شبح أليس بولز سيتم بثه بواسطة شركة المسرح الأصلية

من المقرر أن يشارك تامزين أوثويت، وماكس بودِن، وستيفن بوكسر في أحدث فعالية بث عبر الإنترنت من إنتاج شركة أورجينال ثياتر (Original Theatre Company)، وهي معالجة جديدة لقصة الرعب القصيرة للكاتب إم آر جيمس (M R James) بعنوان «مطاردة أليس بولز».

يسرّ شركة أورجينال ثياتر، الجهة المنتجة وراء عروض الإغلاق التي نالت إشادة نقدية مثل Birdsong Online المقتبس عن رواية سيباستيان فولكس، وWatching Rosie للويز كولتهارد، والعمَل الجديد بتكليف من Torben Betts, Apollo 13: The Dark Side of The Moon، أن تقدّم رابع إنتاج أصلي لها عبر الإنترنت منذ أغلقت الحكومة المسارح في مارس من هذا العام.  «مطاردة أليس بولز» إثارة خارقة للطبيعة جديدة من تأليف فيليب فرانكس، وهي أول معالجة درامية تُقتبس من قصة إم. آر. جيمس الشبحية المرعبة «التجربة». وستكون «مطاردة أليس بولز» متاحة للمشاهدة اعتباراً من الساعة 7:30 مساءً يوم 17 ديسمبر 2020 وحتى 28 فبراير 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=-DW8J5Q2_sU&feature=youtu.be

في عام 1918، تُترك أليس بولز، التي ترمّلت حديثاً، مُعدَمةً وهي تحاول حل لغز تركه زوجها الراحل فرانسيس.  وبالانتقال إلى عام 2020، يكتشف مستكشفا المدن عبر يوتيوب مات وكايتلين قبراً غامضاً في مقبرة كنيسة مهجورة.  وما يبدأ كتسلية بريئة سرعان ما يتحول إلى شيء أكثر قتامة عندما يبدأ اكتشافهما في كشف خيوط لغز ظلّ نائماً لأكثر من قرن.

قال فيليب فرانكس: «أحببتُ إم. آر. جيمس منذ أن أصابني الرعب من ‘Whistle and I’ll Come To You’ على BBC عام 1968.  كانت سلسلة من المعالجات الذكية، الدقيقة والمخيفة لقصصه الشبحية من أبرز ما يُشاهَد في موسم عيد الميلاد لسنوات طويلة.  والآن جاء دوري.  أخذتُ إحدى قصصه القصيرة جداً — وعلى حد علمي لم تُحوَّل إلى عمل درامي من قبل — وأضفتُ لها لمسة معاصرة تناسب زمننا المضطرب.  آمل أن يجدها الجمهور مخيفة على نحو ممتع.»

طاقم «مطاردة أليس بولز»

تقوم بطولة «مطاردة أليس بولز» على تامزين أوثويت (EastEnders، Hotel Baylon) بدور أليس، وماكس بودِن (EastEnders، Waterloo Road، Birdsong) بدور مات، وستيفن بوكسر (The Crown، Humans، Garrow’s Law، والعديد من الأعمال مع فرقة شكسبير الملكية RSC والمسرح الوطني) بدور الدكتور هول، وجاك آرتشر (Monogamy، Quaint Honour، Nivelli’s War) بدور جوزيف، وألكسندرا غويلف (Witness for the Prosecution، The Habit of Art) بدور كايتلين، وروبرت ماونتفورد (Holby City، North Square، The Habit of Art) بدور المحامي، وبوبي رو (A Serial Killer’s Guide to Life، Royal Matchmaker) بدور السيدة آيفي، وتيم تريلوار (Birdsong، King Lear) بدور الملاح.

وقال ألاستير واتلي، المدير الفني لشركة أورجينال ثياتر: «يسرّنا للغاية الإعلان عن مشروعنا الكبير الرابع لمنصة Original Theatre Online.  تمنح معالجة فيليب فرانكس الجديدة تماماً انعطافة مختلفة لقصة أشباح كلاسيكية في الوقت المناسب لعيد الميلاد.  وتواصل «مطاردة أليس بولز» عملنا على ابتكار شكل جديد لصناعة الأعمال ومشاركتها عبر الإنترنت — فعالية سينمائية-مسرحية مثالية لليالي ديسمبر المظلمة.

«كما شعرنا جميعاً بالارتياح لحصولنا على تمويل من صندوق التعافي الثقافي الذي أُعلن عنه الأسبوع الماضي.  ونحن نضع هذا الاستثمار قيد العمل بالفعل — بينما نواصل إنتاج وتطوير أعمال تُقدَّم على خشبات المسرح، سواء رقمياً أو حضورياً، خلال الأشهر المقبلة.»

سيشارك في إخراج «مطاردة أليس بولز» كلٌّ من فيليب فرانكس وألاستير واتلي، مع تصميم أدريان لينفورد، ومونتاج تريستان شيبرد، وتصميم صوتي وموسيقى أصلية من تأليف ماكس بابنهايم.

احجز لمشاهدة «مطاردة أليس بولز»