افتتاح عرض موسيقي مولان روج في لندن مؤكد

بعد أن أبهرت النقاد والجمهور على برودواي، أُعلن عن مواعيد افتتاح مولان روج! ذا ميوزيكل في لندن.

مولان روج! ذا ميوزيكل في لندن سينبض بالحياة في مسرح بيكاديللي، مع عروض المعاينة ابتداءً من 12 نوفمبر، على أن تكون ليلة الصحافة في 8 ديسمبر 2021. احجز تذاكر مولان روج في لندن

الميوزيكل، الذي يتميّز بديكور فخم وغامر، يتابع الكاتب الطموح كريستيان والراقصة ساتين بينما يقعان في الحب. لكن الضغوط تتزايد على ساتين حين يعتمد عليها مديرها، مالك مولان روج هارولد زيدلر، لاسترضاء دوق مونروث، الذي ستضمن أمواله استمرار المكان.

فيلم باز لورمان الأيقوني يعود إلى الحياة على خشبة المسرح، في إعادة مزج تناسب اليوم ضمن استعراض ميوزيكل هائل يجمع الأغاني في توليفة جديدة. مولان روج! ذا ميوزيكل يدعوك للدخول إلى عالم من الرومانسية المشتعلة والروعة الخاطفة للأنظار… مكان يحتفل فيه البوهيميون والأرستقراطيون معًا بسحرٍ كهربائي… مكان تتحقق فيه أجرأ أحلامك! «في جوهرها، تدور مولان روج! ذا ميوزيكل حول مجموعة من الفنانين الذين يقاتلون للحفاظ على عرضهم المسرحي حيًا. وقد بدا هذا العنصر من القصة حقيقيًا جدًا بالنسبة لنا كفرقة، ونحن نواجه إغلاق كوفيد وتأجيل عرضنا الأول في المملكة المتحدة. لكننا الآن متحمسون للغاية ومشرّفون بأن نؤكد أخيرًا أن عرضنا سيكون جزءًا من ويست إند متجدّد. لا يسعنا الانتظار حتى تبدأ طاحونة الهواء الحمراء بالدوران في لندن!» قالت المنتِجة والرئيسة التنفيذية لشركة Global Creatures، كارمن بافلوفيتش.

https://www.youtube.com/watch?v=rk-I6NlLOAc

بإخراج أليكس تيمبرز (Here Lies Love في المسرح الوطني، ومرشّح لجائزة توني® عن Bloody Bloody Andrew Jackson وPeter and the Starcatcher)، تمتلك مولان روج! ذا ميوزيكل نصًا (كتاب العرض) من جون لوغان (حائز على توني® عن Red, ومرشّح ثلاث مرات للأوسكار، بما في ذلك عن Gladiator و The Aviator)، وكوريغرافيا من سونيا طايه (حائزة على Lucille Lortel Award وObie Award عن Kung Fu، وفائزة بالإيمي)، وإشرافًا موسيقيًا وتوزيعات وأوركسترا وترتيبات من جاستن ليفين (Bloody Bloody Andrew Jackson).

وخلال الجائحة، استمرت عملية الإنتاج حيثما أمكن، بما في ذلك إجراء تجارب أداء لطاقم المملكة المتحدة.

قال أليكس: «لقد أثبتت الأشهر الـ12 الماضية أنها بالغة التحدّي على نحوٍ غير مسبوق في تواصلنا مع المؤدين بينما نسعى لاختيار طاقم الإنتاج في المملكة المتحدة. ومع ذلك، أدهشنا جميعًا صمود وموهبة من شاهدناهم، وأنا متحمس لرؤية الطاقم وهو يتشكّل.  يشعرنا بسعادة كبيرة أن نؤكد أخيرًا مواعيد عرضنا الأول في المملكة المتحدة. وأنا في غاية الحماس الآن لأننا نستطيع التطلع إلى إحياء مولان روج! في لندن والترحيب بجمهورنا». ويضم فريق التصميم لـمولان روج! ذا ميوزيكل فائزًا بجائزة توني® ديريك مكلين (الديكور؛ وتشمل أعماله Beautiful - The Carole King Musical)، وفائزة بجائزة توني® كاثرين زوبر (الأزياء؛ وتشمل أعمالها The King & I التي نالت عنها جائزة أوليفييه لأفضل تصميم أزياء)، والمرشّح مرتين لتوني® جاستن تاونسند (الإضاءة)، وبيتر هايلينسكي (الصوت)، والفائز بجائزة Drama Desk ديفيد براين براون (تصميم الشعر والباروكات؛ وتشمل أعماله Come From Away)، وسارة سيمينو (تصميم المكياج). ويتولى اختيار الممثلين بيبا أيليون CDG وناتالي غالاشر CDG. كان تحويل مولان روج! ذا ميوزيكل  إلى خشبة المسرح رحلة امتدت لعقدٍ كامل، عبر ثلاث قارات، وشملت 75 أغنية منسوبة إلى 165 كاتب أغانٍ، وتدير حقوقها 31 دار نشر، وتمثل أكثر من 160 عامًا من الموسيقى، بما في ذلك نجاحات حديثة صدرت منذ عرض الفيلم لأول مرة قبل 20 عامًا. ألبوم طاقم برودواي الأصلي لـمولان روج! ذا ميوزيكل ، الذي ظهر للمرة الأولى في المركز الأول على مخطط Billboard لألبومات فرق العروض، متاح لدى جميع مزودي الخدمات الرقمية والبث عبر علامة باز لورمان، House of Iona، وبالتعاون مع RCA Records. انقر هنا للاستماع إلى الألبوم. قبل الجائحة، كان مولان روج! The Musical يُعرض على برودواي في مسرح آل هيرشفيلد، حيث افتتح وسط إشادة نقدية واسعة في 25 يوليو 2019. كما أُعلن عن إنتاجات في أستراليا واليابان وجولة في أميركا الشمالية. احتفالٌ مسرحي بالحقيقة والجمال والحرية — وفوق كل شيء — الحب، هذا أكثر من ميوزيكل… إنه حالة ذهنية. مرحبًا بك في مولان روج! إذا تغيّر الجدول الزمني لخارطة طريق الحكومة، أو تأخر لأي سبب، فسيُعدَّل الجدول وفقًا لما يلزم لضمان استمرار جميع العروض بأمان وفق شروط «الخطوة 4» من خارطة الطريق. وتواصل مولان روج! ذا ميوزيكل الدعوة إلى برنامج تأمين مدعوم من الحكومة لدعم إعادة فتح صناعة المسرح على نحوٍ مناسب. مولان روج! ذا ميوزيكل من إنتاج كارمن بافلوفيتش و غيري رايان OAM لصالح Global Creatures وبالتعاون مع بيل داماشكي. والمنتج التنفيذي في ويست إند هو باتريك مورفي ، وتتولى الإدارة العامة في ويست إند شركة Playful Productions. احجز تذاكر مولان روج! ذا ميوزيكل