh và Pháp, tác phẩm này tôn vinh mối quan hệ lịch sử phong phú và nhiều biến động giữa Anh và Pháp, từ Chiến tranh Trăm năm đến Hiệp ước Thân thiện (Entente Cordiale). Như một lời tri ân đầy xúc động gửi đến những người lính trẻ bị cuốn vào các cuộc xung đột cách nhau năm thế kỷ, vở Henry V của Antic Disposition chuyển đổi nhịp nhàng giữa năm 1415 và 1915. Bản chuyển thể này kết hợp vở kịch lịch sử sử thi của Shakespeare với các bài hát gốc và âm nhạc trực tiếp lấy cảm hứng từ thơ của A E Housman, do Christopher Peake sáng tác riêng. Vở diễn cũng sử dụng bản phối ca khúc The Lads in their Hundreds của Housman do George Butterworth thực hiện — nhà soạn nhạc trẻ người Anh đã hy sinh trong Trận Somme năm 1916. Hai đạo diễn Ben Horslen và John Risebero chia sẻ: Trong bốn năm qua, tác phẩm này đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng tôi. Khi lễ kỷ niệm 100 năm cuộc Đại chiến sắp kết thúc, chúng tôi cảm thấy thật ý nghĩa khi một lần nữa tái diễn vở kịch để đánh dấu sự kiện này. Henry V là một dự án rất đặc biệt, không chỉ ở trải nghiệm làm việc cùng 'nhóm anh em' — và cả những người chị em — tuyệt vời đã đồng hành cùng chúng tôi suốt chặng đường. Chúng tôi rất hào hứng được chia sẻ vở diễn này với những khán giả mới trên khắp Vương quốc Anh trong chuyến lưu diễn lớn nhất từ trước đến nay, và vô cùng biết ơn các nhà thờ sở tại đã cho chúng tôi cơ hội trở thành một phần trong chương trình kỷ niệm của họ. Vở Henry V của Antic Disposition được dàn dựng lần đầu vào tháng 8 năm 2015, đánh dấu cả kỷ niệm 600 năm Trận Agincourt và 100 năm Thế chiến Thứ nhất. Tác phẩm đã được trình diễn tại mười địa điểm ngoài trời ở Pháp, sau đó là một đợt diễn tại Nhà thờ Temple ở London. Henry V được tái diễn vào mùa xuân năm 2016 trùng với kỷ niệm 400 năm ngày mất của Shakespeare, diễn ra tại Middle Temple Hall ở London, tiếp nối bởi chuyến lưu diễn qua tám nhà thờ lớn trên khắp Vương quốc Anh. Chuyến lưu diễn nhà thờ lần thứ hai diễn ra vào tháng 2 năm 2017, ghé thăm thêm tám nhà thờ khác. Ngoài ra, vào tháng 1 năm 2018, vở kịch cũng được biểu diễn tại Théâtre National de Nice ở Pháp trong khuôn khổ Lễ hội ShakeNice! hàng năm — một trong số ít những vở kịch của Shakespeare từng được diễn tại một nhà hát lớn của Pháp. Đọc bài đánh giá của chúng tôi về mùa diễn gần đây của vở Henry V do đoàn Antic Disposition thực hiện tại London LỊCH LƯU DIỄN NHÀ THỜ TẠI ANH VỞ HENRY V CỦA ANTIC DISPOSITION  Ngày 8 – 9 tháng 10: Nhà thờ Winchester, Hampshire – 19h30 Ngày 11 – 13 tháng 10: Nhà thờ Leicester, Leicestershire – 19h30 Ngày 15 – 16 tháng 10: Nhà thờ Durham, County Durham – 19h30 Ngày 18 – 20 tháng 10: Nhà thờ Chester, Cheshire – 19h30 Ngày 22 – 24 tháng 10: Nhà thờ Manchester, Greater Manchester – 19h30 Ngày 26 – 27 tháng 10: Nhà thờ Wells, Somerset – 19h30 Ngày 29 – 31 tháng 10: Nhà thờ Exeter, Devon – 19h30 Ngày 5 – 7 tháng 11: Nhà thờ Salisbury, Wiltshire – 19h30 Ngày 8 – 10 tháng 11: Nhà thờ Christ Church, Oxford – 19h30 Ngày 12 – 16 tháng 11: Nhà thờ Holy Trinity, Stratford-upon-Avon – 19h30 CÁC ĐỊA ĐIỂM ĐÃ LƯU DIỄN QUA Ngày 2 - 3 tháng 2, 2017: Nhà thờ Southwark, London Ngày 7 - 8 tháng 2, 2017: Nhà thờ Beverley Minster, East Yorkshire Ngày 9 tháng 2, 2017: Nhà thờ Ripon, North Yorkshire Ngày 10 - 11 tháng 2, 2017: Nhà thờ Southwell Minster, Nottinghamshire Ngày 13 - 14 tháng 2, 2017: Nhà thờ Lincoln, Lincolnshire Ngày 15 tháng 2, 2017: Nhà thờ Peterborough, Cambridgeshire Ngày 16 - 17 tháng 2, 2017: Nhà thờ Ely, Cambridgeshire Ngày 18 tháng 2, 2017: Nhà thờ Norwich, Norfolk Ngày 21 - 22 tháng 2, 2017: Nhà thờ Southwark, London