斯塔福德郡的新维克剧院宣布迎新季

斯塔福德郡新维克剧院（New Vic Theatre）将推出一季别出心裁的演出，通过全新演绎多部经典故事，为今秋重新开启焕然一新的观众厅，并在确保安全的前提下欢迎观众回到现场观演。

《发掘》（Unearthed）。斯塔福德郡新维克剧院。摄影：Andrew Billington

新维克剧院艺术总监特蕾莎·赫斯金斯（Theresa Heskins）表示： “整个夏天新维克并没有停摆：我们的教育与外展团队一直在努力工作，在这段艰难时期为本地社区提供支持。如今能够再次欢迎这些社区走进这座非同寻常的新维克剧院大楼，感觉格外特别。无论是在舞台上、在社区里，还是在线上，我们都把握机会，以不同的方式思考如何创作与呈现作品。这对每个人来说都是令人不安的一年；通过我们的‘乔迁季’（Housewarming Season），我希望新维克能在这个秋天为大家带来一点快乐。

斯塔福德郡宝藏（Staffordshire Hoard）的故事，是我们国家与地方文化遗产中极其重要的一部分。它改变了我们对历史的理解，自2015年以来也有新的发现。这正是重新点燃宝藏所带来的魔力的好时机，让全国及本地观众都能进一步了解这批珍宝的历史，以及它在当下对我们的意义。我已更新了我们的纪实戏剧《发掘》（Unearthed），也期待制作数字版的微剧（micro plays）——这些作品由英国最具才华的编剧之一群，在国家剧院工作室（National Theatre Studio）开发期间为新维克创作。

斯塔福德郡新维克剧院。摄影：David Hughes - Moonbrushed Media

尽管很遗憾我们今年无法将原计划的《美女与野兽》（Beauty and The Beast）搬上舞台，但在新维克度过的圣诞体验依旧同样梦幻。观众将通过《柯佩莉亚——谜案》（Coppelia – A Mystery）以前所未有的方式感受我们精彩的剧院。在我看来，它核心讲述的是爱与幸福——而这正是此刻我们都需要的一点东西。”

剧院将于10月以 《幽光》（Ghostlight） 重新开启焕新后的观众厅。作品灵感来自剧场传统中的“幽灵灯”（ghost light）——在空无一人的观众厅里留下一盏灯，象征观众终将回归——这件充满动感的灯光与声音装置将与新维克历年来广受喜爱的演出声音拼贴相结合，致敬过去演出的“幽灵”，也寄望未来的舞台。观众步行穿越空间时，这件富有感染力的装置将揭开剧院在今夏完成重大翻新工程后焕然一新的观众厅全貌。

《发掘》——宝藏节。摄影：Andrew Billington 《宝藏：重现》（Hoard: Rediscovered） 将以数字方式重新演绎剧院式环形舞台（theatre-in-the-round）在2015年举办的“斯塔福德郡宝藏节”（Staffordshire Hoard Festival）中的部分作品，为舞台带回这一创新节展的精彩片段。该宝藏节最初在新维克作为附属剧团（affiliate company）期间，获得国家剧院工作室的支持而开发，聚焦于英格兰中部（Midlands）出土的盎格鲁-撒克逊珍宝发现故事。 《宝藏：重现》 将包括新维克艺术总监特蕾莎·赫斯金斯的纪实戏剧 《发掘》（Unearthed） 的数字舞台呈现，以及一系列出自英国顶尖编剧之手的微剧。新维克此前公布的 《美女与野兽》 将改期至2021年圣诞档。作为替代，在节庆季期间，剧院将上演 《柯佩莉亚——谜案》（Coppelia – A Mystery）；这是一部在社交距离安排下进行的创新演出，取材自 《柯佩莉亚》（Coppelia） 的故事，邀请观众在剧院不同空间中展开一段沉浸式旅程。

通过“乔迁季”，剧院为观众提供以自己的节奏重新发现现场演出的机会。本季将数字内容与节庆季的现场演出相结合，新维克将以兼具地方自豪与国家意义的故事吸引观众。

“乔迁季”将于9月22日（周二）开售。 访问新维克剧院官网