समीक्षा: रेंट, न्यू विक्टोरिया थियेटर वोकिंग ✭✭✭✭✭

रेंट की कलाकार टोली। फ़ोटो: मैट क्रॉकेट रेंट

न्यू विक्टोरिया थिएटर, वोकिंग (यूके टूर)

7 मार्च 2017

5 स्टार्स

यूके टूर विवरण

यह विश्वास करना मुश्किल है कि जोनाथन लार्सन का क्रांतिकारी म्यूज़िकल रेंट हमारे साथ अब 20 साल से है! इस हफ्ते वोकिंग के न्यू विक्टोरिया थिएटर में दर्शक-दीर्घा में बैठकर यह महसूस करना हैरतअंगेज़ था कि जो लोग जोनाथन की ला बोहेम पर आधुनिक पेशकश का भरपूर आनंद ले रहे हैं, उनमें से एक-तिहाई दर्शक शायद तब पैदा भी नहीं हुए थे जब दोस्ती और प्यार की यह कहानी पहली बार मंच पर आई थी।

ब्रूस गथ्री की नई स्टेजिंग शो की मूल प्रस्तुति के कुछ आइकॉनिक पलों को उठाकर उन्हें बीस साल बाद के दर्शकों के लिए नए सिरे से गढ़ती है और शो को परिचित होते हुए भी एक नई शक्ल देती है। अन्ना फ़्लाइश्ले इन बोहेमियन्स के रहने-बसने के लिए एक विशाल स्टील-फ़्रेम वाला ‘प्लेग्राउंड’ रचती हैं। नियोन डिस्प्ले, वेयरहाउस लॉफ़्ट की खिड़कियों के सूक्ष्म संकेत और ऊँचे-ऊँचे ढाँचे इस प्रोडक्शन पर छाए रहते हैं—जिससे गथ्री अद्भुत स्पष्टता के साथ एक्शन को फोकस कर पाते हैं और सबसे अंतरंग क्षणों को पहले से भी ज़्यादा करीब ले आते हैं।

रेंट में मिमी के रूप में फ़िलिपा स्टेफ़ानी और रोजर के रूप में रॉस हंटर। फ़ोटो: मैट क्रॉकेट

जिस रात मैं गया/गई, उस रात कथावाचक मार्क कोहेन की भूमिका जोशुआ डेवर ने निभाई। हमेशा पर्यवेक्षक रहने वाला मार्क एक संवेदनशील आत्मा लगता है, जिसे यह देखकर बहा ले जाया जाता है कि उसके दोस्त एड्स से कैसे प्रभावित हो रहे हैं—और उस दौर में रोज़मर्रा की ज़िंदगी जीना कितना लगभग असंभव-सा काम था। उसके भीतर यह धीमा-सा यातनादायक तनाव बनता जाता है और आखिरकार दूसरे अंक में रोजर के साथ उसके डुएट व्हाट यू ओन में फूट पड़ता है। डेवर ने रॉक की तीव्रता को नाटकीय उद्देश्य के साथ जोड़ने में कामयाबी पाई—जो बिल्कुल आसान नहीं, खासकर ऐसे शो में जहाँ कुछ हैरतअंगेज़ रूप से शानदार वोकल परफ़ॉर्मेंस हैं।

लॉफ़्ट-मेट और दोस्त रोजर के रूप में—रॉस हंटर की गायकी वाकई चौंकाने वाली थी। धारदार, ताक़तवर और भीतर से टूटा हुआ—रोजर पर आपका यक़ीन होता है और उसके लिए सहानुभूति भी। रयान ओ’गॉर्मन का कॉलिन्स दर्शकों के सामने एक रहस्यमय किरदार की मज़बूत और संवेदनशील प्रस्तुति लेकर आया। उनकी सेक्सी, मर्दाना आवाज़ इस नए प्रोडक्शन की बड़ी झलकियों में से एक रही। लेटन विलियम्स के बेहद ऊर्जावान एंजेल के साथ उनकी जोड़ी ने दूसरे अंक में मेरे आसपास बैठे कई दर्शकों की आँखें नम कर दीं। आधुनिक म्यूज़िकल थिएटर की सबसे आइकॉनिक ड्रैग क्वीन में से एक की इतनी उन्मत्त, तेज़-तर्रार परफ़ॉर्मेंस के साथ विलियम्स खुद को कैसे संभाले रखते हैं—यह मेरी समझ से परे है।

एंजेल के रूप में लेटन विलियम्स और कॉलिन्स के रूप में रयान ओ’गॉर्मन। फ़ोटो: मैट क्रॉकेट

फ़िलिपा स्टेफ़ानी की मिमी शानदार थीं, और लूसी जोन्स (मॉरीन) व जेनी ओ’लेरी (जोआन) की जोड़ी भी उतनी ही बेहतरीन। ओवर द मून में मॉरीन एक ऐसा किरदार है जो कभी-कभी अति-आत्ममुग्ध टाइमिंग के चक्कर में फँस सकता है, लेकिन जोन्स ने दर्शकों को पूरी तरह अपनी मुट्ठी में कर लिया। उस रात अंडरस्टडी के तौर पर ओ’लेरी का स्टेप-इन करना दिखाता है कि वे भविष्य में ध्यान से देखने लायक परफ़ॉर्मर हैं। टेक मी ऑर लीव मी कभी इतना अच्छा नहीं लगा था।

यह प्रोडक्शन हाल ही में अंतरंग द अदर पैलेस में खेल चुका है, इसलिए शो के यूके टूर के किसी बड़े वेन्यू पर जाकर देखना दिलचस्प था कि चार गुना बड़े दर्शक-समूह के सामने यह प्रस्तुति कैसी ‘ट्रांसलेट’ होती है। खुशी की बात है कि शो ने बड़े ऑडिटोरियम में भी पूरी तरह काम किया—स्कोर की तीव्रता और खूबसूरती को एक हज़ार से ज़्यादा लोगों तक पहुँचा दिया।

रेंट में एंजेल के रूप में लेटन विलियम्स। फ़ोटो: मैट क्रॉकेट

फिल कॉर्नवेल के छोटे लेकिन दमदार बैंड ने शानदार फॉर्म दिखाया, और माइक वॉकर की साउंड डिज़ाइन के हाथों में यह सुरक्षित था—जिसने रॉक की डायनैमिक्स को अंतरंग लिरिक्स के साथ संतुलित रखा, जो कभी आसान काम नहीं।

जोनाथन लार्सन की ख्वाहिश बस इतनी थी कि वे म्यूज़िकल थिएटर का चेहरा इस तरह बदलें कि वह उनके आसपास के लोगों की ज़िंदगी को बेहतर ढंग से प्रतिबिंबित करे। बीस साल बाद, निश्चिंत होकर कहा जा सकता है कि उन्होंने यह कर दिखाया—और अब वे म्यूज़िकल थिएटर के स्थायी आसमान का हिस्सा बन चुके हैं। उनकी विरासत—ला बोहेम की यह अविश्वसनीय पुनर्कथा—आज भी हर उम्र के दर्शकों से सीधे बात करती है। मैं पूरे भरोसे से कह सकता/सकती हूँ कि किसी टूर पर दर्शकों की प्रतिक्रिया मैंने रेंट जैसी कभी नहीं देखी।

विवा ला वी बोहेम!

रेंट यूके टूर के बारे में और जानें