الإعلان عن طاقم تمثيل مسرحية 'The Plough And The Stars' في مسرح ليريك هامرسميث

أُعلن عن اختيار الممثلين لمسرحية شون أوكيسي «السحابة والنجوم» على مسرح ليريك هامرسميث.

طاقم عمل «المحراث والنجوم». الصورة: روز كافاناغ. تصل مسرحية شون أوكيسي «المحراث والنجوم» إلى ليريك هامرسميث من 15 مارس حتى 7 أبريل 2018، بعد موسمٍ كامل العدد في مسرح آبي وجولة ناجحة في أيرلندا والولايات المتحدة، ضمن إنتاجٍ مشترك مع مسرح آبي. تدور أحداث «المحراث والنجوم» وسط اضطرابات انتفاضة عيد الفصح، وهي حكاية أناسٍ عاديين تمزّق حياتهم مثاليةُ تلك المرحلة.

يحتمي سكانُ مبنى سكني متداعٍ في دبلن من العنف الذي يجتاح شوارع المدينة. ثورةٌ ستعيد تشكيل مستقبل البلاد تشتعل من حولهم. أيُّ نوعٍ من أيرلندا ينتظرهم؟

عُرضت المسرحية للمرة الأولى عام 1926 على مسرح آبي، وتسببت حينها في شغبٍ بين الجمهور. واليوم تُعدُّ تحفةً فنية، وجزءاً أساسياً لفهم أيرلندا عام 1916.

يقدّم المخرج شون هولمز، الحائز على جائزة أوليفييه، منظوراً جديداً لمسرحية شون أوكيسي الآسرة، التي رُشِّحت لأربع جوائز من «آيريش تايمز» للمسرح عام 2016.

وقال شون هولمز: «كان شرفاً كبيراً أن أُخرج عمل شون أوكيسي المفصلي على خشبة مسرح آبي خلال الذكرى المئوية لانتفاضة عيد الفصح. وكان أيضاً مُثيراً على المستوى الشخصي أن أكتشف مدى راديكاليته وبراعته ككاتب مسرحي. وكان مُرضياً للغاية أن نعثر على طريقة تجعل المسرحية تخاطب جمهور اليوم مع البقاء أوفياء لروحها. يسعدني أننا ننقل هذا الإنتاج إلى ليريك، وأن يحظى جمهور لندن بفرصة مشاهدة هذه القراءة الجديدة الجريئة لتحفة أوكيسي الثورية».

يضم طاقم «المحراث والنجوم» إيان لويد أندرسون (جاك كليذيرو)، نيال باغي (بيتر فلين)، تشارلي كاسن (الرقيب تينلي)، جون كيريفان (السقّاء)، فيليم درو (فلَذَر غود)، هيلدا فاي (بيسي بورغِس)، ليام هِسلِن (الكابتن برينان)، جولي ماغواير (مولسر)، بول ميسكال (الملازم لانغون)، جانيت موران (السيدة غوغان)، كيران أوبراين (الشاب كوفي)، كيت ستانلي برينان (نورا كليذيرو)، آدم ستروفورد (العريف ستودارت) ونيـري يِرغاينهارسيان (روزي ريدموند).

يتولى جون باوسور تصميم المناظر، وكاثرين فاي تصميم الأزياء، وبول كيوغان تصميم الإضاءة، فيما يتكفل فيليب ستيوارت بالتأليف الموسيقي وتصميم الصوت.

احجز تذاكر «المحراث والنجوم»