100 המחזות המוזיקליים הגדולים – מספר 6 – סיפור הפרברים

עיבוד קולנועי של סיפור הפרברים.

סיפור הפרברים, עם ספר מאת ארתור לורנץ, מוזיקה מאת ליאונרד ברנשטין ומילים מאת הפזמונאי הצעיר דאז (למרות שרצה לכתוב גם מוזיקה וגם מילים) סטיבן סונדהיים, הוא אחד המחזות המוזיקליים הגדולים בכל הזמנים.

על ידי העברת סיפור רומיאו ויוליה של שייקספיר אל תרבות הכנופיות והקונפליקטים של ניו יורק של שנות ה-50, הצליחו היוצרים ליצור מחזמר שהוא על-זמני כמו חומר המקור שלו.

במקור בוים והונחה כוריאוגרפיה על ידי ג'רום רובינס האגדי, סיפור הפרברים עלה על הבמה בברודוויי ב-1957 ורץ 732 הופעות. באופן מפתיע, המופע זכה רק בשני פרסי טוני ב-1958 על כוריאוגרפיה ועיצוב סצנה. הזוכה הגדול באותה השנה היה האיש המוזיקלי!

https://youtu.be/NF1L3NorO3E

אין ספק שהפופולריות של סיפור הפרברים גדלה כתוצאה מעיבוד הסרט שנעשה ב-1961, אותו ביימו רוברט וייז (במאי צלילי המוזיקה) וג'רום רובינס. סיפור הפרברים היה הסרט השני עם ההכנסות הגבוהות ביותר באותה שנה בארצות הברית וקיבל מועמדות לאחד עשר פרסי אוסקר, וזכה ב-10 מתוכם כולל הסרט הטוב ביותר. הוא נשאר שיאן הזכיות לאוסקר כמחזמר קולנועי.

נוצר בתקופה שבה ברודוויי עדיין הייתה מעצמה משמעותית בתרשימי המוזיקה הפופולאריים, פס הקול המרשים של סיפור הפרברים כלל שירים כמו מריה, הלילה, אמריקה, אני מרגישה יפה, ו-משהו מגיע שכל הפרפורמרים הגדולים בעולם יצאו להקליט.

https://youtu.be/SmqpktteK4Q

לפני מותו, ארתור לורנץ חזר לביים הפקה של סיפור הפרברים בברודוויי שבה שולבו דיאלוגים ומילים בספרדית בליברית של המופע. התרגומים ניתנו על ידי לין-מנואל מירנדה.

לא רע עבור מופע שאמור להיקרא במקור "סיפור הצד המזרחי" שבו העלילה המרכזית הייתה עדיין רומיאו ויוליה אבל הדמויות המרכזיות היו ממשפחות איריות ויהודיות!

גלה עוד על סיפור הפרברים

צפה בספירה לאחור:-

100 – 91 90- 81 80- 71 70 – 61 60 – 51 50 – 41 40 – 31 30 -21 20 – 11 10 9