伦敦大剧院：剧迷观演指南

位于圣马丁巷（St Martin's Lane）的伦敦大剧院（London Coliseum）是西区规模最大的剧院，设有2,359个座位，并拥有一座宽达80英尺的舞台。自1968年起，这里一直是英国国家歌剧院（English National Opera）的驻场剧院。这座被列为英国二级保护建筑（Grade II）的爱德华时代建筑，全年也会上演音乐剧、芭蕾以及大型音乐会制作。以下是在你到访前需要了解的一切。

关于伦敦大剧院

伦敦大剧院由弗兰克·马查姆（Frank Matcham）设计——他是维多利亚与爱德华时代作品最为丰产的剧院建筑师——并为剧院经营人奥斯瓦尔德·斯托尔爵士（Sir Oswald Stoll）而建。剧院于1904年12月24日以“伦敦大剧院综艺剧场”（London Coliseum Theatre of Varieties）之名开幕，立志成为“人民的娱乐宫殿”。在当时，它是欧洲技术最先进的剧院之一：它是英格兰第一家拥有三重旋转舞台的剧院，也是在少数提供电梯将观众送往上层楼座的剧院之一。

这座建筑早期的几十年可谓多姿多彩：这里上演综艺节目，在旋转舞台上举办过战车比赛，甚至在20世纪60年代一度作为Cinerama宽银幕影院放映电影。1968年，萨德勒之井歌剧团（Sadler's Wells Opera Company）迁入，之后于1974年更名为英国国家歌剧院（ENO）。ENO于1992年购得该建筑的永久产权，而2000至2004年的大规模修复工程，则让观众厅与公共空间重现最初爱德华时代的华丽风貌。

如今，伦敦大剧院的节目涵盖多种类型：歌剧（以英语演唱并配有字幕投影）、英国国家芭蕾舞团（English National Ballet）的芭蕾演出，以及在ENO演出季间歇期上演的商业音乐剧与音乐会。

伦敦大剧院在哪里？

地址为 St Martin's Lane, London WC2N 4ES，位于特拉法加广场（Trafalgar Square）与莱斯特广场（Leicester Square）之间，正处于伦敦“剧院区”（Theatreland）的核心地带。

最近的地铁站是莱斯特广场（Leicester Square，皮卡迪利线与北线），步行约三分钟。从车站出站到查令十字路（Charing Cross Road），右转后沿圣马丁巷前行，经过温德姆剧院（Wyndham's）与约克公爵剧院（Duke of York's），就能在左侧看到大剧院。查令十字站（Charing Cross，贝克卢线与北线，另有国铁National Rail）也在附近，步行约四分钟：出站后过马路，从南端沿圣马丁巷向北走即可。

堤岸站（Embankment：区域线、环线、贝克卢线与北线）以及科文特花园站（Covent Garden：皮卡迪利线）都在步行十分钟范围内。

公交线路24、29与176在附近的查令十字路设站。线路3、6、9、12、13、15、88与453途经特拉法加广场与科克斯珀街（Cockspur Street），向南步行不远即可到达。最近的停车场为Q-Park Chinatown与Q-Park Trafalgar。伦敦大剧院与Q-Park合作提供停车优惠；到访前请在场馆官网查看具体信息。

伦敦大剧院上演什么？

伦敦大剧院的排期会定期更新。ENO通常在秋季、冬季与春季上演歌剧演出季，而演出季之间的空档则由大型音乐剧、舞蹈制作与单场特别活动填补。英国国家芭蕾舞团每年冬季都会在此演出；近年的商业音乐剧则包括《We Will Rock You》《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）与《窈窕淑女》（My Fair Lady）等作品。

想了解最新演出信息，可查看BritishTheatre.com上的London Coliseum页面，或通过tickadoo浏览并选购可售门票。

伦敦大剧院座位指南

观众厅共设2,359个座位，分布在四个楼层：池座（Stalls）、第一楼座（Dress Circle）、第二楼座（Upper Circle）与三层楼座（Balcony）。该空间以清晰的声学效果为设计重点；同时，弗兰克·马查姆开创性地使用悬臂钢结构，使厅内没有支撑立柱遮挡视线——这在当时相当少见。

池座距离舞台最近。由于镜框式舞台口（proscenium）非常宽，前排会显得格外贴近；因此，池座中段靠中央的位置通常能获得最均衡的观演视野。第一楼座视角更高、音效出色，是观看歌剧与芭蕾的稳妥之选。

第二楼座与三层楼座位置较高，且每排两端的座位可能视角受限。不过座位坡度较大，即使在高层，靠中央的位置也能保持较清晰的视线。观看ENO演出时请注意：字幕投影（surtitles）显示在舞台上方的屏幕上；上层部分座位可能会对这块屏幕的视野有所遮挡。

伦敦大剧院无障碍设施

剧院在圣马丁巷设有侧门，可无台阶进入池座。主门厅内的电梯可到达除第二楼座（Upper Circle）以外的所有观众厅楼层。轮椅席位分布在池座、第一楼座及池座包厢，并在第一楼座与三层楼座提供可转移座位（transfer seating）。轮椅席位可通过售票处预订，电话：020 7845 9300。

场馆在观众厅内提供感应环系统（induction loop）与无线电波助听系统。导盲犬与辅助犬可进入观众厅；如有需要，工作人员也可在演出期间协助照看。

ENO定期提供字幕场、口述影像场以及英国手语（BSL）翻译场。五个楼层中有四个楼层设有无障碍卫生间。

如有具体无障碍需求，请在到访前通过 access@eno.org 联系无障碍团队。

附近餐厅与酒吧

莱斯特广场、特拉法加广场与科文特花园一带提供丰富的“观演前用餐”（pre-theatre dining）选择。圣马丁巷周边及查令十字路附近的小街上，从快捷餐饮到更从容的正餐餐厅，各种价位应有尽有。科文特花园与七条巷（Seven Dials）区域向北步行约五分钟，也有更多选择。

场馆内，位于地下一层的American Bar提供完整的观演前用餐菜单。另有门厅酒吧（Foyer Bar）与位于第二楼座层的Sky Bar等多处酒吧。你可以提前预订中场饮品以避开排队；场馆全场实行无现金支付。

常见问题

离伦敦大剧院最近的地铁站是哪一站？莱斯特广场站（Leicester Square，皮卡迪利线与北线）。从剧院步行约三分钟。查令十字站也在附近。

伦敦大剧院有多少座位？观众厅共设2,359个座位，分布在四个楼层，是西区规模最大的剧院。

伦敦大剧院有着装要求吗？没有正式的着装规定。大多数演出观众穿着舒适即可。如某些特别活动有着装要求，会在你的预订确认信息中注明。

我可以在伦敦大剧院开演前用餐吗？可以。位于地下一层的American Bar提供观演前用餐菜单。场馆内其他酒吧也供应饮品与简餐。周边街区同样有大量餐厅可选。

ENO的演出是用英语演唱吗？是的。英国国家歌剧院的所有制作均以英语演唱。演出期间，英语字幕投影会显示在舞台上方。