Các ngôi sao xứ Scotland phát hành ca khúc Beautiful City nhằm tri ân đội ngũ y tế NHS và những nhân sự chủ chốt tại tuyến đầu

Các ngôi sao sân khấu và màn ảnh Scotland, gồm John Barrowman, Elaine C Smith và Alex Norton cùng gần ba mươi nghệ sĩ West End gốc Scotland ra mắt ca khúc Beautiful City để tri ân NHS và các nhân viên thiết yếu.

https://youtu.be/2i_nHzhojco

Các ngôi sao sân khấu và màn ảnh của Scotland, bao gồm John Barrowman, Elaine C Smith và Alex Norton cùng gần ba mươi nghệ sĩ West End, đã cùng nhau ghi âm bản trình diễn đầy cảm hứng của ca khúc Beautiful City từ vở nhạc kịch Godspell của Stephen Schwartz, đan xen với những thông điệp tri ân gửi tới NHS (Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh) và các nhân viên thiết yếu đang làm việc trên khắp Vương quốc Anh. Video do tổ chức Scots in the City sản xuất và được chia sẻ trên kênh YouTube của họ.

Video này là ý tưởng của Kieran Brown, một nghệ sĩ West End và là người đồng sáng lập Scots in the City. Khi đại dịch bùng phát, đã có rất nhiều màn tri ân tuyệt vời từ các nhóm kịch, chương trình và cá nhân, tất cả đều mong muốn tôn vinh những nỗ lực không ngừng nghỉ của NHS, kể cả cộng đồng sân khấu Ireland và các nghệ sĩ xứ Wales tại West End. Để các nghệ sĩ West End người Scotland cũng có thể nói lên lòng biết ơn của mình, Kieran đã kêu gọi nhiều bạn diễn cũ cùng hợp xướng bài Beautiful City từ vở nhạc kịch thập niên 70 Godspell của tác giả Wicked, Stephen Schwartz. Bài hát nói về hy vọng vào một xã hội mới công bằng hơn, trỗi dậy từ trong đống đổ nát mà chúng ta cùng nỗ lực xây dựng – lời ca và thông điệp này dường như còn mang tính tiên đoán và thời sự hơn cả lúc dự án mới bắt đầu cách đây vài tuần. Họ đã ghi âm bài hát, hoặc trong một số trường hợp là gửi lời tri ân, từ nhà khi đang trong thời gian cách ly - từ những nơi xa xôi như sân khấu Broadway với sự góp mặt của Stephen Ashfield từ vở Book of Mormon.

Alex Norton (phim Taggart/Two Doors Down) chia sẻ: “Như Joni Mitchell đã hát trong Big Yellow Taxi, ‘Đừng để đến lúc mất đi rồi mới biết mình đang có gì’. Việc bảo vệ hệ thống NHS của chúng ta quan trọng hơn bao giờ hết. Hãy đứng lên bảo vệ đài tưởng niệm vĩ đại nhất của văn minh và nhân tính mà thế giới từng biết đến.”

Steven Cree (phim Outlander) cho biết: “Thật là một đặc ân khi được mời tham gia buổi tri ân này để nói lời cảm ơn tới NHS. Giá trị và tầm quan trọng của họ chưa bao giờ rõ rệt như lúc này trong cuộc đời tôi, và tôi chân thành hy vọng mọi người sẽ tiếp tục thể hiện lòng biết ơn, sự ủng hộ và tôn trọng đối với dịch vụ y tế tuyệt vời của chúng ta. Nó tuyệt đối không được bị tư nhân hóa.”

Kieran Brown từ Scots in the City chia sẻ: “Mặc dù tổ chức từ thiện NHS được nhấn mạnh, chúng tôi muốn dành tặng video này cho mọi nhân viên thiết yếu đã giúp đất nước duy trì hoạt động – từ các tài xế giao hàng, nhân viên cửa hàng, bưu tá, đến những người thu gom rác, tài xế xe tải và giáo viên… danh sách là vô tận. Chúng tôi nợ tất cả các bạn một món nợ lớn và đây là lời cảm ơn gửi tới từng người trong số các bạn. Bên cạnh các ngôi sao đã dành thời gian và tài năng của mình, tôi cũng muốn cảm ơn James Doughty vì đã tạo ra bản phối gốc, Ben Dovey vì phần phối khí tuyệt đẹp, Tom Crofton Green vì ngón đàn violin, Chris Matanle cho phần hình ảnh, và Ben Hewis vì đã kết nối tất cả lại để tạo nên một tác phẩm nghe nhìn đầy cảm xúc.”

Danh sách đầy đủ các nghệ sĩ Scotland tham gia gồm Stephen Ashfield, John Barrowman, Kieran Brown, Ronan Burns, Sabrina Carter, Elaine C. Smith, Steven Cree, Gillian Ford, Lyndsey Gardiner, James Gillan, Celia Graham, Alasdair Harvey, Jacqueline Hughes, Keith Jack, Adam Lake, Maggie Lynne, Mary Mac, Jai MacDowell, Lisa Mathieson, Matt McKenna, John Mclarnon, Gavin Mitchell, Alex Norton, George Rae, Emma Ralston, Jennifer Tierney, George Ure, Shona White, Natalie Williams, Lisa Anne Wood và Jordan Young.

Kieran Brown, một người con của vùng Falkirk, đã thành lập Scots in the City cùng nữ diễn viên Shona White để quảng bá những tinh hoa của văn hóa Scotland bên ngoài quê hương, với trọng tâm là Nhạc kịch. Kieran học tại Học viện Âm nhạc và Kịch nghệ Hoàng gia Scotland, tốt nghiệp bằng danh dự ngành Diễn xuất. Là một chuyên gia kỳ cựu tại West End, anh từng đóng thế và thủ vai Bóng ma trong vở The Phantom of the Opera, và gần đây đã tham gia các chuyến lưu diễn tại Anh và thế giới của vở Titanic. Kieran là thành viên kỳ cựu của một trong những nhóm nhạc thành công nhất Vương quốc Anh, The Barricade Boys. Các vai diễn truyền hình của anh bao gồm một vai trong bộ phim chính kịch sắp tới mang tên Traces.”