RECENZE: Burgerz, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

Paul T Davies v recenzi pro British Theatre hodnotí inscenaci Burgerz v divadle Traverse Theatre v rámci festivalu Edinburgh Fringe.

Travis Alabanza v inscenaci Burgerz. Foto: Lara Cappelli. Burgerz. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8. srpna 2019

5 hvězdiček

Rezervovat vstupenky

Poté, co po nich někdo hodil burger a Travisovi Alabanzovi nadával do transu, se Travis začali burgery doslova sžírat. Jak se vyrábějí, z čeho se skládají, jaké jsou jejich ingredience. Skrze tento proces Travis přebírají kontrolu nad oním transfobním incidentem a vytvářejí strhující dílo, které nás nutí zpochybnit náš vlastní vztah k LGBTQ+ lidem. Burgery známe všichni, jsou běžnou součástí našich životů. Ale co když je ten burger ve skutečnosti párek v rohlíku?

Travis si na scénu pozve cis-muže, aby jim pomohl burger sestavit a upéct. Tento prostý prvek proměňuje představení v nádherný duet. Je těžké si představit sympatičtějšího člověka, než byl Michael, který se během našeho večera přihlásil jako dobrovolník. Travisovy jemné dotazy na to, jak Michael vnímá svět a jak v něm funguje, vyvolávají hluboké uvědomění si toho, co pro Travise znamená už jen vyjít z domu a být sami sebou. Režisér Sam Curtis Lindsey pracuje s Travisem v dokonalé symbióze, nechává inscenaci dýchat a v nastalých tichách nám dává prostor zamyslet se nad tím, jak stojíme při svých trans přátelích. V momentě, kdy je burger hotový, je reakce publika dojemná a dává nám naději.

Je to angažované a důrazné dílo volající po pochopení životů trans lidí, ale zároveň je neuvěřitelně vtipné, zvláště díky Travisově improvizaci s novým jevištním partnerem. Jde o unikátní zážitek, který ve mně bude doznívat ještě několik dní. Je to kousek, který se vám dostane pod kůži. Bez ohledu na vaši sexuální orientaci či genderovou identitu si nenechte tento jedinečný počin ujít, dokud je to možné.