مراجعة: المسرحية الموسيقية 'Rent' في مسرح نيو فيكتوريا ووكنغ ✭✭✭✭✭

طاقم عمل Rent. الصورة: مات كروكيت

مسرح نيو فيكتوريا، ووكنغ (جولة في المملكة المتحدة)

7 مارس 2017

5 نجوم

تفاصيل الجولة في المملكة المتحدة

يصعب تصديق أن المسرحية الغنائية الرائدة لجوناثان لارسون Rent باتت معنا منذ 20 عاماً! وأنا أجلس بين الجمهور في مسرح نيو فيكتوريا في ووكنغ هذا الأسبوع، كان من المدهش أن أدرك أن ثلث الحضور الذين يستمتعون بقراءة جوناثان المعاصرة لـ«لا بوهيم» ربما لم يكونوا قد وُلدوا أصلاً حين صعدت هذه الحكاية عن الصداقة والحب إلى خشبة المسرح للمرة الأولى.

يستحضر الإخراج الجديد لبروس غاثري لحظات أيقونية من النسخة الأصلية، ويعيد ابتكارها لجمهور بعد عشرين عاماً، مانحاً العرض مظهراً مألوفاً لكنه متجدد. وتبتكر آنا فلايشله ملعباً هائلاً من الإطارات الفولاذية لتعيش فيه هذه الجماعة من البوهيميين. لافتات نيون، ولمحات رقيقة لنافذات شقق المستودعات العلوية، وهياكل شاهقة تهيمن على هذا الإنتاج، ما يتيح لغاثري أن يوجّه الحركة بوضوح لافت، ويقرّب بعض أكثر اللحظات حميمية من الجمهور أكثر من أي وقت مضى.

فيليبا ستيفاني بدور ميمي وروس هنتر بدور روجر في Rent. الصورة: مات كروكيت

في الليلة التي حضرتُ فيها، تولّى جوشوا ديفر دور الراوي مارك كوهين. دائماً هو المراقب؛ وتشعر أن مارك روحٌ رقيقة تُجرف مع تيار ما يعيشه أصدقاؤه من تأثيرات الإيدز، ومع المهمة شبه المستحيلة المتمثلة في تدبير تفاصيل الحياة يوماً بيوم في تلك الفترة. إنه عذاب بطيء يتراكم داخله قبل أن ينفجر أخيراً في دويته مع روجر في الفصل الثاني – "What You Own". استطاع ديفر أن يمزج كثافة الروك بالنية الدرامية، وليس ذلك بالأمر السهل في عرض يفيض بأداءات صوتية مذهلة بحق.

أما روس هنتر، شريك السكن والصديق روجر، فقد كان أداؤه الصوتي مذهلاً. حادّاً، قوياً، ومعذّباً؛ جعلك تصدّق روجر حقاً وتتعاطف معه. وقدم رايان أوغورمان بدور كولينز تصويراً قوياً وحسّاساً لشخصية غامضة. صوته الذكوري الجذّاب كان من أبرز لحظات هذا الإنتاج الجديد. وثنائيته مع أنجل التي قدّمها لايتون ويليامز بطاقةٍ لا تُصدّق جعلت معظم الجالسين حولي يذرفون الدموع في الفصل الثاني. كيف يحافظ ويليامز على هذا الإيقاع المحموم في تجسيده لواحدة من أكثر ملكات الدراج أيقونية في المسرح الغنائي الحديث، فهذا يفوقني حقاً.

لايتون ويليامز بدور أنجل ورايان أوغورمان بدور كولينز. الصورة: مات كروكيت

كانت ميمي التي قدمتها فيليبا ستيفاني رائعة، وكذلك ثنائية لوسي جونز بدور مورين وجيني أوليري بدور جوان. مورين شخصية قد تقع ضحية مبالغة في الإيقاع والتوقيت خلال "Over The Moon"، لكن جونز أمسكت بالجمهور من أول لحظة وحتى آخرها. وأظهرت أوليري، التي حلّت كبديلة (Understudy) في تلك الليلة، أنها موهبة جديرة بالمتابعة في المستقبل. ولم يبدُ "Take Me Or Leave Me" بهذا الجمال من قبل.

كان هذا الإنتاج قد عُرض مؤخراً على خشبة The Other Palace الحميمة، لذا كان من المثير زيارة أحد المسارح الأكبر ضمن جولة العرض في المملكة المتحدة لمعرفة كيف سيترجم الإنتاج نفسه لجمهور أكبر بأربع مرات. ويسعدني أن أقول إن العرض نجح تماماً في القاعة الأكبر، حاملاً كثافة الموسيقى وجمالها إلى أكثر من ألف متفرّج.

لايتون ويليامز بدور أنجل في Rent. الصورة: مات كروكيت

كانت فرقة فيل كورنويل الصغيرة لكن الديناميكية في أفضل حالاتها، وبأيدٍ أمينة مع تصميم الصوت لمايك ووكر الذي نجح في موازنة ديناميكيات الروك مع الكلمات الحميمة—وهو تحدٍ ليس بالهيّن.

لم يرغب جوناثان لارسون في شيء أكثر من تغيير وجه المسرح الغنائي بطريقة تعكس حياة من حوله على نحوٍ أصدق. وبعد عشرين عاماً، يمكن القول بأمان إنه حقق ذلك، وأصبح عمله جزءاً من سماء المسرح الغنائي الراسخة. وإرثه—هذه الإعادة المدهشة لسرد «لا بوهيم»—ما زال يخاطب جمهوراً من كل الأعمار. وبكل ثقة، لم أرَ جمهوراً يتفاعل مع عرضٍ ضمن جولة كما فعل مع Rent.

Viva La Vie Boheme!

اعرف المزيد عن جولة RENT في المملكة المتحدة