نقل إنتاج شيشستر لعرض جيمس غراهام 'كويز' إلى المسرح الغربي

من المقرر أن ينتقل عرض Quiz الذي نال استحساناً كبيراً في مسرح مهرجان تشيتشستر إلى لندن، ليصبح أحدث مسرحيات جيمس غراهام التي تشق طريقها إلى العاصمة.

غافين سبوكس (تشارلز إنغرام) وكير تشارلز (كريس تارانت) في Quiz. الصورة: يوهان بيرسون

ومع استمرار نجاحَي الكاتب Labour of Love وInk حالياً في ويست إند، سينتقل Quiz إلى مسرح Noël Coward Theatre، على أن يُفتتح في 10 أبريل 2018، مع عروض تمهيدية ابتداءً من 31 مارس، وسيُعرض في موسمٍ لندني محدود للغاية حتى 16 يونيو.

Quiz، الذي يُعرض في مسرح مينرفا بتشيتشستر حتى 9 ديسمبر، هو إعادة قراءة جريئة لإدانة تشارلز إنغرام بتهمة الغش في برنامج التلفزيون Who Wants To Be A Millionaire? عام 2001.

ويمثّل هذا ثاني انتقالٍ من تشيتشستر إلى لندن لمسرح مهرجان تشيتشستر — والأول إلى ويست إند — خلال فترة دانيال إيفانز مديراً فنياً (وهو أيضاً مخرج Quiz)، ورايتشل تاكلي مديرةً تنفيذية.

قال جيمس غراهام: «إن إتاحة الفرصة لنا لمشاركة Quiz مع عددٍ أكبر من الناس — ومع فرصة تطوير ودفع فكرتنا التي تمزج بين برنامج المسابقات والمسرح إلى مدى أبعد — أمرٌ يفوق الحماس بالنسبة لنا جميعاً. لم أتخيل يوماً قبل سنوات أنني سأحصل على فرصة لعرض أيٍّ من مسرحياتي الجديدة في ويست إند. لذا فإن القدرة على العودة بهذه السرعة إلى Noël Coward — الذي كان البيت الأسعد لـLabour of Love — تبدو مفاجئة، وتبعث على التواضع بحق، لما لمسناه من ثقة وإيمان ودعم للعرض من منتجينا، ومن دانيال إيفانز الرائع، ومن فريق الممثلين وصنّاع العمل الذين يساعدونني على سرد هذه القصة المذهلة عن «الرائد السعال» المزعوم وأنجح برنامج مسابقات على الإطلاق.» وأضاف دانيال إيفانز: «لقد كان شرفاً كبيراً أن نقدّم Quiz لجيمس غراهام ضمن موسمنا الافتتاحي في تشيتشستر. جيمس كاتبٌ استثنائي لديه موهبة في فحص تاريخنا القريب عبر عدسةٍ مختلفة. نحن متحمسون لإعادة تقديم هذا الإنتاج في ويست إند، ومشاركة عمل تشيتشستر مع جمهورٍ أوسع.»

يُقدَّم العرض من إنتاج مسرح مهرجان تشيتشستر بالشراكة مع William Village وPlayful Productions، بتصميم من روبرت جونز، وإضاءة تيم لوتكن، وموسيقى وصوت بن وماكس رينغهام، وفيديو تيم ريد.

وشملت أعمال جيمس غراهام الأخرى Monster Raving Loony في Theatre Royal Plymouth وSoho Theatre، وThe Vote في Donmar Warehouse الذي بُثّ مباشرةً على More4 ليلة الانتخابات، وPrivacy في Donmar، وكذلك المسرحية الغنائية على برودواي  Finding Neverland التي كُتبت بالاشتراك مع غاري بارلو وإليوت كينيدي.

تُطرح تذاكر Quiz للبيع يوم الاثنين 4 ديسمبر 2017