جوائز أوليفييه: دليل لعشّاق المسرح

تُعدّ جوائز أوليفييه أهمّ الجوائز في المسرح البريطاني. وتُقدَّم سنوياً من قِبل جمعية مسرح لندن (Society of London Theatre)، وهي تغطي الطيف الكامل للإنتاج المسرحي من المسرحيات الغنائية التجارية الضخمة إلى أعمال الكتابة الجديدة صغيرة النطاق. ويُعدّ الفوز بجائزة أوليفييه أرفع أشكال التقدير المهني التي يمكن أن ينالها عرض أو مؤدٍّ في هذا البلد. وبالنسبة لروّاد المسرح بانتظام، فإن فهم ماهية هذه الجوائز وكيفية عملها يضيف طبقة من السياق لزيارة مسارح الوست إند ويساعد على تفسير سبب تمتع بعض العروض بالسمعة التي تحملها. قُدِّمت جوائز أوليفييه لأول مرة عام 1976، وسُمِّيت تيمناً بالسير لورنس أوليفييه، الممثل والمخرج الذي حدّد عمله في منتصف القرن العشرين طموحات الأداء المسرحي البريطاني. وتُدار الجوائز من قِبل جمعية مسرح لندن، وهي الجهة المهنية التي تمثل قطاع المسرح الاحترافي التجاري والمدعوم في المملكة المتحدة. تُقدَّم الجوائز سنوياً، عادةً في الربيع، ضمن حفل يحتفي بالموسم المسرحي السابق. وتقتصر الأهلية على العروض التي قُدِّمت في أماكن العرض الأعضاء في لندن، وهو ما يشمل أبرز مسارح الوست إند التجارية وعدداً من المسارح المدعومة بما في ذلك المسرح الوطني. أمّا الإنتاجات القادمة من خارج لندن—مهما بلغت أهميتها—فليست مؤهلة لجوائز أوليفييه؛ إذ تُعدّ الجوائز مقياساً لتميّز المسرح اللندني تحديداً، لا للمسرح البريطاني ككل. تمتد أهمية جوائز أوليفييه إلى ما هو أبعد من الحفل نفسه. فالعرض الذي يفوز بجائزة أفضل مسرحية غنائية، أو المؤدي الذي ينال جائزة أفضل ممثل، يكتسب ميزة تجارية وسمعية قد تضمن استمرار العرض، وتجذب جمهوراً جديداً، وتدعم تسويق العروض الجوالة والانتقالات الدولية. ولهذا السبب، تهمّ الترشيحات والنتائج المنتجين والمؤدين بطرق تتجاوز بكثير مجرد الاعتراف الفوري. تغطي جوائز أوليفييه كلاً من المسرحيات الغنائية والمسرحيات، مع الحفاظ على التمييز بينهما عبر بنية الفئات. في جانب المسرحيات الغنائية، تشمل الفئات الأساسية: أفضل مسرحية غنائية، أفضل إحياء لمسرحية غنائية، أفضل ممثل في مسرحية غنائية، أفضل ممثلة في مسرحية غنائية، أفضل ممثل مساعد في مسرحية غنائية، وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية غنائية. كما تتضمن فئات الإنتاج جوائز مثل أفضل مخرج، أفضل تصميم ديكور، أفضل تصميم أزياء، أفضل تصميم إضاءة، وأفضل تصميم صوت، وهي فئات تنطبق على كلٍّ من المسرحيات والمسرحيات الغنائية. أما في المسرحيات، فتُميّز فئات التمثيل المقابلة بين الإنتاجات الجديدة والإحياءات. وتغطي جائزتا أفضل مسرحية وأفضل مسرحية جديدة الأعمال الأصلية، بينما تغطي جائزة أفضل إحياء إنتاجات النصوص القائمة. ويعكس الفصل بين الأعمال الجديدة والإحياءات الرأي القائل بأن كتابة نص مسرحي جديد إنجاز مختلف عن تقديم عمل كلاسيكي قائم، وتتعامل الجوائز مع كليهما بوصفهما جديرين بالتقدير على قدم المساواة. توجد أيضاً عدة فئات للتكريم الخاص، بما في ذلك جائزة الإنجاز المتميز في الموسيقى، وجوائز لإنتاجات الرقص والأوبرا التي تُعرض في أماكن إقامة عروض في لندن. يحمل عدد من أبرز الإنتاجات المعروضة حالياً في الوست إند تاريخاً مهماً مع جوائز أوليفييه يسهم في مكانتها. هاميلتون في مسرح فيكتوريا بالاس فاز بعدة جوائز أوليفييه عقب افتتاحه في الوست إند، من بينها أفضل مسرحية غنائية، ويُعدّ سجله من الجوائز جزءاً مما رسّخ مكانته كأكثر انتقال مسرحي غنائي حديثاً للحديث في جيله. وبالنسبة للجمهور الذي يشاهد «هاميلتون» للمرة الأولى، فإن الاعتراف عبر الجوائز يُعدّ مؤشراً مفيداً على إنجاز العرض. ماتيلدا: المسرحية الغنائية حصدت عدداً قياسياً من جوائز أوليفييه عند افتتاحها لأول مرة، ما رسّخ إنتاج فرقة شكسبير الملكية في مسرح كامبريدج بوصفه أحد أكثر الإنتاجات الموسيقية البريطانية نيلًا للإشادة خلال العقود الأخيرة. وقد استمر العرض لفترة طويلة لاحقاً، مدعوماً جزئياً بالسمعة التي صنعتها تلك الجوائز. البؤساء وشبح الأوبرا يحملان كلاهما اعترافاً من جوائز أوليفييه منذ مراحل مبكرة من عروضهما، وقد ساعدت الجوائز على ترسيخ هذين الإنتاجين بوصفهما من علامات المسرحيات الغنائية التجارية التي شكّلت السمعة الدولية للوست إند في ثمانينيات القرن العشرين. وقد واصلا العرض لعقود منذ ذلك الاعتراف الأول. ويكيد والأسد الملك لديهما كذلك ترشيحات وفوز بجوائز أوليفييه ضمن سجلاتهما. وبالنسبة للإنتاجات التي استمرت سنوات طويلة، غالباً ما يُستشهد باعتراف أوليفييه في المواد التسويقية كمؤشر ثابت على الجودة، حتى مع تطور العروض عبر تغييرات طاقم التمثيل وإعادة تقديمها. حفل جوائز أوليفييه حدث عام يحظى بتغطية صحافية واسعة. وتُعلن الترشيحات مسبقاً، ما يثير نقاشاً حول العروض التي تُعدّ الأقوى في الموسم، كما تجذب النتائج اهتمام المحترفين المسرحيين وروّاد المسرح على حد سواء ممن يهمهم الاطلاع على الإجماع النقدي حول أعمال العام. بالنسبة لعشّاق المسرح الذين يتابعون الجوائز، تعمل قائمة الترشيحات كدليل للعروض التي ترى الصناعة أنها الأبرز في كل موسم. فالعرض الذي ينال عدة ترشيحات دون أي فوز يُعترف به مع ذلك بوصفه من أفضل أعمال الموسم؛ أما العرض الذي يفوز عبر عدة فئات فيُنظر إليه باعتباره إنتاج العام الأبرز. تنشر جمعية مسرح لندن الترشيحات والنتائج عبر موقعها الإلكتروني، وتحظى بتغطية واسعة في الصحافة الفنية. وتتيح متابعة جوائز أوليفييه عبر عدة سنوات تكوين صورة عن كيفية تطور الوست إند، وأي العروض غيّرت فعلاً توقعات ما يمكن لهذا الفن أن يحققه. بالنسبة لمرتادي المسرح بانتظام، تؤدي جوائز أوليفييه دور أداة معايرة. فعندما يُوصف عرض بأنه «فائز بأوليفييه» أو «مرشّح لأوليفييه»، فهذا يعني أنه عمل قيّمه محترفون في الصناعة بوصفه من بين الأفضل في عامه. ولا يضمن ذلك أن يتفق كل فرد من الجمهور مع هذا التقييم، لكنه يوفّر سياقاً لما يحاوله العرض وكيف استقبله من يشاهدون أكبر قدر من المسرح. كما تصنع الجوائز سجلاً تاريخياً للإنجاز المسرحي البريطاني. فالإنتاجات التي قد تُنسى لولا ذلك بعد انتهاء عروضها تُحفظ في تاريخ الجوائز، وتُعدّ قائمة الفائزين بجائزة أفضل مسرحية غنائية دليلاً عملياً على أبرز الإنتاجات خلال العقود الخمسة الماضية. للحصول على تذاكر العروض الفائزة والمرشحة المعروضة حالياً، يغطّي tickadoo برنامج الوست إند كاملاً مع خرائط المقاعد والأسعار. كما يقدّم tickadoo قسائم هدايا مسرحية للمناسبات، ويغطي BritishTheatre.com البرنامج الحالي كاملاً. ما هي جوائز أوليفييه؟ جوائز أوليفييه هي الجوائز المسرحية السنوية التي تقدمها جمعية مسرح لندن، وسُمّيت تيمناً بالسير لورنس أوليفييه. وهي تغطي العروض المقدمة في أماكن العرض الأعضاء في لندن، وتُعدّ أهمّ أشكال الاعتراف المهني في المسرح البريطاني. متى تُقدَّم جوائز أوليفييه؟ تُقدَّم الجوائز سنوياً، عادةً في الربيع، وتغطي عروض الموسم المسرحي السابق. وتُعلن الترشيحات قبل الحفل بعدة أسابيع. ما العروض التي فازت بأكبر عدد من جوائز أوليفييه؟ فازت عدة إنتاجات بعدة جوائز أوليفييه عبر فئات مختلفة. ماتيلدا: المسرحية الغنائية وهاميلتون من بين أكثر إنتاجات العقود الأخيرة حصدًا للجوائز، مع فوز في فئات التمثيل والإنتاج والتصميم. هل تغطي جوائز أوليفييه المسرحيات الغنائية فقط؟ لا. تغطي الجوائز كلاً من المسرحيات والمسرحيات الغنائية، مع فئات منفصلة لكل منهما. كما يُعترف بالكتابة الجديدة والإحياءات والتمثيل والإخراج والتصميم عبر الشكلين كليهما. وتكون إنتاجات الرقص والأوبرا في أماكن العرض اللندنية مؤهلة أيضاً. كيف يتم اختيار الفائزين بجوائز أوليفييه؟ يختار الفائزين فريق من الحكام ذوي الخبرة في صناعة المسرح. وتُدار عملية التحكيم من قِبل جمعية مسرح لندن، وتُعلن النتائج في الحفل السنوي.