РЕЦЕНЗІЯ: Burgerz, Traverse Theatre, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «Бургерз» у театрі Traverse у межах Единбурзького Фрінджу.

Трейвіс Алабанза у виставі «Бургерз». Фото: Лара Каппеллі. Бургерз. Театр Traverse, Единбурзький Фріндж

8 серпня 2019

5 зірок

Замовити квитки

Коли хтось кинув у них бургером, назвавши Трейвіса Алабанзу «трансом», вони стали одержимі бургерами. Тим, як вони зроблені, як влаштовані, з чого складаються. Опрацьовуючи це, Трейвіс переосмислює цей трансфобний інцидент і створює захоплюючу постановку, яка змушує багатьох з нас замислитися над нашим ставленням до ЛГБТК+ спільноти. Ми всі знаємо, що таке бургери, вони є частиною нашого життя. Але що, якщо цей бургер насправді — хот-дог?

Трейвіс запрошує на сцену цисгендерного чоловіка, щоб той допоміг приготувати бургер. Цей простий прийом перетворює виставу на чудовий дует. Важко уявити приємнішу людину, ніж Майкла, який став волонтером того вечора, але лагідні запитання Трейвіса про те, як Майкл взаємодіє зі світом, змушують усвідомити, що означає для Трейвіса просто вийти з дому, залишаючись собою. Режисер Сем Кертіс Ліндсі працює в унісоні з Трейвісом, дозволяючи виставі «дихати», і в ці хвилини тиші ми замислюємося про те, як ми підтримуємо наших транс-друзів. Коли бургер готовий, реакція глядачів зворушує і дарує надію.

Ця вистава сповнена гніву, що змушує замислитися над життям транс-людей, але водночас вона неймовірно смішна, особливо коли Трейвіс імпровізує зі своїм новим партнером на сцені. Це унікальний досвід, який я буду осмислювати ще кілька днів. Це твір, який пробирає до кісток. Незалежно від вашої сексуальної орієнтації чи гендерної ідентичності, обов'язково відвідайте цю унікальну подію, поки є можливість.