Театр Сондхайма в Лондоні: Повний путівник для відвідувачів

Театр Sondheim на Шефтсбері-авеню — один із головних майданчиків театрального кварталу Вест-Енду в Лондоні. Його історія бере початок ще з початку двадцятого століття, а репертуар включає деякі з найвизначніших постановок в історії британського театру. Наразі тут іде мюзикл Les Misérables («Знедолені»), що є однією з найтриваліших вистав Вест-Енду. Цей гід містить усе, що вам потрібно знати для візиту: інформацію про будівлю, місця в залі, транспорт та практичні поради.

Історія театру Sondheim

Театр відкрився у 1907 році під назвою Queen's Theatre. Його спроектував архітектор В. Г. Р. Спраг у межах розширення театрального району Шефтсбері-авеню в пізню едвардіанську епоху. Більшу частину часу він працював як провідний майданчик Вест-Енду, за винятком періоду після руйнувань 1940 року під час війни, коли будівля потребувала значного відновлення.

У 2018–2019 роках будівлю було капітально оновлено за програмою модернізації, яка дозволила осучаснити інфраструктуру, зберігши при цьому історичний характер глядацької зали та фасад, що є об’єктом культурної спадщини II* категорії. Реновація включала нові фойє та бари, покращення доступності в усьому приміщенні та оновлення технічної бази, що дозволяє театру приймати найскладніші масштабні постановки.

У 2019 році театр перейменували на честь американського композитора та лірика Стівена Сондхайма, якого пов’язували тривалі та глибокі стосунки з лондонським театральним світом і британською публікою. Твори Сондхайма часто ставили та шанували в Лондоні, тож перейменування стало визнанням його центральної ролі в каноні музичного театру.

Les Misérables у театрі Sondheim

Мюзикл Les Misérables супроводжує цей майданчик протягом значної частини свого тривалого прокату у Вест-Енді, і поточна постановка продовжує цю традицію. Шоу є адаптацією Клода-Мішеля Шенберга та Алена Бубліля за мотивами роману Віктора Гюго 1862 року, що розповідає історію Жана Вальжана протягом кількох десятиліть французької історії XIX століття. Це одна з найбільш емоційних та масштабних вистав у репертуарі Вест-Енду, яка збирає величезну кількість глядачів.

Для тих, хто відвідує Sondheim спеціально заради «Знедолених», у розділі про квитки нижче детально описано найкращі місця для цієї вистави. Театр побудований так, щоб вмістити шоу такого розмаху: огляд чудовий звідусіль, а акустика оновленої зали ідеально підкреслює вокальні партії, якими пронизана вся вистава.

Про будівлю

Театр Sondheim розрахований приблизно на 1100 місць, розташованих на трьох рівнях. Глядацька зала відображає характер едвардіанського театру: урочистий дизайн інтер’єру з орнаментованими ложами, традиційною ліпниною, а також глибиною та шириною сцени, розрахованою на серйозні постановки.

Фойє та зони барів були суттєво оновлені під час реконструкції 2018–2019 років. Результат — вдале поєднання збереженої історії та сучасних зручностей, що важливо при великому напливі глядачів у вечір вистави. Зона сувенірної продукції Les Misérables у фойє сама по собі варта уваги, а програмку шоу обов'язково варто придбати під час першого візиту.

Глядацька зала у театрі Sondheim

У театрі є три рівні: партер (Stalls), бельєтаж (Royal Circle) та балкон (Grand Circle).

Stalls (Партер) — це нижній рівень, який забезпечує максимальну близькість до сцени. Для Les Misérables найкращими місцями в партері є центральні ряди від D або E до приблизно N. Звідси в деталях видно постановку сцен на барикадах, повороти сцени та гру провідних акторів. Перші ряди (від A до C) розташовані дуже близько до сцени, і через гострий кут огляду вгору шия може втомлюватися протягом тригодинної вистави; вони не рекомендуються для першого перегляду. Місця з обох боків партеру можуть мати обмежений огляд деяких декорацій.

Royal Circle (Бельєтаж) — перший ярус, який вважається найкращим варіантом для огляду «Знедолених». Передні ряди центральної секції бельєтажу дають повну картину вистави, зокрема весь розмах сцени, що обертається, та масштаб барикад, зберігаючи водночас дистанцію, з якої гра акторів залишається абсолютно зрозумілою. Піднятий ракурс також полегшує сприйняття найбільш візуально вражаючих моментів шоу. Для першого візиту наполегливо радимо обирати центр перших рядів бельєтажу.

Grand Circle (Балкон) забезпечує найширшу панорамну перспективу та є найбільш вигідним за ціною. Центральна частина балкона дозволяє бачити всю сценічну картину в цілому, що для такого масштабного шоу само по собі приносить задоволення. Місця в задніх рядах балкона — найбільш бюджетні; вони знаходяться найдалі від сцени, але зберігають чіткий огляд дійства.

Місця з обмеженим оглядом є по боках партеру та бельєтажу. При бронюванні вони чітко позначаються і продаються за зниженою ціною. У випадку з Les Misérables кілька ключових декорацій розташовані по центру, тож їх може бути не видно з крайніх бокових місць.

Як дістатися до театру Sondheim

Театр Sondheim розташований за адресою: 51 Shaftesbury Avenue, London W1D 6BA, у районі Theatreland у Вест-Енді.

На метро: Найближча станція — Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly), приблизно 5–8 хвилин пішки через Cranbourn Street та південну частину Charing Cross Road. Станція Piccadilly Circus (лінії Bakerloo та Piccadilly) — приблизно за 8–10 хвилин ходьби.

Автобусом: Кілька автобусних маршрутів проходять безпосередньо через Шефтсбері-авеню із зупинками поруч із театром. Сюди можна доїхати з Victoria, Oxford Circus та Trafalgar Square.

Залізницею: Вокзал Чірінг-Кросс розташований приблизно в 15 хвилинах ходьби через вулиці Вест-Енду. До вокзалу Вікторія можна дістатися на метро менш ніж за 20 хвилин.

На авто: Театр Sondheim знаходиться в зоні платного в’їзду (Congestion Charge). Район навколо дуже завантажений у вечори вистав, тому громадський транспорт є найпрактичнішим вибором. Платні парковки доступні в межах 10–15 хвилин пішки.

Доступність у театрі Sondheim

Реконструкція 2018–2019 років суттєво покращила умови доступності. У залі передбачено місця для глядачів на кріслах колісних на різних рівнях, а для людей з порушеннями слуху діють інфрачервоні системи підсилення звуку. Регулярно проводяться вистави з аудіодескрипцією та субтитрами.

Для уточнення конкретних вимог щодо доступності радимо заздалегідь звернутися до каси. Персонал допоможе обрати найбільш зручні місця та організувати доступ відповідно до індивідуальних потреб.

Де поїсти перед виставою

Вулиці навколо театру пропонують величезний вибір ресторанів і кафе на будь-який гаманець. На Шефтсбері-авеню та в Сохо знайдеться безліч закладів із кухнями всього світу в межах 10 хвилин пішки. Ковент-Гарден, де також багато ресторанів, розташований неподалік.

Дуже радимо бронювати столик заздалегідь, особливо на вихідні та шкільні канікули. Більшість закладів із «театральним меню» просять завершити замовлення до 18:30; для вистави, що починається о 19:30, закінчення вечері о 19:15 дасть вам комфортний запас часу.

Практичні поради для вашого візиту

Приходьте принаймні за 30 хвилин до початку. Фойє театру Sondheim завжди заповнене перед виставою. Прийшовши заздалегідь, ви встигнете забрати квитки, зайти в бар, замовити напої на антракт і купити програмку.

Замовляйте напої на антракт заздалегідь. Оскільки вистава триває три години, антракт у Les Misérables дуже жвавий. Передзамовлення в барі одразу після прибуття дозволить швидко отримати напої в перерві без черг.

Тривалість Les Misérables. Шоу триває приблизно три години, включаючи один антракт. Враховуйте це при плануванні зворотного шляху, особливо в будні дні.

Фотозйомка. Фото- та відеозйомка під час вистав у театрі Sondheim суворо заборонена.

Квитки на «Знедолених» та інші постановки Вест-Енду можна знайти на tickadoo, де доступна повна інформація про дати та місця. Щоб дізнатися більше про репертуар Вест-Енду, включно з мюзиклом Hamilton у Victoria Palace Theatre, завітайте на BritishTheatre.com — там є вичерпний гід театром Sondheim та іншими шоу.

Часті запитання

Де знаходиться театр Sondheim? Театр розташований за адресою 51 Shaftesbury Avenue, London W1D 6BA. Найближча станція метро — Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly), до якої 5–8 хвилин пішки.

Що зараз іде в театрі Sondheim? Зараз у театрі можна побачити Les Misérables — легендарний мюзикл Клода-Мішеля Шенберга та Алена Бубліля за романом Віктора Гюго. Всі доступні дати та квитки можна знайти на tickadoo.

Які місця в театрі Sondheim найкращі? Передні ряди центру бельєтажу (Royal Circle) та центральна частина партеру (ряди від D до N) пропонують найкраще поєднання чудового огляду та зануреності в дію. Місця в центрі балкона (Grand Circle) — це найкращий бюджетний варіант із повною панорамою сцени.

Чи доступний театр Sondheim для людей на кріслах колісних? Так. У театрі є спеціальні місця на різних рівнях, працює інфрачервона система для покращення слуху, проводяться спеціальні покази з аудіодескрипцією та субтитрами. Перед бронюванням сконтактуйтеся з касою для узгодження деталей.

Чому театр перейменували на Sondheim? Раніше відомий як Queen's Theatre, у 2019 році заклад отримав назву Sondheim Theatre на честь Стівена Сондхайма — американського композитора і лірика, чия творчість залишила глибокий слід у театральному житті Лондона та в серцях британських глядачів.