مسرح سوندهايم في لندن: دليل شامل للزوار

يُعدّ مسرح سوندهايم في شارع شافتسبري أحد أهم المسارح في حي مسارح ويست إند في لندن، بتاريخ يمتد إلى أوائل القرن العشرين وبرنامجٍ احتوى بعضاً من أبرز الإنتاجات في تاريخ المسرح البريطاني. وهو حالياً يحتضن عرض البؤساء، أحد أطول المسرحيات الغنائية عرضاً في ويست إند. يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته قبل الزيارة: المبنى، والمقاعد، ووسائل النقل، ونصائح عملية. افتُتح المسرح عام 1907 باسم مسرح الملكة، من تصميم WGR Sprague، وشُيّد ضمن التوسّع الإدواردي المتأخر لمنطقة مسارح شارع شافتسبري في لندن. وقد واصل عمله بشكل شبه متواصل كمسرحٍ رئيسي في ويست إند طوال معظم الفترة منذ ذلك الحين، باستثناء أضرار الحرب عام 1940 التي استدعت إصلاحات كبيرة بعد الحرب. خضع المبنى لعملية تجديد شاملة خلال 2018-2019 ضمن برنامج حدّث المرافق مع الحفاظ على الطابع التاريخي لقاعة العرض والواجهة الخارجية المُدرجة من الدرجة الثانية* (Grade II*). وشمل التجديد مناطق ردهة استقبال وبار جديدة، وتحسينات واسعة في سهولة الوصول، وتحديث البنية التقنية بما يتيح للمسرح استضافة أكثر الإنتاجات الضخمة تطلباً. في عام 2019، أُعيدت تسمية المسرح إلى «مسرح سوندهايم» تكريماً للمؤلف والملحّن الغنائي الأمريكي ستيفن سوندهايم، الذي كانت له علاقة طويلة ومؤثرة بعالم مسارح لندن وبالجمهور البريطاني. وقد قُدّمت أعمال سوندهايم كثيراً في لندن واحتُفي بها على نطاق واسع، وجاءت إعادة التسمية اعترافاً بمكانته المحورية في «كانون» المسرح الغنائي. ارتبط عرض «البؤساء» بالمكان طوال جزء كبير من مسيرته الطويلة في ويست إند، ويواصل الإنتاج الحالي هذا الارتباط. العرض هو اقتباس كلود-ميشيل شونبرغ وآلان بوبليل لرواية فيكتور هوغو الصادرة عام 1862، ويروي قصة جان فالجان عبر عدة عقود من تاريخ فرنسا في القرن التاسع عشر. وهو من أكثر إنتاجات ويست إند طموحاً على المستوى العاطفي، ومن أكثرها حضوراً جماهيرياً. ولمن يزور مسرح سوندهايم خصيصاً لمشاهدة «البؤساء»، يشرح قسم المقاعد أدناه أفضل المواقع لهذا الإنتاج بالتفصيل. وقد بُني المسرح ليستوعب عرضاً بهذا الحجم: خطوط الرؤية قوية في معظم القاعة، كما يخدم التصميم الصوتي لقاعة العرض بعد التجديد الموسيقى المُغنّاة بالكامل بكفاءة. يتسع مسرح سوندهايم لنحو 1,100 شخص موزعين على ثلاثة مستويات. وتعكس قاعة العرض طابع المسرح الإدواردي: إحساساً بالهيبة في تصميم الداخل، مع مقصورات مزخرفة، وأعمال جبس تقليدية، وعمقٍ وعرضٍ يليقان بمبنى صُمم لإنتاجات كبيرة. تم تحديث مناطق الردهة والبار على نطاق واسع في تجديد 2018-2019. والنتيجة هي مزيج من العناصر التاريخية المحفوظة والمرافق المعاصرة، يعمل بشكل ممتاز مع الأعداد الكبيرة من الجمهور في أمسيات العروض. وتُعد منطقة المنتجات التذكارية في الردهة الخاصة بـ«البؤساء» نقطة جذب بحد ذاتها، كما أن برنامج العرض يستحق الشراء في الزيارة الأولى. يضم المسرح ثلاثة مستويات للجلوس: Stalls وRoyal Circle وGrand Circle. Stalls هو المستوى الأرضي ويوفر أقرب مسافة إلى خشبة المسرح. بالنسبة لـ«البؤساء»، فإن أفضل مقاعد الـStalls تكون عادة في الصفوف الوسطى في القسم المركزي من D أو E وحتى نحو N. من هذه المواقع، تظهر تفاصيل مشاهد المتاريس، والديكور الدوّار، وأداء طاقم البطولة بوضوح. أما الصفوف الأمامية جداً (A إلى C) فتضع الجمهور قريباً من حافة الخشبة مع زاوية نظر صاعدة أكثر حدة قد تكون مُرهِقة عبر مدة العرض التي تقارب ثلاث ساعات؛ لذا لا نوصي بها للزيارة الأولى. كما أن المقاعد الجانبية في الـStalls إلى أقصى اليسار واليمين قد تعاني من قيود في الرؤية لبعض عناصر الديكور. Royal Circle هو الشرفة الأولى ويُعد على نطاق واسع أفضل مستوى من حيث خطوط الرؤية الشاملة لـ«البؤساء». فالصفوف الأمامية في القسم المركزي من الـRoyal Circle تمنح رؤية واضحة للتشكيل المسرحي بالكامل، بما في ذلك اتساع المنصة الدوّارة وحجم المتراس، مع الحفاظ على مسافة تجعل الأداء مقروءاً بالكامل. كما أن زاوية الارتفاع تساعد على التقاط عدة لحظات بصرية لافتة في العرض بسهولة أكبر. للزيارة الأولى، نوصي بشدة بالمقاعد المركزية الأمامية في الـRoyal Circle. Grand Circle يوفر أوسع منظور بانورامي ويُعد الفئة الأفضل قيمة. يمنح القسم المركزي من الـGrand Circle نظرة شاملة على الصورة المسرحية كاملة، ومع إنتاج يُدار بحجم «البؤساء»، فإن هذا المنظور العام غالباً ما يكون مُرضياً بحد ذاته. مقاعد الصفوف الخلفية في الـGrand Circle هي الأرخص في القاعة؛ وهي أبعد عن الخشبة لكنها تحافظ على رؤية واضحة للتشكيل المسرحي. المقاعد ذات الرؤية المقيّدة موجودة على جانبي الـStalls والـRoyal Circle. تُوضع عليها إشارة واضحة أثناء الحجز وتُباع بسعر أقل. وبالنسبة لـ«البؤساء»، توضع عدة عناصر ديكور أساسية في الوسط وقد لا تكون مرئية بالكامل من المقاعد الجانبية البعيدة. يقع مسرح سوندهايم في 51 شارع شافتسبري، لندن W1D 6BA، ضمن منطقة Theatreland في ويست إند. بمترو الأنفاق (Underground): تُعد محطة ليستر سكوير (خطي Northern وPiccadilly) الأقرب، على بُعد نحو خمس إلى ثماني دقائق سيراً عبر شارع كرانبورن والطرف الجنوبي من شارع تشارينغ كروس. كما تبعد محطة بيكاديللي سيركس (خطي Bakerloo وPiccadilly) نحو ثماني إلى عشر دقائق سيراً. بالحافلة: تخدم عدة خطوط حافلات شارع شافتسبري مباشرة، مع مواقف ملاصقة للمسرح. تمر عبر المنطقة خطوط قادمة من فيكتوريا وأكسفورد سيركس وميدان ترافالغار. بالقطارات الوطنية (National Rail): تبعد محطة تشارينغ كروس نحو خمس عشرة دقيقة سيراً عبر شوارع ويست إند. ويمكن الوصول إلى محطة فيكتوريا بالمترو في أقل من عشرين دقيقة. بالسيارة: يقع مسرح سوندهايم ضمن منطقة رسم الازدحام في لندن (Congestion Charge). المنطقة المحيطة مزدحمة للغاية في أمسيات العروض، لذا تبقى المواصلات العامة الخيار العملي لغالبية الزوار. تتوفر مواقف سيارات مدفوعة ضمن مسافة مشي من عشر إلى خمس عشرة دقيقة. حسّن تجديد 2018-2019 سهولة الوصول في أنحاء المبنى بشكل ملحوظ. يوفر المسرح أماكن للكراسي المتحركة داخل القاعة على عدة مستويات، كما تتوفر أنظمة تعزيز سمع بالأشعة تحت الحمراء لروّاد المسرح من ذوي الإعاقات السمعية. وتُجدول عروض بوصف صوتي وعروض مترجمة على الشاشة (captions) بانتظام. للاحتياجات الخاصة المتعلقة بسهولة الوصول، يُنصح بالتواصل مع شباك التذاكر مسبقاً. يمكن لفريق الاستقبال (Front of House) تقديم المشورة بشأن المقاعد المناسبة وترتيبات الدخول بما يلائم الاحتياجات الفردية. توفر الشوارع المحيطة بمسرح سوندهايم مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي بمستويات أسعار مختلفة. ويقدم شارع شافتسبري وشوارع سوهو المحيطة إلى الشمال أكبر تركيز لخيارات الطعام، مع مطابخ من أنحاء العالم على بُعد عشر دقائق سيراً من المسرح. كما تقع كوفنت غاردن ضمن مسافة مريحة سيراً على الأقدام وتوفر مزيداً من خيارات تناول الطعام قبل المسرح. نوصي بشدة بالحجز المسبق لعشاء ما قبل المسرح في أمسيات العروض، خصوصاً في عطلات نهاية الأسبوع وخلال فترات العطل المدرسية. تتطلب معظم قوائم «ما قبل المسرح» إتمام الحجز قبل الساعة 6:30 مساءً؛ ولرفع الستار عند 7:30 مساءً، فإن إنهاء العشاء بحلول 7:15 مساءً يمنح هامشاً مريحاً. احضر قبل رفع الستار بثلاثين دقيقة على الأقل. تكون ردهة مسرح سوندهايم مزدحمة في أمسيات العروض. يتيح الوصول مبكراً وقتاً لاستلام التذاكر، وزيارة البار، وطلب مشروبات الاستراحة مسبقاً، وشراء برنامج العرض قبل التوجه إلى مقعدك. اطلب مشروبات الاستراحة مسبقاً. في عرض مدته نحو ثلاث ساعات، تكون الاستراحة في «البؤساء» مزدحمة. طلب المشروب عند الوصول يعني استلاماً سريعاً خلال الاستراحة دون الوقوف في طابور. مدة عرض البؤساء. يمتد العرض لنحو ثلاث ساعات تقريباً بما في ذلك استراحة واحدة. خصص وقتاً كافياً للمواصلات العامة أو أي ترتيبات أخرى بعد العرض، خصوصاً في ليالي أيام الأسبوع. التصوير. لا يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي أو التسجيل أثناء العروض في مسرح سوندهايم. للحصول على تذاكر «البؤساء» وغيرها من عروض ويست إند، يوفر tickadoo توافراً كاملاً ويتيح مقارنة التواريخ ومستويات المقاعد. ولصورة أوسع عمّا يُعرض في ويست إند، بما في ذلك هاميلتون في مسرح فيكتوريا بالاس وغيرها من العروض الطويلة، يقدم BritishTheatre.com دليلاً كاملاً لمسرح سوندهايم وللبرنامج الأوسع. أين يقع مسرح سوندهايم؟ يقع مسرح سوندهايم في 51 شارع شافتسبري، لندن W1D 6BA. أقرب محطة مترو أنفاق هي ليستر سكوير (خطي Northern وPiccadilly)، على بُعد نحو خمس إلى ثماني دقائق سيراً. ما الذي يُعرض حالياً في مسرح سوندهايم؟ يحتضن مسرح سوندهايم حالياً عرض «البؤساء»، المسرحية الغنائية الطويلة لكلود-ميشيل شونبرغ وآلان بوبليل والمبنية على رواية فيكتور هوغو. لمواعيد العروض الحالية والحجز، يعرض tickadoo التوافر كاملاً. ما أفضل المقاعد في مسرح سوندهايم؟ توفر الصفوف الأمامية في القسم المركزي من الـRoyal Circle، والكتلة المركزية المتوسطة في الـStalls (الصفوف D إلى N) أفضل مزيج من وضوح خطوط الرؤية والتفاعل مع الأداء. تُعد المقاعد المركزية في الـGrand Circle خيار أفضل قيمة وتمنح رؤية بانورامية واضحة للتشكيل المسرحي بالكامل. هل مسرح سوندهايم مناسب لمستخدمي الكراسي المتحركة؟ نعم. يوفر المسرح أماكن للكراسي المتحركة على عدة مستويات ويقدم مساعدة سمع بالأشعة تحت الحمراء. تُجدول عروض بوصف صوتي وعروض مترجمة على الشاشة بانتظام. تواصل مباشرة مع شباك التذاكر قبل الحجز لتأكيد الترتيبات. لماذا أُعيدت تسمية المسرح إلى مسرح سوندهايم؟ أُعيدت تسمية المسرح من «مسرح الملكة» إلى «مسرح سوندهايم» في عام 2019 تكريماً لستيفن سوندهايم، المؤلف والملحّن الغنائي الأمريكي الذي ارتبطت أعماله بعلاقة طويلة ومؤثرة بعالم مسارح لندن وبالجمهور البريطاني.