ביקורת: בורגרז, תיאטרון טרוורס, פסטיבל אדינבורו ✭✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את ברגראז בתיאטרון הטרברס כחלק מפסטיבל אדינבורו פרינג'.

טרוויס אלאבנזה בברגראז. צילום: לארה קאפללי. ברגראז. תיאטרון הטרברס, פסטיבל אדינבורו פרינג'

8 באוגוסט 2019

5 כוכבים

הזמנת כרטיסים

כשהשליכו אליו המבורגר וקראו לטרוויס אלאבנזה כינוי גנאי, הוא הפך אובססיבי להמבורגרים. איך הם עשויים, בנויים, המרכיבים השונים. בעסק הזה, טרוויס מצליח לקחת בעלות על האירוע הטרנספובי, ויוצר יצירה מרשימה שגורמת לרבים מאיתנו לשקול שוב את מערכת היחסים שלנו עם קהילת ה-LGBTQ. כולנו מכירים המבורגרים, הם חלק מחיינו. אבל מה אם ההמבורגר הזה הוא באמת נקניקייה?

טרוויס מזמין אל הבמה גבר סיס כדי לעזור לו להרכיב ולבשל המבורגר. ההתקן הפשוט הזה הופך את היצירה לדואט מדהים. קשה לדמיין בחור נחמד יותר ממייקל, שהתנדב בערב שלנו, אבל השאלות הרגישות של טרוויס על איך מייקל מתקשר עם העולם מזמינות הבנה של מה זה להיות טרוויס ולצאת מהבית. הבמאי סם קרטיס לינדזי נראה כעובד בשיתוף עם טרוויס, ומאפשר ליצירה לנשום, ובשתיקות האלה אנו חושבים איך אנחנו עומדים לצד חברינו הטרנסיים. ברגע שההמבורגר מוכן, תגובת הקהל מרגשת ונותנת לנו תקווה.

זוהי יצירה כועסת שמזמינה אותנו לחשוב על חיי טרנסג'נדרים, אבל גם מצחיקה להפליא, במיוחד כשהטרוויס מאלתר עם שותפו החדש על הבמה. זו חוויה ייחודית שאני אבהיר אותה במשך ימים. זהו יצירה שחודרת לעומקך. לא משנה הזיהוי המיני והמגדרי שלך, תפוס את החוויה הייחודית הזו בזמן שאתה יכול.