britishtheatre.
Open navigation
GANBA!! Interactive Ninja Training Show Makes World Premiere at Edinburgh Fringe 2025
HomeNews & ReviewsNewsGANBA!! Interactive Ninja Training Show Makes World Premi...
News4 August 2026·4 min read·1,014 words

GANBA!! Інтерактивне шоу з тренування ніндзя відбудеться на світовій прем'єрі на Edinburgh Fringe 2025

A high-energy, family-friendly interactive ninja experience from the creators of BATSU! debuts at Edinburgh Fringe this August at Underbelly Bristo Square.

edinburgh fringeganbainteractive theatrefamily theatreimmersive theatreedinburgh fringe 2025

Единбурзький фестиваль Fringe ніколи не обходиться без сюрпризів, але цього серпня він пропонує щось справді несхоже на все інше в програмі. GANBA!! — абсолютно новий інтерактивний шоу про тренування ніндзя для всієї родини — відбудеться у своїй світовій прем'єрі в Underbelly Bristo Square з 5 по 16 серпня 2025 року. Щойно були оприлюднені перші виробничі фотографії з фінального генерального репетиції шоу в Нью-Йорку, що дають глядачам захопливий натяк на те, чого очікувати, коли ніндзя прибудуть до Единбурга.

Створений компанією Face Off Unlimited — командою, яка стоїть за міжнародно визнаним комедійним ігровим шоу BATSU!, — GANBA!! обіцяє унікальне поєднання фізичної комедії, участі глядачів і справжнього театрального видовища. Це такий вид шоу, який міг би процвітати лише в електричній, невгамовній атмосфері Fringe.

Про що GANBA!!?

Концепція є блискуче простою та нескінченно розважальною. Глядачі потрапляють до додзьо й тренуються як ніндзя в енергійному інтерактивному комедійному досвіді. Сім'ї та друзі можуть долучитися до дії разом, виконуючи серію безглуздих завдань, покликаних перевірити зосередженість, командну роботу та здатність піднятися на висоту моменту. Шоу запрошує вас пробудити свій внутрішній войовничий дух, хоча й робить це з доброю часткою іронії.

Звичайно, є один підступ. Пустотливий персонаж, відомий як Spirit of Batsu, спостерігає за перебігом подій, готовий зірвати ваше тренування на кожному кроці. Щоб досягти успіху, учасники мають працювати разом і з головою поринути в хаос. Сама назва шоу є бойовим кличем: «Ganba» походить від японського виразу «ganbatte», що означає робити все можливе, наполягати, іти до кінця.

Команда, що стоїть за шоу

GANBA!! був створений Jay Painter, Joe Tex та Brian Walters, причому Painter також виступає режисером. У складі акторського ансамблю — Mariko Iwasa у ролі Sensei Marika, Yurika Ono у ролі Shinobi Yurika, Rina Maejima у ролі Shinobi Rina, Steve Zegers у ролі Deshi Steve та Brian «Bu-Chan» Walters у ролі Batsu no Akuma. Heather Shields виконує обов'язки виконавчого продюсера, Justin C. Schilling — технічного директора.

Творча команда має значний досвід у захопливих інтерактивних постановках. Їхня попередня вистава BATSU! стала феноменом у Нью-Йорку та за його межами, отримавши захоплені відгуки від провідних видань. Playbill назвав її «справді нашою улюбленою річчю, яку ми будь-коли бачили, де завгодно», тоді як BBC похвалив «дві години масштабної розваги». The Wee Review охарактеризував її як «безглузду, кумедну, сексуальну, огидну» і, що суттєво, «таку, від якої не можна відірватися». Chicago Sun-Times зазначив, що «глядачі вибухали сміхом». З таким послужним списком очікування від GANBA!! закономірно високі.

Чому Единбурзький Fringe є ідеальним стартовим майданчиком

Единбурзький фестиваль Fringe давно став найкращим у світі випробувальним майданчиком для інноваційного, інтерактивного та захопливого театру. Від моновистав у крихітних залах до грандіозних видовищ — Fringe винагороджує сміливі ідеї та справжній зв'язок з аудиторією. GANBA!! здається створеним спеціально для цього середовища: шоу, яке повністю руйнує четверту стіну та запрошує глядачів стати виконавцями.

Вистава проходитиме у приміщенні Friesian на Underbelly Bristo Square, з показами о 11:05 щодня. Ранковий слот робить її ідеальним варіантом для родин, які хочуть розпочати свій день на Fringe з чогось енергійного та незабутнього. З показами з 5 по 16 серпня є чимало можливостей побачити те, що може стати одним із несподіваних хітів фестивалю.

Також оголошено спеціальний фотокол на суботу, 8 серпня, під час якого ніндзя з шоу «захоплять» George Square, виступаючи поза Udderbelly Stage. Сам по собі це обіцяє бути жвавим видовищем і чудовою можливістю для тих, хто розглядає купівлю квитків.

Інтерактивний театр: зростаюча тенденція

GANBA!! з'являється в момент, коли інтерактивний та захопливий театр процвітає. Лондонська аудиторія охоче сприймає досвід, що ставить глядача в центр дії, — від Faulty Towers The Dining Experience до тривалого успіху The Play That Goes Wrong, що з насолодою розмиває межу між акторами та публікою. В Единбурзі ця традиція є ще глибшою: Fringe стабільно демонструє найбільш авантюрні шоу з участю глядачів у світі.

Те, що вирізняє GANBA!!, — це акцент на взаємодії, доступній для всієї родини. Багато захопливих шоу орієнтовані на дорослу аудиторію, але ця постановка розрахована на всі вікові групи. Концепція тренування ніндзя дає дітям і дорослим однаково зрозумілу та веселу основу для участі, тоді як комедія та постійна загроза з боку Spirit of Batsu утримують усе в непередбачуваному та кумедному руслі.

З Нью-Йорка до Единбурга: формування міжнародного резонансу

Face Off Unlimited базується в Нью-Йорку, де BATSU! став одним із найулюбленіших живих розважальних заходів міста. CBS NY назвав його «одним із найкращих занять у Нью-Йорку», а Chicago Tribune похвалив як «доступне за ціною, вакхічне п'ятничне дозвілля». Перехід з даунтауну Мангеттена на Единбурзький Fringe є значним кроком у прагненні компанії донести свій самобутній вид інтерактивної комедії до міжнародної аудиторії.

Щойно оприлюднені виробничі фотографії, зроблені під час фінального генерального репетиції в Нью-Йорку, демонструють барвисту, енергійну постановку, що вирує особистістю. Акторів зображено в повному вбранні ніндзя, посеред виконання завдань, з виразами обличчя, що варіюються від інтенсивної зосередженості до радісного хаосу. Очевидно, що GANBA!! серйозно ставиться до своєї комедії, навіть якщо відмовляється серйозно ставитися до всього іншого.

Чи варто бронювати квитки?

Якщо ви плануєте відвідати Единбурзький Fringe цього серпня й шукаєте щось справді відмінне — особливо якщо берете з собою дітей — GANBA!! має бути у вашому полі зору. Послужний список творчої команди з BATSU! справді вражає, а концепція інтерактивного тренування ніндзя для всієї родини звучить саме як той радісний, зорієнтований на участь досвід, який робить Fringe таким особливим.

Покази проходять щодня о 11:05 в Underbelly Bristo Square (Friesian) з 5 по 16 серпня 2025 року. Ранкові вистави на Fringe, як правило, є найкращим способом насолодитися театром для всієї родини до того, як наповзуть натовпи, тому рекомендується бронювати завчасно.

Для тих, хто надає перевагу лондонському театру, стежте за GANBA!!, поки воно набирає обертів на Fringe. Вистави, що дебютують в Единбурзі, нерідко переносяться на лондонські сцени, а інтерактивний досвід із ніндзя був би цілком доречним у процвітаючій лондонській сцені Off-West End. Перегляньте всі найновіші нові вистави та постановки для всієї родини на нашій повній сторінці з афішею.

Susan Novak
Susan Novak

Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.

View profile and all articles

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

More from Susan Novak

Related articles