مراجعة: المسرحية الموسيقية الأمريكية الكبرى في حديقة القافلات، مسرح ووترلو إيست ✭✭✭

الميوزيكال «ذا غريت أمريكان تريلر بارك»

مسرح واترلو إيست

18 مايو 2016

3 نجوم

احجز الآن

خلال السنوات التي قضيتها في مشاهدة المسرحيات الغنائية، رأيت موضوعات شديدة التنوع تشق طريقها إلى الميوزيكال، الكبيرة منها والصغيرة، لكن «ذا غريت أمريكان تريلر بارك» يفوز بالجائزة حين يتعلّق الأمر بحشر أكبر قدر ممكن داخل عمل واحد.

حمل هستيري، شمّ المذيبات، مطلّقات على طابور الإعدام، سرقة أطفال، إساءة في العلاقات، علاقات خارج إطار الزواج، قتل، رهاب الخلاء (الأغورافوبيا)… ولسنا حتى نكاد نخدش السطح بعد.

تدور الأحداث كلّها في متنزّه للمنازل المتنقلة في فلوريدا يُدعى «أرماديلو آكرز»، حيث تتولى «جوقة» على الطريقة الإغريقية—ثلاث شقراوات بملامح مبالغ فيها—إرشادك عبر عالم التريلر بارك الأميركي. إنه عالمٌ تكون فيه الفوضى والاختلال هما القاعدة، وهو عالمٌ مضحك حتى النخاع!

يُبارك «ذا غريت أمريكان تريلر بارك» بطاقمٍ لامع ينجح في أداء موسيقى صاخبة ومكثفة بلا هوادة. الجوقة الإغريقية «الوقحة» التي تؤديها روزماري آش وميشيل بيشوب وجودي ستيل تناسب تماماً الأدوار الصاخبة والمزعجة و«القمامية» التي يقوم عليها هذا العمل. وتنجح آش حتى في تقديم لحظة على طريقة «جيريمي كايل» بنسخة نسائية—وجاءت في مكانها تماماً.

أما جيما ألكسندر، في دور جيني المصابة برهاب الخلاء، فهي رائعة بكل بساطة. غير قادرة على الخروج من عربتها منذ سُرق طفلها الرضيع، ومن السهل أن تتعاطف مع محنتها. تتمتع ألكسندر بصوتٍ مذهل يليق تماماً بهذه الموسيقى التي تمزج بين الكانتري والروك.

وفي دور نوربرت زوج جيني، يقدم آدم فوغان أداءً ثابتاً ومتيناً لزوج يحاول فهم وضع زوجته. ويمكننا أن نعد أنفسنا محظوظين لأنه لم يُسند إليه دور في «بيلي إليوت»، إذ يتقن هذا الدور غنائياً، وعلى الرغم من أنه يخون زوجته، فإنه يظل شخصية يمكن التعاطف معها.

يجسّد جوش ديفر شخصية ديوك، وهو شخص فظيع لديه مشكلة مع شمّ المذيبات. يقدّم ديفر أداءً متفجّراً، ويكون مثالياً في رقم «Road Kill» بدعم من الجوقة الإغريقية المذكورة آنفاً.

وتؤدي سابرينا ألوش دور بيبي، راقصة تعرٍّ بقلبٍ من ذهب تهرب من عنفٍ منزلي. تضيف ألوش صوتاً نسائياً قوياً آخر إلى طاقمٍ قوي أصلاً. وحتى عندما تتحول إلى «خرّابة بيوت»، يبقى من الصعب على الجمهور أن يكرهها.

يحافظ المخرج كيرك جيمسون على إيقاع الأمسية بسرعة ممتازة؛ فلا لحظة مملة في العرض. أما تصميم الرقصات لريبيكا هاول فهو أنيق، ويعرف كيف يشق طريقه بحركات «البامب آند غرايند» المناسبة وسط أجواء كيتش متنزّهات التريلر بارك. ديكور آنا كيلسي بسيط، لكنه يهيّئ المشهد كما ينبغي لكل تلك المقالب والجنون في «أرماديلو آكرز».

في معظم الوقت، تكون الفرقة الموسيقية في المستوى المطلوب، لكن كانت هناك لحظات ضاعت فيها الأصوات عندما ارتفع مستوى الصوت. ملاحظة صغيرة، لكنها نأمل أن تُعالَج. تميل موسيقى وكلمات ديفيد نيهلز إلى الامتزاج معاً قليلاً عند الاستماع الأول؛ وربما لا يضر إضافة شيء من التباين بين الظل والضوء، وتقليل حدّة الكثافة قليلاً.

إنه عرضٌ غريب الطبع: تعرف أنه ليس رائعاً، لكنه أيضاً ليس سيئاً على نحوٍ يبعث على الاعتراض، وهو محظوظ بطاقمٍ ممتاز يدرك ذلك، ويبدو أنه يستمتع كثيراً—وهذا الاستمتاع مُعدٍ بالفعل.

في الواقع، «ذا غريت أمريكان تريلر بارك» لطيفٌ أكثر مما ينبغي. ليس ميوزيكال عظيماً، ولا يلزمه أن يكون كذلك؛ إنه ببساطة أمسية ممتعة جداً مع طاقمٍ رائع. اذهبوا كمجموعة، اشربوا كأسين من النبيذ، واستمتعوا فحسب.

يُعرض «ذا غريت أمريكان تريلر بارك» على مسرح واترلو إيست حتى 5 يونيو 2016