أفضل 100 استطلاع لأعظم المسرحيات الموسيقية - الرقم 6 - قصة الجانب الغربي

النسخة السينمائية المقتبسة من «قصة الحي الغربي» (West Side Story).

تُعد «قصة الحي الغربي» (West Side Story) — بنص (Book) لآرثر لورنتس، وموسيقى لليونارد برنشتاين، وكلمات للأغاني كتبها حينها كاتبٌ شاب طموح (وكان يتمنى كتابة الموسيقى والكلمات معاً) ستيفن سوندهايم — واحدةً من أعظم المسرحيات الموسيقية على الإطلاق.

ومن خلال أخذ «روميو وجولييت» لشكسبير ونقل قصتها إلى ثقافة العصابات وصراعات نيويورك في خمسينيات القرن العشرين، صنع مؤلفوها عملاً مسرحياً موسيقياً بخلود مادته الأصلية نفسها.

أُخرجت ورُقصت في الأصل على يد الأسطورة جيروم روبنز، وافتتحت «قصة الحي الغربي» على برودواي عام 1957 حيث قُدمت 732 عرضاً. والمفاجئ أنه عند العودة إلى الوراء، لم يحصد العرض سوى جائزتي توني عام 1958 عن تصميم الرقصات وتصميم المناظر. أما الفائز الأكبر في ذلك العام فكان «The Music Man»!

https://youtu.be/NF1L3NorO3E

لا شك يُذكر أن شعبية «قصة الحي الغربي» تضاعفت بفضل الفيلم المقتبس عام 1961، والذي شارك في إخراجه روبرت وايز (مخرج «The Sound Of Music») وجيروم روبنز. وكان «قصة الحي الغربي» ثاني أعلى أفلام العام إيراداً في الولايات المتحدة، ورُشح لإحدى عشرة جائزة أوسكار، فحصد 10 منها بما في ذلك أفضل فيلم. وما يزال يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز الأوسكار التي فاز بها فيلمٌ موسيقي.

وقد صُنعت «قصة الحي الغربي» في زمنٍ كانت فيه برودواي ما تزال تؤثر بقوة في قوائم الأغاني الأكثر رواجاً، لذا ضمّت موسيقاها البديعة أغانياً مثل Maria, Tonight, America, I Feel Pretty وSomething's Coming — وهي أغانٍ سيسجّلها فنانون من مختلف أنحاء العالم.

https://youtu.be/SmqpktteK4Q

قبل وفاته، عاد آرثر لورنتس إلى «قصة الحي الغربي» فأخرج إنتاجاً على برودواي نسج حواراً وكلماتٍ بالإسبانية داخل نص العرض. وقد قدّم الترجمات لين-مانويل ميراندا.

ليس سيئاً لعرضٍ كان من المقرر في البداية أن يحمل اسم East Side Story، مع بقاء الحبكة الأساسية هي «روميو وجولييت»، لكن شخصياته المحورية كانت ستنتمي إلى عائلتين إيرلندية ويهودية!

اعرف المزيد عن «قصة الحي الغربي»

شاهد العدّ التنازلي:-

100 – 91 90- 81 80- 71 70 – 61 60 – 51 50 – 41 40 – 31 30 -21 20 – 11 10 9