إعلان فريق التمثيل للعرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية أمستردام في مسرح الشجرة البرتقالية

أُعلن عن اختيار الممثلين للعرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية «أمستردام» للكاتبة مايا أراد ياسور، بإخراج ماثيو شيا، على خشبة مسرح أورانج تري في ريتشموند.

«أمستردام» عمل تشويقي جريء على نحو لافت، يوقظ مشاعر مقلقة حول الهوية الجماعية والاغتراب والشعور بالدخيل، للكاتبة المسرحية الإسرائيلية مايا أراد ياسور. وقد نالت المسرحية جائزة لجنة التحكيم في «شتوكه ماركت 2018»، ضمن فعاليات «مهرجان برلينر فِستشبايله» و«تياتر تريفن». ويعود ماثيو شيا (Blood Knot) إلى مسرح أورانج تري لإخراج دانيال أبيلسون، وفيستون باريك، وميخال هوروفيتش، وهارا ياناس، في أول إنتاج له بصفته المدير الفني لـATC، ضمن إنتاج مشترك يجمع ATC ومسرح أورانج تري ومسرح ثياتر رويال بليموث. كما تنطلق المسرحية في جولة داخل المملكة المتحدة من فبراير إلى مايو 2020.

يضم طاقم «أمستردام» دانيال أبيلسون، وفيستون باريك، وميخال هوروفيتش، وهارا ياناس.

الجميع يعرف، كلّهم … أنه في نهاية المطاف، ليست سوى ورقة تين تخفي ما كان الجميع سيكونون أسعد كثيراً لو لم يضطروا إلى النظر إليه أبداً.

عازفة كمان إسرائيلية. تعيش في شقتها العصرية المطلة على القناة في أمستردام. حامل في شهرها التاسع. وذات يوم تصلها فاتورة غاز غامضة غير مدفوعة تعود إلى عام 1944.

 دسّ تحت الباب ظرفاً ثم مضى ببساطة.

توقظ المسرحية مشاعر مقلقة حول الهوية الجماعية والغربة والاغتراب. وتُعاد صياغة حكايات ماضٍ مُدمِّر على نحو آسر في محاولة لفهم الحاضر.

مايا أراد ياسور كاتبة مسرحية إسرائيلية حائزة جوائز، قُدمت أعمالها في أنحاء العالم. وقد فازت «أمستردام » بجائزة لجنة التحكيم في «شتوكه ماركت 2018»، ضمن «تياتر تريفن» التابعة لمهرجان «برلينر فِستشبايله». وفي عام 2014 حصلت على جائزة «هابيما» للفنانين الصاعدين، كما فازت مسرحيتها «معلّقة » بالجائزة الأولى في مسابقة ITI–UNESCO الدولية لكتابة المسرح عام 2014، وكُلِّفت بكتابة «عشر دقائق من المنزل » لإحياء الذكرى العشرين لاغتيال يتسحاق رابين. أما مسرحيتها «الله ينتظر في المحطة » فقد طُلِبت بتكليف من «اتحاد مسارح أوروبا» (مبادرة من الاتحاد الأوروبي)، وعُرضت للمرة الأولى في «فولكستياتر» في فيينا عام 2015.

يُخرج «أمستردام» ماثيو شيا، وتصميم الديكور والملابس لناعومي كويك-كوهن، وتصميم الحركة لجينيفر جاكسون، وتصميم الإضاءة لكياران كانينغهام، والتصميم الصوتي لماكس بابنهايم، وإدارة اختيار الممثلين لصوفي باروت CDG.

تُعرض «أمستردام» في مسرح أورانج تري، ريتشموند، من 6 سبتمبر إلى 12 أكتوبر 2019، وفي مسرح ثياتر رويال بليموث من 27 فبراير إلى 14 مارس 2020.

موقع مسرح أورانج تري

موقع مسرح ثياتر رويال بليموث