سوزي بليك تتحدث عن جولة 'جريمة في الظلام' - مقابلة

توقفنا قليلاً للدردشة مع سوزي بليك، التي تقوم حالياً بجولة مع توم تشامبرز ولورا وايت في مسرحية توربن بيتس «جريمة في الظلام».

لورا وايت، توم تشامبرز وسوزي بليك عن ماذا تدور «جريمة في الظلام»؟ تدور حول مجموعة من الأشخاص تقطعت بهم السبل في ليلة شديدة الرياح والثلوج في مكان ناءٍ تماماً بعد تعرضهم لحادث سيارة. يتجهون إلى أقرب مبنى، وهو بيت مزرعة، وأنا ألعب دور المزارعة التي تعيش هناك وتستضيفهم. سيارتهم لا تعمل والطقس سيئ للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون المغادرة. ثم تبدأ أشياء مخيفة بالحدوث، لكن هذا كل ما سأكشفه عن الحبكة. تذاكر الجولة وأماكن العروض لمسرحية «جريمة في الظلام» كيف تصفين السيدة باتمان ودورها في القصة؟ تعيش السيدة باتمان وحدها في المزرعة. إنها شديدة السيطرة على الأمور وفعّالة، كما أنها مرحِّبة جداً بزوارها. لديها شخص يعمل لديها، مارغريت، التي لا تلتقون بها أبداً، وتدعو العائلة للدخول إلى كوخٍ متصل ببيت المزرعة. يا لها من مسكينة السيدة باتمان. تحاول الاعتناء بهم، وإطعامهم، وجلب الأغطية لهم وأشياء من هذا القبيل، لكن هناك بعض الأمور التي تبدأ بإثارة القلق في جوف الليل. لا بد أنه أمر مثير أن تكوني أول من يقدّم دوراً في مسرحية جديدة كلياً؟ إنه أمر جميل للغاية أن أفعله. آخر عمل رعب قدمته، «ثعبان في العشب»، استمتعت به كثيراً أيضاً وكان عملاً جديداً كذلك. هذه هي المرة الثانية فقط التي أقدم فيها عملاً تشويقياً، وهو أمر مثير للاهتمام لأنك إذا قدمت كوميديا فلن تجدها مضحكة لأنك تروي القصة وتعيش الموقف. والأمر نفسه إن قدمت شيئاً مخيفاً، لذا الحمد لله أنني لست خائفة منه كثيراً. ومع ذلك، أنا مترددة بشأن حضور أحفادي لمشاهدته، لكنني أعرف أن ابني متحمس جداً لرؤيته لأنه يحبني عندما ألعب شخصيات مريبة بعض الشيء. لقد قدمت عدداً من الشخصيات الشريرة، لكن في حالة السيدة باتمان فالأمر أقرب إلى كونها شخصية ملتبسة. لست متأكداً تماماً مما تفكر فيه أو مما يحدث خارج الكوخ.

سوزي بليك هل سبق أن عملتِ مع أي من زملائك في فريق العمل أو من صُنّاع العرض من قبل؟ ليس مع فريق التمثيل، لا. لكنني عملتُ من قبل مع المخرج فيليب فرانكس، وأنت تقول «نعم» لأي شيء يطلبه منك لأنه أفضل مخرج على وجه الأرض. إنه رائع بحق. يستمع، وهو لطيف، ويجعلنا نضحك. يخلق أجواء ممتازة في غرفة البروفات تشعرك بأنك تستطيع المخاطرة بقدر ما تحتاج؛ ستجرّب أي شيء من أجله وهو سيشجعك على التجريب أيضاً. إنه كريم وداعم، وهو يحب الممثلين حقاً. لماذا تعتقدين أننا جميعاً نحب لغز جريمة قتل جيدة؟ من المثير للاهتمام أن فيليب ألقى علينا حديثاً عن الرعب، من أين بدأ، ونوع الكُتّاب الذين كانوا يكتبونه، وصولاً إلى الأزمنة القديمة. الرعب واستمتاع الناس بمشاهدته غالباً ما يسبقه أو ينشأ حول أشياء فظيعة تحدث في العالم، مثل حرب أو مرض. هذا يتماشى مع حاجة الناس للهروب من الواقع، ويمكنني أن أرى ذلك يحدث الآن نوعاً ما. في الوقت الحالي يريد الجمهور أن يُنقل بعيداً عمّا يجري في حياتهم. الأمر صعب على الجميع هذه الأيام. إن لم تكن قلقاً بشأن مصدر الراتب القادم، فأنت بالتأكيد قلق بشأن العالم وبشأن الطريقة التي نتعامل بها مع كل شيء ومع الجميع. أن يُسمح لك بوضع ذلك على الهامش، مع بعض الترفيه وبعض الصدمات، فهذه طريقة لطيفة جداً لقضاء أمسية. هل تخافين بسهولة أنتِ أيضاً؟ ليس بعد الآن. لقد كبرتُ الآن؛ عمري 73 عاماً، لذا ربما لست متيقظة للخطر كما كنت سابقاً. في الحياة الواقعية، بالطبع، لدينا جميعاً هواتف محمولة، وهذا يجعلنا أكثر أماناً، أظن. لكنك تسمع أيضاً كثيراً من القصص عن قدرة الناس على سرقة الهويات واستغلال هاتفك المحمول بطريقة سلبية جداً. هذا ما يخيفني: فكرة أن شخصاً ما يمكنه إرسال رسائل إلى هاتفك تندمج معها، ثم يصبح لديه تفاصيل حسابك البنكي وما شابه. لهذا لا أستخدم الخدمات المصرفية عبر الهاتف وأكون حذرة جداً. عندما تصل إلى سن معينة عليك أن تكون كذلك. وبالطبع بعدها تكتسب سمعة سيئة بأنك متجهمة.

فريق عمل «جريمة في الظلام». الصورة: باميلا رايث اشتهرتِ كمُعلِنة استمرارية في «فيكتوريا وود: كما شوهد على التلفزيون». هل ما زال الناس يقتبسون لك تلك الجمل الأسطورية، وكيف تمكنتِ من الحفاظ على وجهٍ جاد عندما صورتِها لأول مرة؟ نعم بالطبع، وخصوصاً تلك التي تقول: «نود أن نعتذر للمشاهدين في الشمال. لا بد أن الأمر فظيع بالنسبة لهم.» أما عن الحفاظ على وجهٍ جاد، فأنت ببساطة تدخلين في الشخصية. أعتقد أن الأمر أصعب بكثير إذا كنت كوميديان ستاند أب. أنا أُعجب كثيراً بمقدمي الستاند أب لأن عليهم إلقاء النكات وهم على طبيعتهم. ما أبرز محطات مسيرتك اللاحقة على الشاشة وعلى خشبة المسرح؟ يا إلهي، هذا سؤال صعب لأنني قضيت وقتاً جميلاً للغاية. أحب العمل مع الكوميديين من الأساس لأنهم يستمعون؛ عليهم ذلك، فهو جزء من مهنتهم. بدأتُ منذ زمن بعيد جداً مع روس أبوت، وهذا في الحقيقة ما رأتني فيكتوريا وود أفعله لأول مرة. قدمت «Some Mothers Do 'Ave 'Em» على المسرح مع جو باسكوال وكان ذلك رائعاً. وقد لعبتُ مؤخراً دور الآنسة ماربل في نسخة مسرحية من «The Mirror Crack'd»، وكان ذلك رائعاً أيضاً، كما أنني أستمتع كثيراً بالعمل في «Mrs. Brown's Boys» وأنا ألعب دور الشريرة. بالعودة قليلاً إلى الوراء، قدمت مسرحية مع شيلا هانكوك بعنوان «Prin» عام 1989. أعجبتني كثيراً لدرجة أنني كنت أقترح على فيليب فرانكس أن نحاول تقديمها مرة أخرى. ما أكثر ما تتطلعين إليه أثناء جولة «جريمة في الظلام» في أنحاء البلاد؟ أعتقد أن شخصيتي ستفاجئ من يعرفني من أعمال أخرى. إنها خطوة جديدة أن ألعب شخصية ملتبسة مثلها — شخصاً لا يمكنك الوثوق به تماماً. ورؤية البلاد دائماً أمر رائع. أحب الجولات، ومن الممتع جداً زيارة المباني القديمة والقصور الريفية والحدائق وكل ذلك.

https://www.youtube.com/watch?v=aMVIm8OAnek

انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع