مراجعة: اسمعني الآن، كتب أوبرون ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع كتاب «اسمعني الآن – مونولوجات تجارب الأداء للممثلين ذوي البشرة الملوّنة» الصادر عن «أوبرون بوكس».

اسمعني الآن. مونولوجات تجارب الأداء للممثلين ذوي البشرة الملوّنة.

تيتيـلولا داوودو بالشراكة مع شركة «تاماشا» المسرحية.

الناشر: «أوبرون بوكس».

4 نجوم

اشترِ نسخة

في وقته وذو صلة وثيقة، جرى تطوير هذه المجموعة من المونولوجات بالتعاون مع ممثلين من ذوي البشرة الملوّنة يعملون مع كتّاب من ذوي البشرة الملوّنة. كانت تيتيـلولا داوودو، بعد سنوات من الإرشاد للفنانين المسرحيين السود—وخاصة النساء—تُدرك بمرارة أن المونولوجات المعاصرة المتاحة للممثلين ذوي البشرة الملوّنة كانت محدودة. وبالعمل مع «تاماشا»، جاءت النتيجة سلسلة ورش عمل أفضت إلى هذه المجموعة التي نُسِّقت هنا. وقبل أن نصل حتى إلى المونولوجات، هناك خطة جلسة ممتازة بعنوان «اسمعني الآن» بحيث يستطيع الممثلون والكتّاب تنظيم ورشهم الخاصة، مع نموذج تفصيلي لورقة الشخصية يوسّع الخلفية الدرامية لشخصية قد لا تملك سوى ثلاث دقائق لتُبهر لجنة تجارب الأداء.

النتيجة مجموعة نابضة بالحياة وواسعة الطيف من المونولوجات لممثلي BAME (السود والآسيويين ومن الأقليات العرقية)، خطابات تعكس هموم اليوم ومواقفه، وتتصدى لضغوط المجتمع والجماعة. «Acting Up» مونولوج جميل عن تأثير معلم في صبي يعشق التمثيل، ويتردد صداه بشكل لطيف في «Kick Off/Bake Off» الذي يستكشف صراع شاب يحب كرة القدم والخبز بالقدر نفسه. في «Choices» يحاول شاب إيجاد السلوى لدى عائلة حبيبه بعد أن ترفض أمه تقبّل ميوله الجنسية، بينما تقدم «Dateception» إماماً في فعالية مواعدة سريعة يكشف أنه يحب ارتداء ملابس نسائية. «Free» تدور حول أم تخبر ابنها بأنها تشعر أخيراً بالتحرر عندما تقع في حب امرأة أخرى، ويجد ذلك صدى في «Rekha» حيث تخبر امرأةٌ أباً أنها وقعت في حب ابنته. «Gold Dust» عن ملاكم هاوٍ يكتشف أن مدربه مثلي، وهل سيسمح لهذا بأن يفسد علاقتهما، أما «Maya» فهي مونولوج قصيرة وجميلة تسجل فيها أم رسالة على هاتفها المحمول لابنها الذي تخلت عنه.  لدينا أول رائد فضاء أسود على وشك أن يطأ سطح القمر في «The Race»، وتقدم «Laddie» جندياً هندياً توفي منذ زمن بعيد يروي تجربته في الحرب العالمية الأولى، وهي مستندة إلى شخصية تاريخية حقيقية. «The Thin Red Line» خطاب قوي لضابط شرطة ينهشه الشعور بالذنب بشأن التعامل مع محتجين من ذوي الإعاقة، و«Tits» عن لاعبة كرة قدم شابة مستعدة لأن تخبر والدها بأنها لم تعد تريد أن تكون فتاة.

ما يلمع في هذه المجموعة هو الإحساس بالملكية؛ فقد كُتبت وصُنعت من منطلق إلحاح لكسر القوالب النمطية العرقية ولتعكس المجتمع الذي نعيشه الآن. وإذا كان لي أن أطلق ملاحظة تحذيرية واحدة فهي أنه، من حيث النسبة، ليست هناك خطابات كثيرة للممثلين الأكبر سناً، والتمييز العمري حاجز آخر يحتاج إلى التحدي! لا أستطيع إلا تسليط الضوء على جزء صغير من المونولوجات؛ لقد استمتعت بالكثير غيرها، وهي مجموعة رائعة يمكن الرجوع إليها حتى للقارئ العادي. لكن بالنسبة للممثلين ذوي البشرة الملوّنة، ووكلاء الكاستينغ، والمخرجين، ومكتبات الجامعات وكليات الدراما، فهذه مجموعة أساسية ستُعد—مع تحسن التنوع على مسارحنا—قاعدةً ضرورية لبناء ذلك التنوع.

اشترِ نسخة من «اسمعني الآن»