Công bố danh sách đề cử cho Giải thưởng The Stage

Đội ngũ vở kịch Death of a Salesman lọt vào danh sách đề cử The Stage Awards 2020

Wendell Pierce và Sharon D Clarke trong vở Death Of A Salesman. Ảnh: Tristram Kenton

Đội ngũ đã đảm bảo suất diễn được tiếp tục sau sự cố sập trần tại vở Death of a Salesman đã được vinh danh trong danh sách đề cử giải thưởng The Stage Awards 2020 công bố hôm nay.

Đội ngũ sản xuất đã lọt vào danh sách rút gọn cho hạng mục Thành tựu Kỹ thuật Sân khấu nhờ việc tổ chức các buổi diễn tạm thời tại nhà hát Young Vic ở London vào tháng 11, sau khi nhà hát Piccadilly ở West End phải tạm thời đóng cửa để sửa chữa. Họ được đề cử cùng hạng mục với các nhà thiết kế âm thanh Ben và Max Ringham cùng toàn thể đội ngũ vở Anna tại National Theatre, nơi khán giả thưởng thức qua tai nghe, và đội ngũ sáng tạo, sản xuất của Sheffield Theatres cho vở Life of Pi với kỹ thuật trình chiếu video tiên tiến. Nhà hát Bunker Theatre tại London Bridge, dự kiến đóng cửa vào tháng 3 năm 2020 để tái quy hoạch, đã được đề cử cho danh hiệu Nhà hát Fringe của năm. Đứng chung danh sách này còn có Nhà hát Alphabetti ở Newcastle upon Tyne và Nhà hát Orange Tree ở phía tây nam London.

Derby Theatre, Royal Lyceum Theatre ở Edinburgh và Sheffield Theatres lọt vào danh sách đề cử Nhà hát Khu vực của năm, trong khi Queen’s Theatre Hornchurch, Theatre Royal Stratford East và London Palladium tranh giải Nhà hát London của năm.

Leeds Playhouse, nơi vừa mở cửa trở lại vào tháng 10 sau dự án tái phát triển trị giá 15,8 triệu bảng Anh, được đề cử cho hạng mục Công trình Nhà hát của năm cùng với nhà hát Boulevard Theatre mới ở Soho và trụ sở mới của Học viện Nghệ thuật Sân khấu Mountview ở phía đông nam London.

Các đề cử cho Giải thưởng Đổi mới (Innovation Award) bao gồm không gian sân khấu nhập vai mới Immersive LDN, sáng kiến đa dạng hóa Artistic Directors of the Future và vở nhạc kịch & Juliet với chiến dịch marketing ấn tượng trên tạp chí pop biểu tượng Smash Hits.

Nhà hát Coronet ở phía Tây London và công ty sản xuất lưu diễn Selladoor Worldwide được đề cử cho Giải thưởng Quốc tế, cùng với đạo diễn sân khấu người Thụy Sĩ Milo Rau, người có tác phẩm “La Reprise. Histoire(s) du Théâtre (I)” được trình diễn tại Liên hoan Quốc tế Edinburgh năm nay.

Ba công ty sản xuất hàng đầu lọt vào danh sách Nhà sản xuất của năm: ATG Productions, Fuel, và Michael Harrison Entertainment, cả ba đều đang có các chương trình biểu diễn tại West End, London.

Giải thưởng Anh hùng Thầm lặng (Unsung Hero), do Get Into Theatre tài trợ và không có danh sách rút gọn, cũng sẽ được xướng tên tại lễ trao giải.

Giải thưởng The Stage Awards, phối hợp cùng Integro Insurance Brokers, được thành lập nhằm tôn vinh những thành tựu sân khấu tại West End, các khu vực, sân khấu fringe và quốc tế. Danh sách rút gọn do đội ngũ biên tập cao cấp của tờ The Stage quyết định sau khi tham khảo ý kiến của các nhân vật chủ chốt trong ngành sân khấu và thông qua quá trình đề cử công khai.

Những người chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 31 tháng 1 năm 2020 tại buổi lễ diễn ra ở Nhà hát Opera Hoàng gia (Royal Opera House) tại London.

Danh sách rút gọn đầy đủ   Nhà hát Khu vực của năm

Tài trợ bởi Berkley Executive

Derby Theatre

Royal Lyceum Theatre, Edinburgh

Sheffield Theatres

Nhà hát London của năm

Tài trợ bởi LMA

Queen’s Theatre Hornchurch

Theatre Royal Stratford East

The London Palladium

Nhà hát Fringe của năm

Tài trợ bởi encoreinsure.com

Alphabetti Theatre, Newcastle

Bunker Theatre, London

Orange Tree Theatre, London

Công trình Nhà hát của năm

Tài trợ bởi TAIT

Boulevard Theatre, London

Leeds Playhouse

Mountview Academy of Theatre Arts, London

Nhà sản xuất của năm

Tài trợ bởi PRG

ATG Productions

Fuel

Michael Harrison Entertainment

Giải thưởng Quốc tế

Tài trợ bởi Ambassador Theatre Group

Coronet Theatre, London

Milo Rau

Selladoor Worldwide

  Giải thưởng Đổi mới

Tài trợ bởi Charcoalblue

& Juliet cho chiến dịch marketing trên Smash Hits

Artistic Directors of the Future cho nỗ lực đa dạng hóa ban lãnh đạo nhà hát

Immersive LDN vì đã tạo ra một trung tâm cho sân khấu nhập vai tại London

Thành tựu Kỹ thuật Sân khấu

Tài trợ bởi ETC

Ben và Max Ringham cùng toàn thể đội ngũ vở Anna tại National Theatre

Đội ngũ sáng tạo và sản xuất của Sheffield Theatres cho vở Life of Pi

Đội ngũ sản xuất của Young Vic cho các buổi diễn tạm thời của vở Death of a Salesman