britishtheatre.
Open navigation
GANBA!! Interactive Ninja Training Show Makes World Premiere at Edinburgh Fringe 2025
HomeNews & ReviewsNewsGANBA!! Interactive Ninja Training Show Makes World Premi...
News4 August 2026·4 min read·1,014 words

GANBA!! عرض تدريب النينجا التفاعلي يُقدّم عرضه العالمي الأول في Edinburgh Fringe 2025

A high-energy, family-friendly interactive ninja experience from the creators of BATSU! debuts at Edinburgh Fringe this August at Underbelly Bristo Square.

edinburgh fringeganbainteractive theatrefamily theatreimmersive theatreedinburgh fringe 2025

مهرجان Edinburgh Festival Fringe لا يخلو أبدًا من المفاجآت، لكن أغسطس هذا العام يجلب شيئًا مختلفًا حقًا عن أي شيء آخر في البرنامج. GANBA!!، عرض تدريب النينجا التفاعلي الجديد كليًا المصمم لجميع أفراد الأسرة، سيشهد عرضه الأول على مستوى العالم في Underbelly Bristo Square في الفترة من 5 إلى 16 أغسطس 2025. وقد صدرت الآن صور إنتاجية أولى من البروفة الأخيرة للعرض في نيويورك، مما يمنح الجمهور لمحة مثيرة عما ينتظره حين يصل النينجا إلى Edinburgh.

من إبداع Face Off Unlimited، الفريق الذي يقف وراء العرض الكوميدي التفاعلي الحائز على إشادة دولية BATSU!، يَعِد GANBA!! بمزيج فريد من الكوميديا الجسدية والمشاركة الجماهيرية والفرجة المسرحية الحقيقية. إنه النوع من العروض الذي لا يمكنه أن يزدهر إلا في الأجواء الكهربائية المنفتحة على كل شيء في Fringe.

ما الذي يدور حوله GANBA!!؟

الفكرة بسيطة ببراعة ومثيرة للترفيه إلى ما لا نهاية. يدخل أفراد الجمهور إلى دوجو ويتدربون كنينجا في تجربة كوميدية تفاعلية عالية الطاقة. يمكن للعائلات والأصدقاء الانضمام إلى الحدث معًا، وخوض سلسلة من التحديات السخيفة المصممة لاختبار التركيز والعمل الجماعي والقدرة على الارتقاء إلى مستوى اللحظة. يدعوك العرض إلى إيقاظ روح المحارب الداخلية في نفسك، وإن كان يفعل ذلك بروح دعابة واضحة.

ثمة مفاجأة بالطبع. شخصية مشاغبة تُعرف بـ Spirit of Batsu تراقب الأحداث، مستعدة لتعطيل تدريبك في كل لحظة. للنجاح، يحتاج المشاركون إلى التعاون والانغماس الكامل في الفوضى. وعنوان العرض هو نفسه صرخة تحدٍّ: "Ganba" مشتقة من التعبير الياباني "ganbatte"، بمعنى بذل قصارى جهدك، والمثابرة، والإقدام.

الفريق المبدع وراء العرض

أُبدع GANBA!! على يد Jay Painter وJoe Tex وBrian Walters، ويتولى Painter أيضًا مهام الإخراج. تضم الفرقة Mariko Iwasa في دور Sensei Marika، وYurika Ono في دور Shinobi Yurika، وRina Maejima في دور Shinobi Rina، وSteve Zegers في دور Deshi Steve، وBrian "Bu-Chan" Walters في دور Batsu no Akuma. وتتولى Heather Shields مهام المنتج التنفيذي، فيما يشغل Justin C. Schilling منصب المدير التقني.

يمتلك الفريق المبدع سجلًا حافلًا في مجال الأداء الغامر والتفاعلي. إنتاجهم السابق BATSU! كان ظاهرة في نيويورك وما وراءها، واستقطب إشادات متحمسة من منافذ إعلامية كبرى. وصفته Playbill بأنه "الأمر الأكثر تفضيلًا الذي رأيناه على الإطلاق، في أي مكان"، في حين أشادت BBC بـ"ساعتيه من الترفيه المتدفق". ووصفته The Wee Review بأنه "سخيف وفكاهي ومثير وصادم" وبالأهم "إدمانيًا". وأشارت Chicago Sun-Times إلى أن "الجمهور انفجر بالضحك". بهذا السجل الحافل، فإن التوقعات المنعقدة على GANBA!! مبررة تمامًا.

لماذا يُعد Edinburgh Fringe منصة الانطلاق المثالية

طالما كان Edinburgh Festival Fringe أعظم ساحة اختبار في العالم للمسرح الابتكاري والتفاعلي والغامر. من عروض الممثل الواحد في غرف صغيرة إلى المشاهد الضخمة، يكافئ Fringe الأفكار الجريئة والتواصل الحقيقي مع الجمهور. يبدو GANBA!! مصممًا خصيصًا لهذه البيئة: عرض يهدم الجدار الرابع كليًا ويدعو الجمهور إلى أن يصبحوا هم المؤدين.

سيُقام الإنتاج في قاعة Friesian ضمن Underbelly Bristo Square، مع عروض يومية في تمام الساعة 11:05 صباحًا. يجعل الموعد الصباحي منه خيارًا مثاليًا للعائلات الراغبة في إطلاق يومهم في Fringe بشيء نشيط ولا يُنسى. مع موسم ممتد من 5 إلى 16 أغسطس، ثمة فرص وافرة لمشاهدة ما قد يكون أحد العروض المفاجئة في المهرجان.

كما أُعلن عن تصوير علني خاص يوم السبت 8 أغسطس، حيث سيتولى النينجا في العرض "السيطرة" على George Square، بأداء خارج مسرح Udderbelly Stage. ويَعِد ذلك بأن يكون مشهدًا حيويًا بحد ذاته وتذوقًا رائعًا لمن يفكر في حجز التذاكر.

المسرح التفاعلي: توجه متنامٍ

يأتي GANBA!! في لحظة يزدهر فيها المسرح التفاعلي والغامر. احتضن جمهور لندن التجارب التي تضع الجمهور في مركز الحدث، من Faulty Towers The Dining Experience إلى النجاح المستمر لـThe Play That Goes Wrong، الذي يطمس بمرح الحد الفاصل بين الممثلين والحضور. في Edinburgh، يمتد هذا التقليد إلى عمق أكبر، إذ يُقدم Fringe باستمرار أكثر عروض المشاركة الجماهيرية جرأة في العالم.

ما يميز GANBA!! هو تركيزه على التفاعل المناسب لجميع أفراد الأسرة. كثير من العروض الغامرة تميل نحو جمهور البالغين، لكن هذا الإنتاج مصمم لجميع الأعمار. تمنح فكرة التدريب على النينجا الأطفالَ والبالغين على حد سواء إطارًا واضحًا وممتعًا للمشاركة، بينما تبقي الكوميديا والتهديد الدائم من Spirit of Batsu الأمور غير متوقعة ومضحكة.

من نيويورك إلى Edinburgh: بناء حضور دولي

تتخذ Face Off Unlimited من مدينة نيويورك مقرًا لها، حيث أصبح BATSU! أحد أكثر تجارب الترفيه الحي محبوبةً في المدينة. صنّفته CBS NY "أحد أفضل الأشياء التي يمكن فعلها في مدينة نيويورك"، وأشادت به Chicago Tribune بوصفه "أمسية جمعة ديونيزية بسعر في متناول الجميع". تُمثل القفزة من وسط مانهاتن إلى Edinburgh Fringe خطوة مهمة في مساعي الشركة لتقديم طرازها المميز من الكوميديا التفاعلية إلى جماهير دولية.

تُظهر صور الإنتاج الصادرة حديثًا، التي التُقطت خلال البروفة الأخيرة في نيويورك، إنتاجًا ملونًا وعالي الطاقة يفيض بالشخصية. تُصوَّر الفرقة في زي النينجا الكامل، في خضم التحدي، بتعابير تتراوح بين التركيز الشديد والفوضى المبهجة. من الواضح أن GANBA!! يأخذ الكوميديا بجدية، حتى لو رفض أخذ أي شيء آخر بجدية على الإطلاق.

هل يستحق الحجز؟

إن كنت متجهًا إلى Edinburgh Fringe هذا أغسطس وتبحث عن شيء مختلف حقًا، لا سيما إن كان معك أطفال، فإن GANBA!! يستحق أن يكون على رادارك. سجل الفريق المبدع مع BATSU! مثير للإعجاب فعلًا، وتبدو فكرة عرض التدريب على النينجا التفاعلي المناسب لجميع أفراد الأسرة وكأنها بالضبط نوع التجربة البهيجة التشاركية التي تجعل Fringe بالغ الخصوصية.

تُقام العروض يوميًا في الساعة 11:05 صباحًا في Underbelly Bristo Square (Friesian) من 5 إلى 16 أغسطس 2025. عادةً ما تكون العروض الصباحية في Fringe أفضل طريقة لمشاهدة مسرح مناسب للعائلات قبل أن تتكاثر الحشود، لذا يُنصح بالحجز المبكر.

لمحبي المسرح في لندن، راقبوا GANBA!! وهو يبني زخمه في Fringe. كثيرًا ما تنتقل العروض التي تُقدَّم لأول مرة في Edinburgh إلى مسارح لندن، وتجربة النينجا التفاعلية ستجد مكانها الطبيعي في مشهد Off-West End المزدهر في العاصمة. تصفح آخر العروض الجديدة والإنتاجات المناسبة للعائلات في صفحة قوائمنا الكاملة.

Susan Novak
Susan Novak

Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

More from Susan Novak

Related articles