评论：莎伦与巴里演绎《罗密欧与朱丽叶》，皇后剧院霍恩彻奇 ✭✭✭✭

Paul T Davies 点评女王剧院霍恩彻奇（Queens Theatre Hornchurch）于 2021 年 3 月 6 日前线上呈现的《Sharon 'N' Barry Do 'Romeo and Juliet'》。

Joanne Seymour 与 David Nellist。摄影：Mark Sepple 《Sharon ‘N’ Barry Do ‘Romeo and Juliet’》 女王剧院霍恩彻奇（Queens Theatre Hornchurch），线上播放至 2021 年 3 月 6 日

四星

在线订票

如果说过去这糟糕透顶的一年里有什么“意外收获”，那就是戏剧直播与 Zoom 的使用都变得更成熟了。这部作品从头到尾就是为数字演出而设计，实在太好笑了：不仅对莎士比亚相当“放肆”（“无聊的部分我们都剪掉了”），还塞满了关于 Zoom 视讯的当代笑料。Sharon 和 Barry 为了帮侄子居家学习而表演这出戏——Sharon 很开心看到自己的尊巴课同学上线捧场，可 Barry 却一点也不高兴，因为那群踢球的哥们也跑来围观他！

Joanne Seymour 与 David Nellist。摄影：Mark Sepple

这部戏之所以如此奏效，关键在于两位演员之间爆笑又默契的化学反应。David Nellist 把男性在“扮装与表演”这件事上的种种不安演得入木三分——他那顶罗密欧假发更是全场笑点之一；而 Joanne Seymour 则热情拥抱这份疯狂。快节奏的角色切换令人拍案叫绝，而当同一场景里需要出现两个以上角色时，镜头小机关也用得非常巧妙。让 Michael Gove 来演提伯尔特？——你没听错，真的就是这么玩！首演媒体场当晚，Jack Scannell-Wood 饰演侄子尤其出色，为旁白与“法庭/宫廷”段落带来了难得的分量。

Joanne Seymour 与 David Nellist。摄影：Mark Sepple

或许我能给这部戏最大的赞美，是它让我想起英国经典喜剧搭档 Morecambe and Wise 的舞台小品：疾风骤雨般的换装、灵感迸发的胡闹，以及不时对着镜头来几句“打破第四面墙”的旁白。开场的设定——让观众先有时间进入“进剧院看戏”的状态——也许稍嫌拖沓，但一旦进入正戏，节奏便一路疾驰。导演 Douglas Rintoul 与团队共同打造出一部精彩的 80 分钟娱乐作品，真正驱散冬日的阴霾。非常值得用行动支持这家出色的地区剧院，而且它一定会让你笑逐颜开！

QUEENS THEATRE HORNCHURCH 官网 其他可在家观看的演出