英国シアターのニュースサイト「ブリティッシュシアター」に心地よく知識豊富なトーンで、自然でクリアかつ洗練された翻訳。『グランドツアー』のキャスト発表

アラステア・ブルックショウ、ニック・カイル、ゾーイ・ドアノが『The Grand Tour』に出演。

アラステア・ブルックショウ、ニック・カイル、ゾーイ・ドアノが、トム・サザーランド演出によるジェリー・ハーマン作の1979年ブロードウェイ・ミュージカル『The Grand Tour』ヨーロッパ初演で主演キャストを務める。会場はフィンボロー・シアターで、「20 Premières Season」の一環として上演される。公演期間は2015年1月1日（木）から2月21日（土）までの、8週間限定上演。

1940年、フランス。ポーランド系ユダヤ人の知識人ヤコボウスキーは、何年にもわたりナチスの一歩先を逃れ続けてきた。一方、反ユダヤ主義のポーランド人貴族で大佐のスチェルビンスキーは、どうしてもイングランドへ渡ろうと必死だ。ヤコボウスキーは運転できないのに車を買ってしまい、大佐は運転はできるが車がない。パリのホテルで出会った二人は、迫り来るナチスから逃れるため手を組むことに。さらに大佐の恋人マリアンヌも加わり、自由へ向かう危険な旅路が始まる。ジェリー・ハーマン屈指の心を掴む、情感豊かなスコアを携えた『The Grand Tour』は、歴史上もっとも暗い時代のひとつの中に、美しさ、光、そしてユーモアを見いだしていく。

『The Grand Tour』はダニエル・タレントがプロデュース。演出：トム・サザーランド、振付：クレシダ・カー、音楽監督：ジョアンナ・チホンスカ、舞台美術：フィリップ・リンドリー、衣裳デザイン：ソフィア・シメンスキー、音響デザイン：マックス・パッペンハイム。

『The Grand Tour』

フィンボロー・シアター

www.finboroughtheatre.co.uk

ボックスオフィス：0844 847 1652