جوائز توني 2022 - الفائزون - "Company" و"Six" و"The Lehman Trilogy" بين الفائزين البريطانيين.

أُقيمت جوائز توني 2022 الليلة الماضية، وعادت مراسم الحفل إلى قاعة راديو سيتي ميوزيك هول، مع حصد عدد من المبدعين البريطانيين لبعض الجوائز المرموقة.

قدّمت جوائز توني 2022 الفائزة بالأوسكار أريانا ديبوز، لكن الأضواء كانت من نصيب العروض المنتقلة من ويست إند: المسرحية الموسيقية Company لستيفن سوندهايم وجورج فورث، وThe Lehman Trilogy التي حظيت بمواسم لافتة في كلّ من المسرح الوطني ومسرح بيكاديللي.

ثلاثية ليمان هي اقتباس مُعدّ عن نصّ الروائي والكاتب المسرحي الإيطالي ستيفانو ماسيني. فازت The Lehman Trilogy بجوائز أفضل مسرحية، وأفضل إخراج، وأفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية، إضافة إلى أفضل تصميم مناظر وأفضل تصميم إضاءة لمسرحية. وقال الكاتب المسرحي بن باور: «كُتبت هذه المسرحية كأنشودة لمدينة نيويورك، لكن—مثل إخوة ليمان أنفسهم—بدأ عرضُنا على بُعد آلاف الأميال».

شهدت الليلة أيضاً فوز انتقال إنتاج ماريان إليوت المُعاد تصوّره من حيث النوع الاجتماعي لمسرحية Company—والذي انطلق في مسرح جيلغود في ويست إند لندن—بجائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية. وعادت أسطورة برودواي باتي لوبون، التي نالت جائزة أوليفييه عن تجسيدها لشخصية جوان في Company، لتتفوّق مجدداً بفوزها بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي. كما فاز مات دويل بجائزة أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي، وفازت بَني كريستي بجائزة أفضل تصميم مناظر لمسرحية موسيقية. أمّا المسرحية الموسيقية الحائزة على بوليتزر A Strange Loop فقد تُوّجت بجائزة أفضل عمل موسيقي بعد أن حصدت 11 ترشيحاً، من بينها ترشيح لـ L Morgan Lee—أول ممثل/ممثلة مُعلَن/ة الهوية العابرة جنسياً يحصل/تحصل على ترشيح توني لجائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي في عمل موسيقي. وذكّر العرض، الذي يروي قصة رجل أسود كوير يكتب عملاً موسيقياً عن رجل أسود كوير، بأهمية ليس التمثيل فحسب، بل «تقديم أفضل عمل ممكن».

طاقم عمل Six على برودواي. الصورة: Joan Marcus ربما كان الجزء الأكثر إثارة بالنسبة لي هو فوز Six the musical—العمل الموسيقي البريطاني الذي تقدّم فيه زوجات هنري الثامن حفلة بوب—بجائزة أفضل موسيقى أصلية (موسيقى وكلمات) لتوبي مارلو ولوسي موس، اللذين ابتكراه للمرة الأولى عندما كانا طالبين في جامعة كامبريدج. كما فازت مصممة أزياء Six غابرييلا سلايد في فئتها.

حصلت أنجيلا لانسبيري على جائزة الإنجاز مدى الحياة عن مسيرتها الطويلة على خشبة المسرح. وكانت النجمة البالغة من العمر 96 عاماً قد فازت سابقاً بخمس جوائز توني، لكنها لم تتمكن من حضور الحفل.

لم يكن الحضور هذا العام الجالسون في مقاعد الأوركسترا مُلزمين بارتداء الكمامات، لكن كان إجراء اختبار PCR إلزامياً. أمّا الجالسون أبعد عن الخشبة فكان عليهم البقاء مرتدين الكمامات طوال الوقت.

جوائز توني 2022 - قائمة الفائزين كاملة أفضل مسرحية

Clyde's - Lynn Nottage

Hangmen - Martin McDonagh

The Lehman Trilogy - Stefano Massini and Ben Power الفائز The Minutes - Tracy Letts

Skeleton Crew - Dominique Morrisseau

أفضل عمل موسيقي

Girl From the North Country

MJ

Mr. Saturday Night

Paradise Square

SIX: The Musical

A Strange Loop - الفائز أفضل إحياء لمسرحية

American Buffalo

for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

How I Learned to Drive

Take Me Out - الفائز

Trouble in Mind

أفضل إحياء لعمل موسيقي

Caroline, or Change

Company - الفائز

The Music Man

أفضل نص/كتاب لعمل موسيقي

Girl From The North Country - Conor McPherson

MJ - Lynn Nottage

Mr. Saturday Night - Billy Crystal, Lowell Ganz & Babaloo Mandel

Paradise Square - Christina Anderson, Craig Lucas & Larry Kirwan

A Strange Loop - Michael R. Jackson - الفائز

أفضل موسيقى أصلية (موسيقى و/أو كلمات) كُتبت للمسرح

Flying Over Sunset - Music: Tom Kitt, Lyrics: Michael Korie

Mr. Saturday Night - Music: Jason Robert Brown, Lyrics: Amanda Green

Paradise Square - Music: Jason Howland, Lyrics: Nathan Tysen & Masi Asare

SIX: The Musical - Music and Lyrics: Toby Marlow & Lucy Moss - الفائز

A Strange Loop - Music and Lyrics: Michael R. Jackson

أفضل أداء لممثل في دور رئيسي في مسرحية Simon Russell Beale - The Lehman Trilogy - الفائز

Adam Godley - The Lehman Trilogy

Adrian Lester - The Lehman Trilogy

David Morse - How I Learned to Drive

Sam Rockwell - American Buffalo

Ruben Santiago-Hudson - Lackawanna Blues

David Threlfall - Hangmen

أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في مسرحية

Gabby Beans - The Skin of Our Teeth

LaChanze - Trouble in Mind

Ruth Negga - Macbeth

Deirdre O'Connell - Dana H - الفائز

Mary-Louise Parker - How I Learned to Drive

أفضل أداء لممثل في دور رئيسي في عمل موسيقي

Billy Crystal - Mr. Saturday Night

Myles Frost - MJ - الفائز

Hugh Jackman - The Music Man

Rob McClure - Mrs. Doubtfire

Jaquel Spivey - A Strange Loop

أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في عمل موسيقي

Sharon D Clarke - Caroline, or Change

Carmen Cusack - Flying Over Sunset

Sutton Foster - The Music Man

Joaquina Kalukango - Paradise Square - الفائز

Mare Winningham  - Girl From The North Country

أفضل أداء لممثل في دور مساعد في مسرحية

Alfie Allen - Hangmen

Chuck Cooper - Trouble in Mind

Jesse Tyler Ferguson - Take Me Out - الفائز

Ron Cephas Jones - Clyde's

Michael Oberholtzer - Take Me Out

Jesse Williams - Take Me Out

أفضل أداء لممثلة في دور مساعد في مسرحية

Uzo Aduba - Clyde's

Rachel Dratch- POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass are Seven Women Trying to Keep Him Alive

Kenita R. Miller - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Phylicia Rashad - Skeleton Crew - الفائز

Julie White - POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass are Seven Women Trying to Keep Him Alive

Kara Young - Clyde's

أفضل أداء لممثل في دور مساعد في عمل موسيقي Matt Doyle - Company - الفائز

Sidney DuPont - Paradise Square

Jared Grimes - Funny Girl

John-Andrew Morrison - A Strange Loop

A.J. Shively - Paradise Square

أفضل أداء لممثلة في دور مساعد في عمل موسيقي

Jeannette Bayardelle - Girl From The North Country

Shoshana Bean - Mr. Saturday Night

Jayne Houdyshell  - The Music Man

L Morgan Lee - A Strange Loop

Patti LuPone - Company - الفائز

Jennifer Simard - Company

أفضل تصميم مناظر لمسرحية

Beowulf Boritt - POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass are Seven Women Trying to Keep Him Alive

Michael Carnahan and Nicholas Hussong - Skeleton Crew

Es Devlin - The Lehman Trilogy - الفائز

Anna Fleischle - Hangmen

Scott Pask - American Buffalo

Adam Rigg - The Skin of Our Teeth

أفضل تصميم مناظر لعمل موسيقي

Beowulf Boritt and 59 Productions,  - Flying Over Sunset

Bunny Christie - Company - الفائز

Arnulfo Maldonado - A Strange Loop

Derek McLane and Peter Nigrini - MJ

Allen Moyer - Paradise Square

أفضل تصميم أزياء لمسرحية Montana Levi Blanco - The Skin of Our Teeth - الفائز

Sarafina Bush - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Emilio Sosa - Trouble in Mind

Jane Greenwood - Neil Simon's Plaza Suite

Jennifer Moeller - Clyde's

أفضل تصميم أزياء لعمل موسيقي

Fly Davis - Caroline, or Change

Toni-Leslie James - Paradise Square

William Ivey Long - Diana, The Musical

Santo Loquasto - The Music Man

Gabriella Slade - SIX: The Musical - الفائز

Paul Tazewell - MJ

أفضل تصميم إضاءة لمسرحية

Joshua Carr - Hangmen

Jiyoun Chang - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Jon Clark - The Lehman Trilogy - الفائز

Jane Cox - Macbeth

Yi Zhao - The Skin of Our Teeth

أفضل تصميم إضاءة لعمل موسيقي

Neil Austin - Company

Tim Deiling - SIX: The Musical

Donald Holder - Paradise Square

Natasha Katz - MJ - الفائز

Bradley King - Flying Over Sunset

Jen Schriever - A Strange Loop

أفضل تصميم صوت لمسرحية

Justin Ellington - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Mikhail Fiksel - Dana H. - الفائز

Palmer Hefferan - The Skin of Our Teeth

Nick Powell and Dominic Bilkey - The Lehman Trilogy

Mikaal Sulaiman - Macbeth

أفضل تصميم صوت لعمل موسيقي

Simon Baker - Girl From The North Country

Paul Gatehouse - SIX: The Musical

Ian Dickinson for Autograph - Company

Drew Levy - A Strange Loop

Gareth Owen - MJ - الفائز أفضل إخراج لمسرحية

Lileana Blain-Cruz - The Skin of Our Teeth

Camille A. Brown - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Sam Mendes - The Lehman Trilogy - الفائز

Neil Pepe - American Buffalo

Les Waters - Dana H.

أفضل إخراج لعمل موسيقي

Stephen Brackett - A Strange Loop

Marianne Elliott - Company - الفائز

Conor McPherson - Girl From The North Country

Lucy Moss & Jamie Armitage - SIX: The Musical

Christopher Wheeldon - MJ

أفضل تصميم رقصات

Camille A. Brown - for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf

Warren Carlyle - The Music Man

Carrie-Anne Ingrouille - SIX: The Musical

Bill T. Jones - Paradise Square

Christopher Wheeldon - MJ - الفائز أفضل توزيعات أوركسترالية

David Cullen - Company

Tom Curran - SIX: The Musical

Simon Hale - Girl From The North Country - الفائز

Jason Michael Webb and David Hollenberg - MJ

Charlie Rosen - A Strange Loop