伦敦诺埃尔·考沃德剧院：观众参观指南

诺埃尔·考沃德剧院是西区最雅致的剧场之一，以上演口碑话剧、限时演出和明星领衔的演出季而闻名。剧院坐落于“剧院区”核心的圣马丁巷（St Martin's Lane），自1903年以来一直上演话剧与音乐剧。以下是你到访前需要了解的一切。

关于诺埃尔·考沃德剧院

剧院由W. G. R. Sprague设计，1903年以“新剧院”（New Theatre）之名开幕。它为演员兼剧院经理查尔斯·温德姆（Charles Wyndham）而建，并与同街不远处的温德姆剧院（Wyndham's Theatre）成对规划、相互呼应。1973年，剧院为纪念长期任职的经理布朗森·阿尔伯里爵士（Sir Bronson Albery）而更名为“阿尔伯里剧院”（Albery Theatre）；2006年在德尔丰特·麦金托什剧院集团（Delfont Mackintosh Theatres）收购并翻新后，改为如今的“诺埃尔·考沃德剧院”。

剧院以诺埃尔·考沃德爵士命名——他是剧作家、作曲家、演员与导演，1920年就在这里凭借自编自演的《我就交给你了》（I'll Leave It to You）完成西区首秀。数十年来，劳伦斯·奥利弗、朱迪·丹奇、海伦·米伦、丹尼尔·雷德克里夫等众多艺术家都曾在此登台。这里还举办了莱昂内尔·巴特（Lionel Bart）音乐剧《奥利弗！》（Oliver!）的首演，该剧累计演出超过2,600场。

如今，诺埃尔·考沃德剧院通常以上演限期话剧与音乐剧为主，而非长期驻演剧目，因此节目更迭相当频繁。

诺埃尔·考沃德剧院在哪里？

剧院地址为伦敦WC2N 4AU，圣马丁巷85-88号，位于莱斯特广场（Leicester Square）与科文特花园（Covent Garden）之间相对安静的一段。周边餐厅、酒吧与其他剧院云集。

最近的地铁站是莱斯特广场站（皮卡迪利线与北线），步行约两分钟。可从莱斯特广场沿克兰本街（Cranbourn Street）前行，右转进入圣马丁巷，剧院就在左侧。查令十字站（贝克卢线与北线，另有国铁）以及科文特花园站（皮卡迪利线）步行均在五分钟以内。

巴士24、29与176路在查令十字（Charing Cross）停靠；6、9、11、13、15、23、87、91与139路可在附近的斯特兰德大街（Strand）上下车。若自驾，最近的停车场为Q-Park Chinatown与Q-Park Trafalgar。

诺埃尔·考沃德剧院座位情况

观众厅约有870个座位，分布在四个楼层：池座（Stalls）、皇家楼座（Royal Circle）、大楼座（Grand Circle）与阳台（Balcony）。整体为传统马蹄形布局，装饰延续了1903年原始设计的华丽洛可可风格。

池座整体视野出色，其中D到G排通常被认为是“黄金区”，距离舞台合适且视线更不易被遮挡。皇家楼座同样拥有优秀视野与良好的坡度，票价往往略低一些，是相当稳妥的选择。

大楼座与阳台位置更高，但依然可用，尤其适合大量使用投影或大型布景的演出。由于马蹄形结构，上层两端座位可能存在视角受限的情况，尽量选择靠中间的位置会更理想。

诺埃尔·考沃德剧院近期上演什么？

诺埃尔·考沃德剧院通常采取轮换式排期，以上演限期作品为主。想了解正在上演与即将上演的剧目，可查看BritishTheatre.com上的诺埃尔·考沃德剧院页面，或通过tickadoo订票。

诺埃尔·考沃德剧院无障碍服务

剧院设有坡道，可无台阶进入M包厢（Box M），该包厢可容纳一位轮椅使用者及一位陪同者。皇家楼座提供换座（transfer）座位，但进入观众厅需上三阶台阶。池座G排7号与23号座位在池座内的无障碍进出条件较佳。

剧院提供红外助听系统（需缴纳押金；请联系票务处预订）。导盲犬不得进入观众厅，但若在购票时提前说明，工作人员可在演出期间代为照看。

如有具体无障碍需求，请在到访前致电德尔丰特·麦金托什无障碍部门：0344 482 5137，或发送邮件至access@delfontmackintosh.co.uk。

附近餐厅与酒吧

圣马丁巷及其周边、位于莱斯特广场与科文特花园之间的街区，提供从平价到高端的丰富“看戏前用餐”选择。查令十字路（Charing Cross Road）一带既有快餐，也有更悠闲的堂食餐厅。科文特花园的尼尔庭院（Neal's Yard）及七条巷（Seven Dials）周边街道步行可达，选择更为多样。

剧院内有三处酒吧：池座的Noel's Bar、位于皇家楼座/池座区域的Lionel's Bar，以及上层楼座的Albery Bar。均提供含酒精与软饮、零食和冰淇淋。

常见问题

离诺埃尔·考沃德剧院最近的地铁站是哪一站？ 莱斯特广场站，皮卡迪利线与北线。步行到剧院约两分钟。

诺埃尔·考沃德剧院有多少座位？ 约870个，分四层：池座（Stalls）、皇家楼座（Royal Circle）、大楼座（Grand Circle）与阳台（Balcony）。

诺埃尔·考沃德剧院有空调吗？ 有。剧院配备空气冷却系统。

诺埃尔·考沃德剧院支持轮椅出入吗？ 可通过坡道进入M包厢（Box M），皇家楼座亦提供换座（transfer）座位。建议提前联系无障碍部门以安排协助。

诺埃尔·考沃德剧院以谁命名？ 以著名英国剧作家、作曲家与演员诺埃尔·考沃德爵士命名。他于1920年在本剧院完成西区首秀。