नाम में क्या रखा है टूर

What's In A Name? मैथ्यू डेलापोर्ट और अलेक्ज़ांद्र दे ला पटेलिएर की तीखी-चुटीली कॉमेडी, 2020 में वापस आ रही है। जेरेमी सैम्स निर्देशन कर रहे हैं; कलाकारों में जो थॉमस, बो पोराज, एमा कार्टर, लुईज़ मारवुड और एलेक्स गोमोंड शामिल हैं। The What's In A Name Tour के लिए अभी बुक करें।

एडम ब्लैंशे प्रोडक्शन्स आज What’s In A Name? Tour की वापसी की घोषणा करता है—यह पुरस्कार-विजेता फ्रेंच फ़िल्म और मंच पर धूम मचाने वाली कृति Le Prènom (मैथ्यू डेलापोर्ट और अलेक्ज़ांद्र दे ला पटेलिएर) पर आधारित है, जिसे जेरेमी सैम्स ने रूपांतरित भी किया है और निर्देशन भी किया है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सराही गई यह कॉमेडी What’s In A Name? एक खास तौर पर असहज पारिवारिक डिनर पार्टी को बेहद मज़ेदार अंदाज़ में पकड़ती है।

इस साल की शुरुआत में शरद ऋतु के दौरान देशभर के दौरे पर निकलने के बाद से इस तीखी कॉमेडी को व्यापक समीक्षकीय प्रशंसा मिली है—खास तौर पर उन कलाकारों के लिए जो नए साल में फिर लौट रहे हैं; जो थॉमस (The Inbetweeners, Fresh Meat), बो पोराज (Miranda, Musketeers), एमा कार्टर (Temple), लुईज़ मारवुड (Emmerdale) और एलेक्स गोमोंड (Company, Dirty Rotten Scoundrels, Matilda)।

जल्द पिता बनने वाले विन्सेंट और उनकी पार्टनर अन्ना को उनकी बहन एलिज़ाबेथ और उनके पति पीटर डिनर पर बुलाते हैं। उनके साथ बचपन का दोस्त कार्ल भी जुड़ता है—एक परिपक्व और सुसंस्कृत महफ़िल के लिए। खाना प्यार से तैयार किया गया है, और वाइन बहुत सोच-समझकर चुनी गई है। दोस्त उस सामान्य-सी हँसी-मज़ाक वाली नोकझोंक के लिए तैयार हैं जिसकी वे उम्मीद करते आए हैं।

लेकिन आज रात, विन्सेंट और अन्ना के होने वाले बच्चे के लिए चुने गए नाम को लेकर एक चौंकाने वाला खुलासा ऐसी विनाशकारी बहस की चिंगारी बनता है जो हँसी-हँसी में पूरी तरह बेकाबू हो जाती है। आज रात कोई भी संयम नहीं बरतने वाला! अहं, बचकानी नाराज़गी और दबे हुए जज़्बात पहली बार बेरहमी से—और बेहद मज़ेदार ढंग से—उघड़कर सामने आ जाते हैं।

What's In A Name? यूके टूर के कलाकार। फोटो: टार्गेट लाइव के लिए पियर्स फोली

मूल नाटक का प्रीमियर 2010 में पेरिस, फ्रांस के Théâtre Édouard VII में हुआ था, जहाँ इस प्रोडक्शन को छह मोलिएर अवॉर्ड नामांकन मिले और यह 300 से अधिक प्रस्तुतियों तक चला। इसके बाद मैथ्यू डेलापोर्ट और अलेक्ज़ांद्र दे ला पटेलिएर ने फ़िल्म (2011) के लिए पटकथा लिखी, जिसे अकेले फ्रांस में ही 3.25 मिलियन से ज़्यादा लोगों ने देखा। इसे व्यापक समीक्षकीय सराहना मिली, और फ्रेंच एकेडमी ऑफ़ सिनेमा आर्ट्स एंड टेक्नीक्स से कई César अवॉर्ड्स जीते—साथ ही Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue में Grand Prix Hydro-Québec, और टोरंटो के Cinéfranco International Francophone Film Festival में Radio Canada Audience Award भी मिला। फ़िल्म के इतालवी अनुवाद को आगे चलकर इतालवी नेशनल सिंडिकेट ऑफ़ फ़िल्म जर्नलिस्ट के कई प्रतिष्ठित अवॉर्ड्स प्राप्त हुए। यह नाटक अब 22 से अधिक भाषाओं में अनूदित हो चुका है, और दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर शानदार सफलता हासिल कर चुका है।

What’s In A Name? मैथ्यू डेलापोर्ट और अलेक्ज़ांद्र दे ला पटेलिएर द्वारा लिखित है; रूपांतरण, अनुवाद और निर्देशन जेरेमी सैम्स के हैं। सेट डिज़ाइन फ्रांसिस ओ’कॉनर तैयार करेंगे और लाइटिंग डिज़ाइन रिक फिशर का है।

What's In A Name? पर मार्क लडमोन की समीक्षा पढ़ें हमारी टूरिंग पेज देखें

WHAT'S IN A NAME? टूर शेड्यूल 2020

11 - 14 मार्च 2020

द एलेक्ज़ेंड्रा थिएटर, बर्मिंघम

16 - 21 मार्च 2020

कर्व स्टूडियो, लेस्टर

23 - 28 मार्च 2020

थिएटर रॉयल बाथ

30 मार्च - 4 अप्रैल 2020

लाइटहाउस - पूल का सेंटर फ़ॉर द आर्ट्स

7 - 11 अप्रैल 2020

द अलहम्ब्रा थिएटर, ब्रैडफोर्ड

15 - 18 अप्रैल 2020

थिएटर रॉयल ब्राइटन

21 - 26 अप्रैल 2020

चर्चिल थिएटर, ब्रॉम्ली