אל תיגע בזמיר

הקלאסיקה האמריקאית זוכת פרס הפוליצר אל תיגע בזמיר מאת הרפר לי מגיעה לברודוויי בעיבוד חדש של אהרון סורקין, בבימויו של בארטלט שר.

ג'ף דניאלס ב"אל תיגע בזמיר". צילום: חולייטה סרבן אילץ על ילדותה של לי באלבמה, אל תיגע בזמיר כולל אחד מהסמלים הבולטים של יושרה וצדק בספרות בדמותו של אטיקוס פינץ', המבוסס על אביה של לי. הדמות של סקוט, המבוססת על עצמה, הפכה לסמל של תום נעורים - והאובדן הבלתי נמנע שלו - לדור אחר דור של קוראים ברחבי העולם. פורסם ב-1960, הרומן הבכורה של הרפר לי אל תיגע בזמיר זכה להצלחה מידית ומדהימה. הוא זכה בפרס הפוליצר והפך לתופעה עולמית, עם יותר מ-50 מיליון עותקים מודפסים עד כה. נחשב כאחת הקלאסיקות הגדולות של הספרות האמריקאית המודרנית, הרומן מעולם לא יצא מהמלאי מאז פרסומו המקורי. מה אמרו המבקרים "אם העיבוד של סורקין חסר את העדינות והדיבור הישיר של הספר של לי, יש בו רגעי כוח ישנים - המחזאי יודע איך לבנות סצנה בבית המשפט - ורגעים אחרים של רכות מפתיעה, כמו כאשר הוא לרגע מתייחס לדיל חסר האבא תחת כנפו. ("אין לך שום סיבה להיות נדיב, אבל הנה אתה", הוא אומר לילד.) כפי שמתאים כנראה לחומר שהיה בסיס בית ספרי במשך עשרות שנים, ב"אל תיגע בזמיר" יש הרבה רגעים נלמדים, אולי קצת יותר מדי. אבל הוא עושה - ואני מתכוון לזה כמחמאה - עבודה הגונה מאוד." אדם פלדמן - טיים אאוט "אולי ההישג הבולט ביותר של העיבוד המחושב הזה, ושל ההפקה המדויקת של בארטלט שר בברודוויי, הוא שהוא לוקח את הרומן של הרפר לי מ-1960 - קלאסיקה אמריקאית מודרנית שכולנו מכירים או מהלימוד בבית ספר תיכון או מצפייה בגרסת הסרט המצוינת מ-1962 - ועושה אותנו מוכנים לשמוע כל מילה כאילו אנו חווים את הסיפור בפעם הראשונה." דייוויד רוני - הוליווד ריפורטר

https://vimeo.com/75603595

בקרו בדף ברודוויי שלנו