वेस्ट एंड शो कैसे बनता है: पेज से स्टेज तक

वेस्ट एंड की प्रस्तुतियाँ थिएटर में पहुँचने से पहले वर्षों की मेहनत से गुजरती हैं—ऐसी मेहनत जिसे दर्शक बहुत कम ही देख पाते हैं। ओपनिंग नाइट की चमक-दमक और दिखने वाली पूर्णता, विकास, संशोधन, प्रोडक्शन और तकनीकी तैयारी की एक लंबी, महँगी और अक्सर अनिश्चित प्रक्रिया को ढक देती है। यह समझना कि कोई शो कैसे बनता है, ऑडिटोरियम में बैठकर आप जो देख रहे होते हैं उस पर एक अलग नज़र देता है—और यह भी बताता है कि वेस्ट एंड का प्रोग्राम वैसा क्यों दिखता है: नए काम की शुरुआत करने में सावधान, संभावनाशील प्रॉपर्टीज़ के विकास के प्रति धैर्यवान, और ऐसे मटेरियल पर निर्भर जो लंदन पहुँचने से पहले कहीं और परखा जा चुका हो। वेस्ट एंड प्रोडक्शन्स कई रास्तों से आते हैं। कई अन्य प्रोड्यूसिंग सेंटर्स—खासकर ब्रॉडवे और अमेरिकी रीजनल थिएटर सर्किट—में शुरू होते हैं, और अपनी व्यावसायिक व कलात्मक व्यवहार्यता साबित करने के बाद लंदन ट्रांसफर हो जाते हैं। Hamilton—जो न्यूयॉर्क के पब्लिक थिएटर में शुरू होकर ब्रॉडवे और फिर लंदन पहुँचा—और Wicked—जो 2003 में ब्रॉडवे पर खुला और फिर लंदन में Apollo Victoria Theatre में चला—जैसी प्रस्तुतियाँ इसी पैटर्न पर चलती हैं। कुछ अन्य प्रोडक्शन्स ब्रिटिश सब्सिडाइज़्ड सेक्टर में जन्म लेते हैं। नेशनल थिएटर और रॉयल शेक्सपीयर कंपनी नियमित रूप से ऐसी प्रस्तुतियाँ विकसित करते हैं जो वेस्ट एंड में ट्रांसफर होती हैं—जिससे नए काम की शुरुआत करने का वित्तीय जोखिम कम हो जाता है। जो प्रस्तुतियाँ छोटे वेन्यूज़ में शुरू होकर दर्शकों और समीक्षकों का समर्थन बनाती हैं, वे बिना परखे नए मटेरियल को सीधे किसी बड़े व्यावसायिक थिएटर में ले जाने की तुलना में ज़्यादा व्यावहारिक कमर्शियल प्रस्ताव बन जाती हैं। वेस्ट एंड के लिए खास तौर पर विकसित की गई मौलिक प्रस्तुतियाँ भी होती हैं, लेकिन इसके लिए ऐसे प्रोड्यूसर्स चाहिए जो ट्रांसफर के जरिए होने वाली पूर्व-परीक्षण के बिना विकास और शुरुआती प्रोडक्शन का पूरा वित्तीय जोखिम उठाने को तैयार हों। इन्हीं प्रस्तुतियों में सबसे अधिक जोखिम होता है—और जब वे सफल होती हैं, तो सबसे अधिक संभावित महत्व भी। कोई नया म्यूज़िकल या नाटक पूरी तरह तैयार अवस्था में नहीं आता। विकास की प्रक्रिया में मटेरियल के लगातार अधिक विस्तृत परीक्षण होते हैं—हर चरण का लक्ष्य यह होता है कि फुल प्रोडक्शन का खर्च उठाने से पहले समस्याओं की पहचान करके उन्हें ठीक किया जा सके। वर्कशॉप्स आमतौर पर पहला चरण होती हैं। वर्कशॉप में कलाकारों का एक छोटा समूह क्रिएटिव टीम के साथ मटेरियल पर काम करता है—अक्सर बिना स्टेजिंग या डिज़ाइन के—ताकि देखा जा सके कि लेखन और संगीत परफ़ॉर्मेंस में कैसा काम करता है। नए म्यूज़िकल की वर्कशॉप्स कई दिनों से लेकर कई हफ्तों तक चल सकती हैं और विकास अवधि में कई बार हो सकती हैं; हर बार के बीच मटेरियल में संशोधन किया जाता है। रीडिंग्स—जिनमें कलाकार स्क्रिप्ट को आमंत्रित दर्शकों के सामने ऊँची आवाज़ में पढ़ते हैं, बहुत कम या बिना स्टेजिंग के—इसी तरह का काम करती हैं: वे परखती हैं कि मटेरियल दर्शकों पर कैसे उतरता है और ऐसी प्रतिक्रियाएँ जुटाती हैं जो संशोधन प्रक्रिया में वापस जाती हैं। पब्लिक थिएटर में Hamilton के शुरुआती विकास में शो के उस रूप तक पहुँचने से पहले कई वर्कशॉप्स और रीडिंग्स शामिल थीं, जिसमें वह अंततः ओपन हुआ। आउट-ऑफ़-टाउन ट्रायआउट्स और प्री-वेस्ट एंड रन विकास का एक और चरण हैं। जो प्रोडक्शन अभी वेस्ट एंड ओपनिंग के लिए तैयार नहीं है, वह किसी रीजनल थिएटर या लंदन के छोटे वेन्यू में कई हफ्तों या महीनों तक चल सकता है—जिससे क्रिएटिव टीम को फुल प्रोडक्शन कंडीशन्स में शो के काम करने का अंदाज़ा मिलता है और बड़े दाँव वाली कमर्शियल ओपनिंग से पहले महत्वपूर्ण बदलाव किए जा सकते हैं। प्री-वेस्ट एंड रन के दौरान प्रस्तुतियों में काफी हद तक रीवर्क किया गया है—सीन दोबारा लिखे गए, गाने काटे या जोड़े गए, और कुछ मामलों में कहानी या संरचना में बड़े बदलाव किए गए। वेस्ट एंड प्रोडक्शन में कई विधाओं में काम करने वाली एक बड़ी क्रिएटिव टीम शामिल होती है। प्रमुख भूमिकाओं में निर्देशक (जो प्रोडक्शन की समग्र दृष्टि की देखरेख करता है), कोरियोग्राफर (जो मूवमेंट और डांस रचता है), सेट डिज़ाइनर (जो शो का भौतिक वातावरण डिज़ाइन करता है), कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर, लाइटिंग डिज़ाइनर, और साउंड डिज़ाइनर शामिल हैं। नए म्यूज़िकल के लिए बुक राइटर, कंपोज़र और लिरिसिस्ट भी प्रक्रिया के केंद्र में होते हैं। ये क्रिएटिव भूमिकाएँ एक-दूसरे से अलग हैं, लेकिन परस्पर निर्भर भी। सेट डिज़ाइन तय करता है कि निर्देशक और कोरियोग्राफर क्या कर सकते हैं; लाइटिंग डिज़ाइन निर्धारित करता है कि परफ़ॉर्मेंस में सेट और कॉस्ट्यूम कैसे पढ़ते/दिखते हैं; साउंड डिज़ाइन इस पर असर डालता है कि ऑडिटोरियम में संगीत और बोले गए शब्द कैसे पहुँचते हैं। एक प्रोडक्शन किसी एक अकेली क्रिएटिव विज़न से नहीं, बल्कि इन विधाओं के बीच होने वाली बातचीत और संतुलन से उभरता है—भले ही कोई एक निर्देशक या प्रोड्यूसर प्रमुख ताकत हो। प्रोड्यूसर्स प्रक्रिया का वित्तीय और संगठनात्मक केंद्र होते हैं। वेस्ट एंड में, आम तौर पर किसी प्रोड्यूसिंग कंपनी या लीड प्रोड्यूसर द्वारा प्रोडक्शन को जोड़ा जाता है—जो पैसा जुटाता है, मटेरियल के अधिकार सुरक्षित करता है, क्रिएटिव टीम को नियुक्त करता है, वेन्यू बुक करता है और रन के दौरान शो के कमर्शियल ऑपरेशन को मैनेज करता है। कहाँ ओपन करना है, कितनी बड़ी सीटिंग क्षमता वाले थिएटर को लक्ष्य बनाना है, कितनी कैपिटलाइज़ेशन चाहिए और शो की मार्केटिंग कैसे होगी—इन पर प्रोड्यूसर के फैसले, क्रिएटिव काम जितने ही महत्वपूर्ण होते हैं। वेस्ट एंड प्रोडक्शन के लिए फुल रिहर्सल आमतौर पर तय पहली परफ़ॉर्मेंस से कई हफ्ते पहले शुरू होते हैं। बड़े म्यूज़िकल के लिए रिहर्सल अवधि चार से छह हफ्ते हो सकती है; नाटक आम तौर पर कुछ कम होते हैं। रिहर्सल के दौरान कास्ट निर्देशक और कोरियोग्राफर के साथ रिहर्सल रूम में प्रोडक्शन पर काम करती है—अलग-अलग दृश्यों और नंबर्स से शुरू करके शो को एक पूर्ण परफ़ॉर्मेंस के रूप में तैयार करती है। टेक्निकल रिहर्सल का समय—आमतौर पर ओपनिंग से दो से तीन हफ्ते पहले—वह चरण है जब प्रोडक्शन थिएटर में शिफ्ट होता है और डिज़ाइन एलिमेंट्स पहली बार परफ़ॉर्मेंस के साथ मिलते हैं। टेक्निकल रिहर्सल कुख्यात रूप से बहुत समय लेते हैं: स्टेजिंग का हर तत्व, हर सीन ट्रांज़िशन, हर लाइटिंग क्यू और हर साउंड इफेक्ट—सबको क्रमवार सेट और टेस्ट करना पड़ता है, तब जाकर पूरे शो को एक साथ चलाया जा सकता है। जिन प्रस्तुतियों में बड़े तकनीकी एलिमेंट्स होते हैं, उनके लिए टेक्निकल रिहर्सल पूरी प्रक्रिया का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं। Wicked जैसे शो को परिभाषित करने वाले फ्लाइंग सीक्वेंसेज़ को लाइव परफ़ॉर्मेंस में शामिल करने से पहले व्यापक सेफ़्टी टेस्टिंग और टेक्निकल सेटिंग की जरूरत होती है। बड़े वेस्ट एंड प्रोडक्शन का पैमाना और जटिलता यह भी मतलब रखते हैं कि टेक्निकल रिहर्सल अक्सर रात भर चलते हैं और तय अवधि से आगे बढ़ जाते हैं। प्रीव्यू परफ़ॉर्मेंस वे शो होते हैं जो आधिकारिक ओपनिंग या प्रेस नाइट से पहले टिकट लेकर आने वाले दर्शकों के लिए किए जाते हैं। प्रीव्यूज़ कई काम करते हैं: वे कंपनी को वास्तविक परफ़ॉर्मेंस कंडीशन्स में प्रोडक्शन परखने देते हैं, उस अवधि में आय पैदा करते हैं जब शो अभी भी निखारा जा रहा होता है, और क्रिएटिव टीम को मटेरियल में आगे संशोधन के और मौके देते हैं। प्रीव्यूज़ की संख्या प्रोडक्शन के अनुसार बदलती है; बड़ा म्यूज़िकल प्रेस नाइट से पहले चार से छह हफ्तों तक प्रीव्यूज़ चला सकता है—वह रात जब समीक्षक आते हैं और रिव्यूज़ प्रकाशित होते हैं। प्रीव्यू अवधि के दौरान शो में बदलाव अभी भी किए जा सकते हैं, और महत्वपूर्ण प्रस्तुतियाँ अपने प्रीव्यू रन के काफी आगे तक मटेरियल में संशोधन करती रही हैं। प्रेस नाइट वह परफ़ॉर्मेंस है जिसमें समीक्षकों को औपचारिक रूप से प्रोडक्शन का रिव्यू करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। अगली सुबह प्रकाशित रिव्यूज़ शो का पहला सार्वजनिक आलोचनात्मक आकलन होते हैं और दर्शकों की धारणा व टिकट बिक्री पर बड़ा असर डालते हैं। मज़बूत रिव्यूज़ मांग स्थापित करते हैं और किसी प्रोडक्शन की लंबी अवधि तक चलने की क्षमता में योगदान देते हैं; जबकि जिन शो के पास पहले से मज़बूत बॉक्स-ऑफ़िस बिक्री नहीं होती, उनके लिए नकारात्मक रिव्यूज़ रन को काफी छोटा कर सकते हैं। प्रेस नाइट के बाद प्रोडक्शन अपने रन में प्रवेश करता है, जो सफलता के अनुसार महीनों या वर्षों तक चल सकता है। कास्ट और क्रिएटिव टीम आगे दूसरे प्रोजेक्ट्स पर चली जाती है; प्रोडक्शन को कंपनी मैनेजर और कलाकारों व क्रू के सतत काम से बनाए रखा जाता है, जो उसे उस मानक पर रखते हैं जो ओपनिंग अवधि में स्थापित हुआ था। वेस्ट एंड प्रोडक्शन्स के टिकट उनके रन के हर चरण में पाने के लिए, tickadoo सीट मैप्स और कीमतों के साथ पूरी उपलब्धता कवर करता है। मौजूदा और आने वाली प्रस्तुतियों के पूरे प्रोग्राम के लिए, BritishTheatre.com पूरा वेस्ट एंड कैलेंडर कवर करता है। tickadoo थिएटर गिफ्ट वाउचर्स भी ऑफ़र करता है। एक वेस्ट एंड शो को तैयार होने में कितना समय लगता है? नए वेस्ट एंड म्यूज़िकल के लिए विकास और प्रोडक्शन की प्रक्रिया आम तौर पर शुरुआती कॉन्सेप्ट से ओपनिंग नाइट तक कई साल लेती है—इसमें कई वर्कशॉप्स, एक प्री-वेस्ट एंड रन, और लंबा टेक्निकल व प्रीव्यू पीरियड शामिल होते हैं। ब्रॉडवे या अन्य प्रोड्यूसिंग सेंटर्स से होने वाले ट्रांसफर आम तौर पर इस प्रक्रिया से अधिक तेज़ी से गुजरते हैं। वेस्ट एंड में “ट्रांसफर” क्या होता है? ट्रांसफर वह प्रोडक्शन है जो किसी दूसरे वेन्यू—आमतौर पर ब्रॉडवे, अमेरिका के रीजनल सर्किट या ब्रिटिश सब्सिडाइज़्ड सेक्टर—में शुरू हुआ हो, और कहीं और अपनी सफलता साबित करने के बाद वेस्ट एंड के वेन्यू में आ जाए। सबसे सफल और लंबे समय तक चलने वाली वेस्ट एंड प्रस्तुतियों में से अधिकांश की शुरुआत मौलिक वेस्ट एंड प्रोडक्शन के रूप में नहीं, बल्कि ट्रांसफर के रूप में हुई थी। प्रीव्यूज़ और आधिकारिक रन में क्या अंतर है? प्रीव्यूज़ वे परफ़ॉर्मेंस हैं जो प्रेस नाइट से पहले होती हैं—वह रात जब समीक्षक आते हैं और रिव्यूज़ प्रकाशित होते हैं। प्रीव्यू अवधि के दौरान शो में अभी भी संशोधन किए जा सकते हैं। आधिकारिक रन प्रेस नाइट के बाद शुरू होता है।